-
1 voorhoofd
frenta, frenteDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > voorhoofd
-
2 лоб
voorhoofd -
3 frenta
voorhoofd -
4 frente
voorhoofd -
5 panna
voorhoofd -
6 frenta
voorhoofd -
7 frente
voorhoofd -
8 front
front [frõ]〈m.〉2 voorzijde ⇒ gevel, verticaal vlak♦voorbeelden:de front • van vorenprendre qc. de front • iets flink aanpakkenattaquer qn. de front • iemand rechtstreeks, openlijk aanvallenles deux trains se sont heurtés de front • de beide treinen zijn frontaal op elkaar gebotstmarcher de front • naast elkaar lopenfaire front • front maken, pal staanavoir le front de • de vermetelheid hebben omaborder de front un problème • een probleem flink aanpakkenmener de front deux tâches • twee taken tegelijk op zich nemenm1) voorhoofd2) voorzijde, gevel3) front -
9 Stirn
〈v.; Stirn, Stirnen〉♦voorbeelden:1 Arbeiter der Stirn • hoofdarbeider, intellectueeldie Stirn krausen, runzeln, in Falten ziehen • het voorhoofd fronsenjemandem etwas an der Stirn ablesen • iets aan iemands gezicht (kunnen) aflezenes steht ihm an, auf der Stirn geschrieben • het staat hem op zijn voorhoofd geschreven〈 figuurlijk〉 sich 〈 3e naamval〉 mit der (flachen) Hand vor die Stirn schlagen • zich voor het hoofd slaan¶ jemandem, einer Sache die Stirn bieten • iemand, iets het hoofd bieden, trotserendie Stirn haben, etwas zu tun • de brutaliteit, het lef hebben iets te doen -
10 brow
-
11 forehead
-
12 scowl
n. dreigende blik--------v. het voorhoofd fronsenscowl1[ skaul] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 frons ⇒ norse/stuurse blik————————scowl2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
13 Stirnrunzeln
-
14 быть бесстыжим
vgener. een stalen voorhoofd fiebben -
15 иметь лоб, на котором не промелькнёт ни одна эмоция, быть бесстыжим
vphras. een stalen voorhoofd hebbenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > иметь лоб, на котором не промелькнёт ни одна эмоция, быть бесстыжим
-
16 капли пота выступили на его лбу
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > капли пота выступили на его лбу
-
17 лоб
ngener. voorhoofd -
18 морщить лоб, когда происходят или говорятся вещи, над которыми стоит подумать
vphras. zijn voorhoofd fronsenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > морщить лоб, когда происходят или говорятся вещи, над которыми стоит подумать
-
19 a marble brow
-
20 a receding forehead
См. также в других словарях:
voorhoofd — fesede … Woordenlijst Sranan
Stirn — 1. An der Stirn kann man sehen, wie einer beschaffen ist. – Suringar, LXXII, 217. Span.: No se mide el hombre que para la frente. (Cahier, 3636.) 2. An der Stirn sieht man nicht das Hirn. 3. An der Stirn zu lesen ist des Menschen Wesen. Lat.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sathya Sai Baba movement — ambox type = content text = This article may be inaccurate or in favor of certain viewpoints. Please [SERVERlocalurl:Sathya Sai Baba movement|action=edit improve the article] by adding information on neglected viewpoints, or discuss the issue on… … Wikipedia
Karel van de Woestijne — (Ghent, 10 March 1878 Zwijnaarde, 24 August 1929) was a Flemish writer and brother of the painter Gustave van de Woestijne. He went to highschool at the Koninklijk Athenaeum (E:Royal Athenaeum) at the Ottogracht in Ghent. He also studied Germanic … Wikipedia
Monika van Paemel — Born 4 May 1945 (1945 05 04) (age 66) Poesele, Belgium Nationality … Wikipedia
Karel Van De Woestijne — vers 1901 Karel van de Woestijne, né à Gand le 10 mars 1878 et mort à Zwijnaarde le 24 août 1929, était un écrivain belge d expression néerlandaise. Il était le frère du peintre Gustave van de W … Wikipédia en Français
Karel Van de Woestijne — vers 1901 Karel van de Woestijne, né à Gand le 10 mars 1878 et mort à Zwijnaarde le 24 août 1929, était un écrivain belge d expression néerlandaise. Il était le frère du peintre Gustave van de W … Wikipédia en Français
Karel Van de Woestyne — Karel van de Woestijne Karel van de Woestijne vers 1901 Karel van de Woestijne, né à Gand le 10 mars 1878 et mort à Zwijnaarde le 24 août 1929, était un écrivain belge d expression néerlandaise. Il était le frère du peintre… … Wikipédia en Français
Karel van de Woestijne — Karel van de Woestijne, né à Gand le 10 mars 1878 et mort à Zwijnaarde le 24 août 1929, était un écrivain belge d expression néerlandaise. Il était le frère du peintre Gustave van de Woestijne. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres … Wikipédia en Français
Karel van de Woestyne — Karel van de Woestijne Karel van de Woestijne vers 1901 Karel van de Woestijne, né à Gand le 10 mars 1878 et mort à Zwijnaarde le 24 août 1929, était un écrivain belge d expression néerlandaise. Il était le frère du peintre… … Wikipédia en Français
Karel van de woestijne — vers 1901 Karel van de Woestijne, né à Gand le 10 mars 1878 et mort à Zwijnaarde le 24 août 1929, était un écrivain belge d expression néerlandaise. Il était le frère du peintre Gustave van de W … Wikipédia en Français