-
1 degradatie
2 [ontzetting uit een waardigheid] degradation -
2 degraderen
1 [in rang/klasse verlagen] degrade, downgrade (to) ⇒ 〈 voornamelijk leger〉 demote (to), 〈 voornamelijk sport〉 relegate (to)2 [uit een waardigheid ontzetten] degrade -
3 aanmoedigen
-
4 aanmoediging
♦voorbeelden:1 onder aanmoediging van het publiek • while the spectators cheered him/her/them onzonder aanmoediging • unprompted -
5 aanvoering
♦voorbeelden:1 onder aanvoering van • under the command/leadership of -
6 beuk
I 〈 de (mannelijk)〉1 [loofboom] beech2 [informeel] [harde klap] whang, thwack, thud♦voorbeelden:1 groene/rode/bruine beuk • green/red/copper beech¶ de beuk erin! • 〈 hard aan het werk gaan〉 go/get to it; 〈voornamelijk sport; tegenstander hard aanpakken〉 go for it/him/themde beuk erin zetten • 〈 hard aan werk gaan〉 pound away at it; 〈 tegenstander hard aanpakken〉 give him/them hellII 〈de〉 -
7 contracteren
1 [contract sluiten, bij contract overeenkomen] contract♦voorbeelden:de gecontracteerde prijs • the price contracted for, the contracted price -
8 de beuk erin!
de beuk erin!〈 hard aan het werk gaan〉 go/get to it; 〈voornamelijk sport; tegenstander hard aanpakken〉 go for it/him/them -
9 geblesseerd
-
10 pijngrens
-
11 zege
♦voorbeelden:1 de zege was aan … • … was/were victorious -
12 interland
interland, interlandwedstrijd〈 sport〉♦voorbeelden:1 zijn eerste interland spelen • play one's first international match; 〈 voornamelijk voetbal〉 receive one's first captien interlands op zijn naam hebben staan • 〈 voornamelijk voetbal〉 have ten caps, have been capped ten times -
13 opnemen
2 [op zich nemen] take on3 [weer opvatten] resume4 [laten afschrijven] withdraw5 [beoordelen] take6 [opvatten] take8 [nauwkeurig opmeten] measure (up)10 [weghalen] take/pull/tear up17 [opvegen] mop/wipe up♦voorbeelden:het vloerkleed opnemen • take up the carpet4 ƒ200,- opnemen • withdraw Dfl200,-een lening opnemen • take out a loaneen snipperdag opnemen • take the/a day offiets goed opnemen • take something wellhoe zou hij het opnemen? • how would he take it?iets hoog opnemen • not take kindly to somethingiets verkeerd opnemen • take something the wrong way7 iets goed opnemen • take a good look at/stock of somethingiemand nauwkeurig opnemen • observe/look at someone closelyiemand onderzoekend opnemen • scrutinize someonescherp/wantrouwend opnemen • eye sharply/keenly/suspiciouslyzij nam hem op van top tot teen • she looked him up and downop de band opnemen • tape, recordop de video opnemen • (video-)recordde tijd opnemen (van) • time a personin de stukken/notulen opnemen • enter in the documents/minutesnieuwe woorden opnemen in een woordenboek • enter new words in a dictionarylaten opnemen in een ziekenhuis • hospitalizeiets niet opnemen • leave out, omiteen clausule in een contract opnemen • insert a clause in a contractin het ziekenhuis opgenomen worden • be admitted to hospitalopnemen in een catalogus • put in a cataloguenamen in een lijst opnemen • include names on a list, list namesopnemen onder de rubriek …/in een rubriek • include under the heading …/in a columniemand als lid in een club opnemen • admit someone as a member of a club15 hij neemt alles heel snel/gemakkelijk op • he's very receptive/quick on the uptakeiets goed in zich opnemen • take something in18 deze spons neemt veel water op • this sponge takes up a lot of water/is very absorbenthet tegen iemand opnemen • take someone onhij kan het tegen iedereen opnemen • he can hold his own against anyonehet tegen anderen moeten opnemen • have to compete against othershet voor iemand/iets opnemen • make a stand for someone/something, speak/stick up for someone/something -
14 aangeschoten
2 [sport, voornamelijk voetbal] unintentional♦voorbeelden: -
15 aanvaller
aanvaller, aanvalster -
16 arbiter
2 [juridisch] arbitrator -
17 arbitrage
2 [juridisch] arbitration3 [handel] arbitrage♦voorbeelden:de bonden willen arbitrage aanvragen • the unions want to go to arbitration -
18 arbitreren
-
19 boeking
3 [met betrekking tot boekhouden] entry♦voorbeelden: -
20 linksbuiten
Страницы
- 1
- 2