-
101 von der Versicherung nicht gedeckter Geschäftsverlust
von der Versicherung nicht gedeckter Geschäftsverlust
loss not covered by the insurance companyBusiness german-english dictionary > von der Versicherung nicht gedeckter Geschäftsverlust
-
102 von der Versicherung nicht gedeckter Verlust
von der Versicherung nicht gedeckter Verlust
loss not compensated by insuranceBusiness german-english dictionary > von der Versicherung nicht gedeckter Verlust
-
103 von der Versicherung voll gedeckter Verlust
von der Versicherung voll gedeckter Verlust
loss fully covered by insuranceBusiness german-english dictionary > von der Versicherung voll gedeckter Verlust
-
104 von der Versicherungsgesellschaft anerkanntes Vermögen
Business german-english dictionary > von der Versicherungsgesellschaft anerkanntes Vermögen
-
105 von der Verstaatlichung am meisten bedroht sein
von der Verstaatlichung am meisten bedroht sein
to be in the front line of nationalization (Br.).Business german-english dictionary > von der Verstaatlichung am meisten bedroht sein
-
106 von der Wirtschaftskrise betroffener Wirtschaftszweig
von der Wirtschaftskrise betroffener Wirtschaftszweig
crisis branchBusiness german-english dictionary > von der Wirtschaftskrise betroffener Wirtschaftszweig
-
107 von der Wohltätigkeit seiner Mitmenschen leben
von der Wohltätigkeit seiner Mitmenschen leben
to subsist on other men’s charity.Business german-english dictionary > von der Wohltätigkeit seiner Mitmenschen leben
-
108 von der Zensur durchgelassen (freigegeben) werden
von der Zensur durchgelassen (freigegeben) werden
to pass the censorBusiness german-english dictionary > von der Zensur durchgelassen (freigegeben) werden
-
109 von der Zensur freigegeben
von der Zensur freigegeben
passed by the censorBusiness german-english dictionary > von der Zensur freigegeben
-
110 von der Zensur gestrichene Stelle
von der Zensur gestrichene Stelle
censored passageBusiness german-english dictionary > von der Zensur gestrichene Stelle
-
111 von der Zentralbank regulierter Zinssatz
von der Zentralbank regulierter Zinssatz
administered rate of interestBusiness german-english dictionary > von der Zentralbank regulierter Zinssatz
-
112 von der allgemeinen Sprachregulierung abweichen
von der allgemeinen Sprachregulierung abweichen
to speak out of turnBusiness german-english dictionary > von der allgemeinen Sprachregulierung abweichen
-
113 von der gefahrenen Kilometerzahl unabhängige Jahresgarantie
von der gefahrenen Kilometerzahl unabhängige Jahresgarantie
(Autoverkauf) 12 months unlimited mileage warrantyBusiness german-english dictionary > von der gefahrenen Kilometerzahl unabhängige Jahresgarantie
-
114 von der ständigen Rechtssprechung abweichendes Urteil
von der ständigen Rechtssprechung abweichendes Urteil
irregular judgmentBusiness german-english dictionary > von der ständigen Rechtssprechung abweichendes Urteil
-
115 von der zuständigen Dienststelle positiv aufgenommen werden
von der zuständigen Dienststelle positiv aufgenommen werden
to be viewed favo(u)rably by the competent authorities.Business german-english dictionary > von der zuständigen Dienststelle positiv aufgenommen werden
-
116 von der Öffentlichkeit gefordert
von der Öffentlichkeit gefordert
publicly demandedBusiness german-english dictionary > von der Öffentlichkeit gefordert
-
117 von der Öffentlichkeit nicht positiv aufgenommen werden
von der Öffentlichkeit nicht positiv aufgenommen werden
to offer resistance in the publicBusiness german-english dictionary > von der Öffentlichkeit nicht positiv aufgenommen werden
-
118 von der öffentlichen Hand leben
von der öffentlichen Hand leben
to live upon the parishBusiness german-english dictionary > von der öffentlichen Hand leben
-
119 von der öffentlichen Hand unterstützt werden
von der öffentlichen Hand unterstützt werden
to live upon the parishBusiness german-english dictionary > von der öffentlichen Hand unterstützt werden
-
120 von der öffentlichen Meinung keine Notiz nehmen
von der öffentlichen Meinung keine Notiz nehmen
to sail against the windBusiness german-english dictionary > von der öffentlichen Meinung keine Notiz nehmen
См. также в других словарях:
Der Schuss von der Kanzel — Der Schuß von der Kanzel ist eine humoristische Novelle von Conrad Ferdinand Meyer (1825 1898), die vom Werk Gottfried Kellers beeinflusst ist und zwischen Mai und August 1877 entstanden ist. Sie wurde erstmals im Zürcher Taschenbuch auf das Jahr … Deutsch Wikipedia
Der Schuß von der Kanzel — ist eine humoristische Novelle von Conrad Ferdinand Meyer (1825–1898), die vom Werk Gottfried Kellers beeinflusst ist und zwischen Mai und August 1877 entstanden ist. Sie wurde erstmals im Zürcher Taschenbuch auf das Jahr 1878 veröffentlicht.… … Deutsch Wikipedia
Von der Tann (gunboat) — Von der Tann was a steam powered 120 ton gunboat built in 1849 at Conradi shipyards in Kiel for the small navy of Schleswig Holstein, the first propeller driven gunboat in the world. During the First War of Schleswig, 1848 1850 between Denmark… … Wikipedia
Von der Lippe (Norwegian family) — von der Lippe is a prominent Norwegian family, which can be traced back to Jacob von der Lippe (died 1702), who immigrated from Bremen in Germany and became a citizen of Bergen in 1655.The family is not connected to any of the princely or noble… … Wikipedia
Von der Goltz — is the surname of several notable people, including: Augustus Frederick, Graf von der Goltz (1765–1818), First Prussian Minister for Foreign Affairs Albert Graf von der Goltz (1893–1944), a German Oberst during World War II Colmar Freiherr von… … Wikipedia
Von der Tann — may refer to:* SMS Von der Tann, the Imperial German Navy battlecruiser which served in World War I launched in 1909 * The gunboat Von der Tann, the first propeller driven gunboat in the world launched in 1849 * Ludwig Freiherr von und zu der… … Wikipedia
Von der Heydt Museum — is a museum in Wuppertal, Germany … Wikipedia
Der Mann von der Insel Man — Filmdaten Deutscher Titel Der Mann von der Insel Man Originaltitel The Manxman … Deutsch Wikipedia
Von der Skyline zum Bordstein zurück — Infobox Album Name = Von der Skyline zum Bordstein zurück Type = studio Artist = Bushido Released = 2006 Recorded = Genre = German hip hop Length = Label = ersguterjunge Producer = Reviews = Last album = Carlo, Cokxxx, Nutten 2 (2005) This album … Wikipedia
Von der Skyline zum Bordstein zurück (song) — Infobox Single Name = Von der Skyline zum Bordstein zurück Artist = Bushido from Album = Von der Skyline zum Bordstein zurück B side = Released = 18 August, 2007 Format = Recorded = Genre = German Rap Length = Label = ersguterjunge Writer =… … Wikipedia
Von der Decken's Hornbill — Taxobox name = Von der Decken s Hornbill status = LC | status system = IUCN3.1 image caption = male (red bill) and female (black bill) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Coraciiformes familia = Bucerotidae genus = Tockus… … Wikipedia