-
1 voordat
♦voorbeelden:1 voordat ik uw brief kreeg, wist ik er al iets van • avant de recevoir votre lettre, j'en avais déjà entendu parlervoordat je betaalt, moet je alles goed natellen • vérifie avant de payer -
2 voordat ik uw brief kreeg, wist ik er al iets van
voordat ik uw brief kreeg, wist ik er al iets vanavant de recevoir votre lettre, j'en avais déjà entendu parlerDeens-Russisch woordenboek > voordat ik uw brief kreeg, wist ik er al iets van
-
3 voordat je betaalt, moet je alles goed natellen
voordat je betaalt, moet je alles goed natellenDeens-Russisch woordenboek > voordat je betaalt, moet je alles goed natellen
-
4 je moet uitzieken voordat je weer aan het werk gaat
je moet uitzieken voordat je weer aan het werk gaatDeens-Russisch woordenboek > je moet uitzieken voordat je weer aan het werk gaat
-
5 lang duren voordat
lang duren voordatmettre longtemps à 〈+ onbepaalde wijs〉 -
6 duren
1 [m.b.t. een tijdruimte] durer2 [voortduren] se prolonger♦voorbeelden:het duurt nog een jaar • ça prendra encore un anlang duren • durer longtempshet zal niet lang duren of hij komt • il ne tardera pas à venir〈 ironisch〉 zo lang als het duurt • tant que ça dure … -
7 uitzieken
♦voorbeelden:1 je moet uitzieken voordat je weer aan het werk gaat • tu ne peux pas reprendre le travail avant de t'être complètement remis
См. также в других словарях:
voordat — bifosi … Woordenlijst Sranan
Pluperfect tense — The pluperfect tense (from Latin plus quam perfectum more than perfect), also called past perfect in English, is a perfective tense that exists in most Indo European languages, used to refer to an event that has completed before another past… … Wikipedia
Pluperfect — The pluperfect (from Latin plus quam perfectum more than perfect), also called past perfect in English, is a grammatical combination of past tense with the perfect, itself a combination of tense and aspect, that exists in most Indo European… … Wikipedia
Guru — For other uses, see Guru (disambiguation). A guru (Sanskrit: गुरु) is one who is regarded as having great knowledge, wisdom, and authority in a certain area, and who uses it to guide others (teacher). Other forms of manifestation of this… … Wikipedia
Brand Suid-Afrika (song) — InterpretationThe writer states that his waking life is through the memories of old men, as if he has nothing to be proud of, no memories or identity of his own. This appears to be a reference that many of the older people in South Africa are… … Wikipedia
List of Jacques Brel cover versions — The following artists all have covered songs of Jacques Brel. Songs written by Brel but not recorded by Brel himself are shown in bold. NOTOC 0 93 J s:* Liefde van later (Single, 2007)4 Walls:* Ces gens là (Van de CD Which side are you on , 2004) … Wikipedia
Goldener Griffel — Der Goldene Griffel (Gouden Griffel) ist der bedeutendste niederländische Literaturpreis für Jugendliteratur. Er wird jährlich seit 1971 von der Stichting Collectieve Propaganda van Het Nederlandse Boek verliehen. Im Gegensatz zu dem von der… … Deutsch Wikipedia
Hugo Pos — (Paramaribo, 28 de noviembre de 1913 Ámsterdam, 11 de noviembre de 2000) fue un abogado, escritor y poeta de origen judío nacido en Surinam. Contenido 1 Trayectoria 2 Poeta y escritor … Wikipedia Español
DUTCH LITERATURE — Influence of the Bible The arrival, on October 27, 2004, of the Nieuwe Bijbelvertaling, a completely new translation into Dutch of the Bible and the Christian Apocrypha, initiated a fierce debate in Dutch literary circles. At the core was the… … Encyclopedia of Judaism