-
21 drie
1 trois♦voorbeelden:hoofdstuk drie • chapitre troisdrie aan drie • trois par troisiets in drieën delen • partager qc. en troiseen auto in z'n drie zetten • passer la troisièmezij waren met hun drieën • ils étaient troishet is tegen drieën • il est près de trois heureseen drie voor wiskunde • un trois (sur dix) en maths -
22 duur
duur1〈de〉♦voorbeelden:op de(n) (lange) duur • à la longuehij zal op den duur komen • il finira par venirvoor de duur van • pour la durée de¶ ergens geen duur hebben • ne pas pouvoir rester longtemps qp.————————duur2♦voorbeelden:het vlees is duur • la viande coûte cher〈 figuurlijk〉 iets duur betalen • payer chèrement qc.〈 figuurlijk〉 (iemand) duur te staan komen • coûter cher (à qn.)iets duur verkopen • vendre qc. au prix fortduur doen • faire du chiquéhij doet duur met zijn nieuwe auto • il fait de l'épate avec sa nouvelle voiture→ link=huid huid -
23 front
♦voorbeelden:front maken • faire frontaan het front sneuvelen • tomber au frontnaar het front gaan • aller au front -
24 gereedstaan
♦voorbeelden:gereedstaan voor iemand • être prêt à aider qn. -
25 lijk
♦voorbeelden:een oud lijk • 〈 verlopen vrouw〉 une vieille cocotte (retapée); 〈 een oude auto, fiets, e.d.〉 une (vieille) carcasseeen lijk begraven • enterrer un corpshij kwam voor lijk aan de finish • il arriva lessivé au finishbleek, wit als een lijk • pâle comme un mort¶ over mijn lijk! • jamais de la vie!over lijken gaan • passer sur le ventre de tout le monde -
26 praat
♦voorbeelden:met iemand aan de praat raken • entrer en conversation avec qn.iemand aan de praat houden • 〈 ophouden〉 tenir la jambe à qn.; 〈 aan 't lijntje houden〉 bercer qn. avec de belles parolespraats voor tien hebben • parler pour dixvuile praat uitslaan • tenir des propos obscènes -
27 schroothoop
1 (tas <m.> de) ferraille 〈v.〉♦voorbeelden:deze auto is rijp voor de schroothoop • cette voiture est bonne pour la casse -
28 stoel
♦voorbeelden:de stoel van de tandarts • le fauteuil du dentisteeen hoge stoel • une chaise à haut dossiereen luie, gemakkelijke stoel • un fauteuil〈 figuurlijk〉 iets niet onder stoelen of banken steken • ne pas faire mystère de qc.〈 figuurlijk〉 de poten onder iemands stoel wegzagen • couler qn.voor stoelen en banken praten • parler dans le vide -
29 tank
♦voorbeelden:de tank volgooien • faire le plein -
30 trots
trots1〈de〉♦voorbeelden:ze is de trots van haar ouders • elle fait la fierté de ses parentsmet trots op zijn werk kunnen terugzien • pouvoir être fier de son travail————————trots22 [hoogmoedig] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 fier⇒ orgueilleux 〈v.: orgueilleuse〉 〈 bijwoord〉 d'un air hautain♦voorbeelden:ergens trots op (mogen) zijn • pouvoir être fier de qc.ergens te trots voor zijn • être trop fier pour faire qc. -
31 twee
1 deux♦voorbeelden:twee februari • le deux févrierhoofdstuk twee • chapitre deuxom twee redenen • à double titrehet is twee uur • il est deux heuresjij en ik zijn twee! • toi et moi, ça fait deux!dat is zo zeker als tweemaal twee vier is • c'est aussi sûr que deux et deux font quatreiets in tweeën breken • casser qc. en deuxhij deed het in tweeën • il l'a fait en deux foiszij waren met hun tweeën • ils étaient deuxvan tweeën één • de deux choses l'uneeen twee voor Frans • un deux (sur dix) en français→ link=vers vers -
32 veewagen
-
33 verblinden
♦voorbeelden:een verblindende schoonheid • une beauté éblouissantezich door illusies laten verblinden • se laisser aveugler par des illusions -
34 veroorloven
1 permettre (à qn. de faire qc.)♦voorbeelden:1 het is veroorloofd (om) … • il est permis de …voor zover het weer het veroorlooft • pour autant que le temps le permettezo'n auto kunnen wij ons niet veroorloven • nous ne pouvons pas nous permettre une telle voiturezich veel veroorloven • prendre beaucoup de libertészich de weelde van iets veroorloven • se payer le luxe de qc.zich vrijheden tegenover iemand veroorloven • prendre des libertés avec qn. -
35 vier
1 quatre♦voorbeelden:vier mei • le quatre maide trap afvliegen met vier treden tegelijk • dévaler l'escalier quatre à quatrede grote Vier • les quatre grandszij gingen vier aan vier • ils marchaient quatre à quatre(een auto) in z'n vier zetten • mettre (une voiture) en quatrièmeiets in vieren verdelen • partager qc. en quatremet ons, z'n vieren • à quatrena vieren • après quatre heureseen vier voor wiskunde • un quatre (sur dix) en maths→ link=zeker zeker -
36 voorrijden
1 [voor de deur, ingang komen] arriver (en voiture) devant la porte2 [voorop rijden] rouler en tête♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auto Union racing car — Auto Union Type C The Auto Union Grand Prix racing cars types A to D, were developed and built by a specialist racing department of Horch works in Zwickau between 1933 and 1939. Between 1935 and 1937 Auto Union cars won 25 races, driven by Ernst… … Wikipedia
Auto Union — Infobox Defunct company company name = Auto Union company slogan = fate = purchased by Volkswagen, evolved into present day Audi predecessor = successor = Audi AG foundation = 1932 Flagicon|GER|Weimar Zwickau, Germany defunct = 1964 location =… … Wikipedia
Kinderen voor Kinderen — Infobox musical artist Name = Kinderen voor Kinderen Landscape = Yes Background = group or band Origin = flagicon|Netherlands Hilversum, Netherlands Instrument = ca. 30 voices Genre = pop, rock, hiphop, techno, Broadway Occupation =… … Wikipedia
Ecologisch Centrum voor Educatie, Voorlichting en Advies — Eva Lanxmeer EVA lanxmeer (Eva Lanxmeer ou « E.V.A. Lanxmeer ») est le nom d un éco quartier construit de 1994 à 2009 dans la ville de Culemborg aux Pays Bas. Les habitants de cet écoquartier ont contribué à construire l équilibre entre … Wikipédia en Français
Abe Lenstra — (1955) Abe Lenstra ([ ɑ:bə lɛnstɾa], * 27. November 1920 in Heerenveen; † 2. September 1985 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte seit de … Deutsch Wikipedia
Van Gink — The Van Gink was a Dutch automobile manufactured between 1899 and around 1903. Powered by two separate 2½ hp engines mounted at its rear, the tubular framed voiturette was the product of a cycle maker from Amsterdam.ReferencesDavid Burgess Wise,… … Wikipedia
Delft — Gemeinde Delft Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Военные периодические издания — ВОЕННЫЯ ПЕРІОДИЧЕСКІЯ ИЗДАНІЯ. (По даннымъ 1911 г.) Русскія. Офиціальныя изданія: Приказы по воен. вѣдомству и Циркуляры гл. штаба ; Сб. прик. и цирк. о личн. составѣ чиновъ мор. вѣдомства (изд. гл. морск. шт.) съ прилож. списка личн. состава… … Военная энциклопедия
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
Amsterdam — This article is about the Dutch capital. For other uses, see Amsterdam (disambiguation). Amsterdam Municipality/city From left to right and top to bot … Wikipedia
SsangYong Korando — Manufacturer SsangYong Motor Company Mahindra Motors Mekong Cars Also called Daewoo Korando TagAZ Tager … Wikipedia