Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

voorhoede

Толкование Перевод

1 Sturm

Sturm

〈m.; Sturm(e)s, Stürme〉

1 storm 〈 ook figuurlijk〉

2 〈 sport en spel〉 voorhoede

3 〈 leger〉 stormaanval ⇒ bestorming

4 〈 figuurlijk〉stormloop, run

♦voorbeelden:

1 〈informeel; figuurlijk〉 Sturm klingeln, läuten • hardnekkig, aanhoudend bellen

das Telefon läutet Sturm • de telefoon staat roodgloeiend

〈 figuurlijk〉 ein Sturm im Wasserglas • een storm in een glas water

3 〈 figuurlijk〉 gegen eine Sache Sturm laufen • tegen iets stormlopen

im Sturm 〈 ook figuurlijk〉 • stormenderhand

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Sturm
2 Vorhut

Vorhut

〈v.; Vorhut, Vorhuten〉

1 voorhoede

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Vorhut
3 stürmen

stürmen

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 stormen 〈 ook leger〉 ⇒ 〈 figuurlijk〉 vliegen

2 〈 sport en spel〉 in de voorhoede spelen

3 〈 sport en spel〉in de aanval zijn, aanvallen

♦voorbeelden:

1 ins Zimmer stürmen • de kamer (komen) binnenstormen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 bestormen 〈 ook figuurlijk〉

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > stürmen

См. также в других словарях:

Shanice van de Sanden — Shanice Janice van de Sanden (* 2. Oktober 1992 in Utrecht) ist eine niederländische Fußballspielerin surinamischer Abstammung, die in der Saison 2010/11 in der Eredivisie beim SC Heerenveen spielt. Inhaltsverzeichnis 1 Vereinskarriere 2… … Deutsch Wikipedia
Витесс — Витесс … Википедия
Periodical Literature, Holland — Periodical Literature Holland † Catholic Encyclopedia ► Periodical Literature (Holland) Towards the end of the eighteenth century the grinding oppression, under which the Catholic Faith in the Northern Netherlands had laboured so long … Catholic encyclopedia

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное