-
1 Zeit
mit der Zeit časem;zur Zeit (gegenwärtig) toho času;von Zeit zu Zeit čas od času, občas;für alle Zeiten navždy;zu keiner Zeit nikdy;die ganze Zeit (über) po celou dobu;eine Zeit lang nějaký čas, nějakou dobu;seit langer Zeit odedávna;vor einiger Zeit před nějakým časem, před nějakou dobou;nach einiger Zeit po čase, začas;seit der Zeit, von der Zeit an od té doby;zu jeder Zeit kdykoli(v);morgen um diese Zeit zítra v tuto dobu;ach, du liebe Zeit! ach, ty můj Bože!;zu einer Zeit, da … v době, když …;mit der Zeit gehen jít s dobou;(keine) Zeit haben (ne)mít čas;keine Zeit zu verlieren haben nemít času nazbyt;das hat noch Zeit to má ještě čas, to nespěchá;Zeit schinden hrát o čas;die Zeit totschlagen ubíjet < ubít> čas;viel Zeit kosten stát mnoho času;die Zeit verpassen promeškat pf čas;jemandem Zeit lassen nechávat <- chat> k-u čas;lass dir Zeit! nespěchej!;die Zeit ist um čas uplynul;die Zeiten sind vorbei, als … ty časy uplynuly, když … -
2 Belang
Be'lang m <Belang(e)s; Belange> význam m, důležitost f; pl ( Interessen) zájmy m/pl;von Belang významný, důležitý;ohne Belang bezvýznamný, nedůležitý
См. также в других словарях:
Karl Heinrich Ritter von Lang — (* 7. Juni 1764 in Balgheim bei Nördlingen; † 26. März 1835 in Ansbach) war ein deutscher Historiker und Publizist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
Karl Heinrich von Lang — Karl Heinrich Lang, seit 1808 Ritter von Lang (* 7. Juni 1764 in Balgheim bei Nördlingen; † 26. März 1835 in Ansbach) war ein bayerischer Historiker und Publizist … Deutsch Wikipedia
Victor von Lang — Viktor von Lang Viktor von Lang (* 2. März 1838 in Wiener Neustadt; † 3. Juli 1921 in Wien) war ein österreichischer Physiker und Mitbegründer und Pionier der Erforschung der Kristallographie. In … Deutsch Wikipedia
Viktor von Lang — (* 2. März 1838 in Wiener Neustadt; † 3. Juli 1921 in Wien) war ein österreichischer Physiker und Mitbegründer und Pionier der Erforschung der Kristallographie. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Jochen von Lang — Jochen von Lang, eigentlich Joachim von Lang Piechock (* 1925 in Altlandsberg bei Berlin) ist ein deutscher Journalist und Autor. Leben und Wirken Lang begann nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs als freier Journalist zu arbeiten. Seit den 1960er … Deutsch Wikipedia
Carl Theodor Friedrich von Lang — (* 7. März 1801 in Blaubeuren; † unbekannt) war ein württembergischer Oberamtmann. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Jochen Von Lang — Pour les articles homonymes, voir Lang. Jochen Von Lang est un historien allemand spécialiste de l Allemagne nazie. Il est également réalisateur de films et de documentaires et ancien rédacteur en chef de la revue Stern. Bibliographie Martin… … Wikipédia en Français
Jochen von lang — Pour les articles homonymes, voir Lang. Jochen Von Lang est un historien allemand spécialiste de l Allemagne nazie. Il est également réalisateur de films et de documentaires et ancien rédacteur en chef de la revue Stern. Bibliographie Martin… … Wikipédia en Français
Viktor von Lang — Infobox Scientist name = Viktor von Lang image width = caption = Viktor von Lang birth date = 1838 birth place = Vienna Austria residence = nationality = Austrian death date = 1921 death place = Vienna Austria field = work institution = alma… … Wikipedia
Jochen von Lang — Pour les articles homonymes, voir Lang. Jochen Von Lang est un historien allemand spécialiste de l Allemagne nazie. Il est également réalisateur de films et de documentaires et ancien rédacteur en chef de la revue Stern. Bibliographie Martin… … Wikipédia en Français
Lang (Steiermark) — Lang … Deutsch Wikipedia