Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

voorpraten

  • 1 voorpraten

    гл.
    общ. наговаривать, подсказывать

    Dutch-russian dictionary > voorpraten

  • 2 voor-

    отдел., неотдел.
    глаг. компонент и префикс имён сущ., указывает на движение вперёд, нахождение впереди или предшествование

    vóorstaan — стоять впереди

    * * *
    гл.
    общ. (pref) префикс имён существительных с этими же значениями (напр.: voorloper предвестник; voorpraten подсказывать кому-л.), (pref) отделяемая и неотделяемая глагольная приставка, указывает на: движение вперёд, нахождение впереди (чего-л.), предшествование (чему-л., в этом случае несёт на себе ударение и отделяется, напр.: voorgaan идти впереди, спешить), (pref) стоять впереди, (pref) в переносном, более абстрактном значении обычно не несёт на себе ударения и не отделяется (напр.: voorspellen предсказывать; voorkome предупреждать, предотвращать; voorzien предвидеть; снабжать; vooroordeel предубеждение), (pref) защищать (что-л.)

    Dutch-russian dictionary > voor-

  • 3 наговаривать

    v
    gener. voorpraten

    Dutch-russian dictionary > наговаривать

  • 4 подсказывать

    v
    gener. voorzeggen, voorpraten, (iem., iets) in de pen geven

    Dutch-russian dictionary > подсказывать

  • 5 префикс имён существительных с этими же значениями

    gener. voor- (pref) (напр.: voorloper предвестник; voorpraten подсказывать кому-л.), onder- (pref) (íàïð.: onderkruiper êòðåéêáðåõåð)

    Dutch-russian dictionary > префикс имён существительных с этими же значениями

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»