-
1 Anweisung
Anweisung〈v.〉1 aan-, toewijzing2 instructie ⇒ opdracht, voorschrift♦voorbeelden:nach ärztlicher Anweisung • op, volgens voorschrift van de dokter -
2 Anordnung
Anordnung〈v.〉1 ordening, rangschikking2 verordening ⇒ bevel, bepaling, voorschrift♦voorbeelden:〈 juridisch〉 die gerichtliche Anordnung der Vorlegung von Beweisurkunden • vonnis van toelating tot bewijseine polizeiliche Anordnung • een politieverordeningAnordnungen erlassen • verordeningen uitvaardigenauf meine Anordnung • op mijn bevel -
3 Bestimmung
Bestimmung〈v.; Bestimmung, Bestimmungen〉2 bestemming ⇒ doel, lot, roeping, (voor)beschikking4 aanwijzing, aanstelling♦voorbeelden:das war Bestimmung • dat was zo voorbestemd -
4 Lehre
Lehre〈v.; Lehre, Lehren〉1 les, leer, lering♦voorbeelden:aus etwas eine Lehre ziehen • lering uit iets trekkenlass es dir zur Lehre dienen! • laat het een les(je) voor je zijn!einen Jungen bei einem Meister in die Lehre geben • een jongen bij een baas in de leer doen -
5 Maßregel
-
6 Mussvorschrift
-
7 Ordination
-
8 Ordnung
Ordnung〈v.; Ordnung, Ordnungen〉♦voorbeelden:Ordnung muss sein! • orde moet er zijn!in eine Klasse Ordnung hineinbringen • een klas disciplinerender Ordnung halber, wegen • voor de goede ordeseine Mutter hält auf Ordnung • zijn moeder is op orde gesteldin Ordnung bringen • in orde maken〈 informeel〉 in Ordnung! • in orde!〈 informeel〉 der ist in Ordnung • je kunt hem vertrouwen, hij is okaydas geht in Ordnung • dat komt voor elkaarzur Ordnung anhalten • leren ordelijk te zijneine Straße erster Ordnung • een hoofdweg -
9 Präskription
-
10 Regel
Regel〈v.; Regel, Regeln〉2 regel, menstruatie♦voorbeelden:die Regel bekommen, haben • ongesteld worden, zijnin der Regel • in de regel, doorgaans -
11 Richtlinie
-
12 Sicherheitsbestimmung
-
13 Verordnung
-
14 Vorschrift
-
15 Weisung
-
16 nach ärztlicher Anweisung
nach ärztlicher Anweisungop, volgens voorschrift van de dokter————————op doktersadvies, op medisch adviesWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nach ärztlicher Anweisung
-
17 regelrecht
regelrecht1 volgens de regels, voorschrift♦voorbeelden:jemanden regelrecht verprügeln • iemand een fiks pak slaag geven -
18 weisungsgemäß
weisungsgemäß1 volgens voorschrift, overeenkomstig de voorschriften
См. также в других словарях:
Midshipman — This article is about the naval rank. For the fish, see midshipman fish. For the sports teams of the U.S. Naval Academy, see Navy Midshipmen. For the novel about Horatio Hornblower, see Mr. Midshipman Hornblower. Common anglophone military ranks… … Wikipedia
Niederlande — Nederland (nld.) Niederlande … Deutsch Wikipedia