-
1 stationäre Simultation von Anlagen
stationäre Simultation f von Anlagen, Abk. STASAN стационарное моделирование с. установок→ STASANNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stationäre Simultation von Anlagen
-
2 Anlagen
→ STASANNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anlagen
-
3 Anlagen pl von Straßen
-
4 Generalreparatur von Gebäuden und Anlagen
ремонт капитальный
Строительно-монтажные работы, обеспечивающие восстановление эксплуатационных свойств изношенных конструкций или их замену более прочными и экономичными
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Generalreparatur von Gebäuden und Anlagen
-
5 automatische Schutzabschaltung von elektrischen Anlagen
Универсальный немецко-русский словарь > automatische Schutzabschaltung von elektrischen Anlagen
-
6 Allgemeine Lieferbedingungen für den Export von Maschinen und Anlagen
прил.междун.торг. Общие условия экспортных поставок машинного оборудования (http://www.vch.ru/cgi-bin/guide.cgi?table_code=9&action=show&id=351)Универсальный немецко-русский словарь > Allgemeine Lieferbedingungen für den Export von Maschinen und Anlagen
-
7 Gasbrenner für die Beheizung von Industrieöfen und verfahrenstechnischer Anlagen
сущ.свар. Газовые горелки для нагрева промышленных печей и технологических установокУниверсальный немецко-русский словарь > Gasbrenner für die Beheizung von Industrieöfen und verfahrenstechnischer Anlagen
-
8 Vorschriften für Aufstellung und Betrieb von elektrischen Anlagen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorschriften für Aufstellung und Betrieb von elektrischen Anlagen
-
9 manche Anlagen erben sich von einer Generation auf die ändere fort
Универсальный немецко-русский словарь > manche Anlagen erben sich von einer Generation auf die ändere fort
-
10 Richtlinien pl für die Anlagen von Straßen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Richtlinien pl für die Anlagen von Straßen
-
11 stationäre
→ STASANNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stationäre
-
12 STASAN
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > STASAN
-
13 iekārtu amortizācija
▪ Terminilv, iekārtu norakstījumi ekon.ru амортизация оборудованияLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv iekārtu norakstījumiru aмopтизaция oбopудoвaнияETB▪ Sinonīmiiekārtu norakstījumiT09 -
14 iekārtu norakstījumi
▪ Terminilv iekārtu amortizācija, ekon.ru амортизация оборудованияLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv iekārtu amortizācijaru aмopтизaция oбopудoвaнияETB▪ Sinonīmiiekārtu amortizācijaT09 -
15 STASAN
Stationäre Simulation von Anlagen — стационарное моделирование ( имитация) установок -
16 оборудование
с1) ( действие) Ausrüstung f, Ausstattung f; Einrichtung f2) собир. Ausrüstung f, Ausstattung f; Anlagen pl f ( действующее производственное оборудование)поставки машин и оборудования — die Lieferung von Maschinen und Ausrüstungen -
17 оборудование
оборудование с 1. (действие) Ausrüstung f, Ausstattung f; Einrichtung f 2. собир. Ausrüstung f c, Ausstattung f c; Anlagen f pl (действующее производственное оборудование) установленное оборудование die installierten Anlagen поставки машин и оборудования die Lieferung von Maschinen und Ausrüstungen -
18 Anlage
1) Einrichtung сооруже́ние. Anlage (für etw.) technisches Aggregat устано́вка (по чему́-н.). Anlagen v. industriellem o. militärischem Objekt сооруже́ния. Gebäudekomplex корпуса́ m4) Art des Aufbaus v. Stadt, Werk планиро́вка. v. Kunstwerk построе́ние, компози́ция5) Beilage v. Schriftstück приложе́ние. in der Anlage <als Anlage> senden wir Ihnen … при э́том прилага́ем / в ка́честве приложе́ния посыла́ем6) Anlage(n) Ansätze зада́тки. Anlage zu etw. zu best. Krankheit предрасположе́ние <предрасполо́женность> к чему́-н.7) Anlegen v. Geld помеще́ние8) Ökonomie вложе́ние. Anlage von fixem Kapital вложе́ние в основно́й капита́л. Goldsachen sind eine gute Anlage золоты́е предме́ты явля́ются хоро́шим спо́собом помеще́ния де́нег -
19 forterben
manche Anlagen erben sich von einer Generation auf die andere fort — некоторые способности передаются по наследству из поколения в поколение -
20 Leittechnik
сущ.1) тех. информационно-управляющая система (alle Informationen verarbeitenden u. steuernden Einrichtungen, Schaltungen u. Ä., die der automatischen Führung von technischen Anlagen, Prozessen u. Ä. dienen.)2) АЭС. СУЗ, система управления и защиты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anlagen — Anlagen, gewerbliche, Einrichtungen, die zu fortdauerndem gewerblichen Betrieb bestimmt sind [1]. Diese Einrichtungen sind in allen Kulturländern an gewisse gesetzliche Beschränkungen gebunden. In Deutschland ist I. nach § 16 der… … Lexikon der gesamten Technik
Anlagen — I Anlagen, Anlagekapital, Vermögensgegenstände, die dazu bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb eines Unternehmens dauerhaft zur Verfügung zu stehen und nicht direkt in die Produkte einzugehen. In der Bilanz werden diese Gegenstände im… … Universal-Lexikon
Anlagen des ruhenden Verkehrs — Die Empfehlungen für Anlagen des ruhenden Verkehrs (kurz EAR) sind ein Technisches Regelwerk zu Planung und Bau von Anlagen des ruhenden Verkehrs. Dazu zählen Parkflächen und Parkbauten sowie Parkleitsysteme. Sie werden herausgegeben von der… … Deutsch Wikipedia
Von Roll — Holding AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CH0003245351 Gründung … Deutsch Wikipedia
Von Roll Holding AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Anlagen- und Apparatebauer — Der Anlagen und Apparatebauer ist in der Schweiz ein Lehrberuf. Die Ausbildung dauert 4 Jahre und findet gleichzeitig im Lehrbetrieb und in der Berufsfachschule statt. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgänger Berufe 2 Arbeitsgebiet 3… … Deutsch Wikipedia
Anlagen — I. Erfolgs und Kostenrechnung:1. Begriff: Vermögensgegenstände, die dem Unternehmen langfristig zu dienen bestimmt sind (§ 247 II HGB). 2. Betriebsnotwendige A.: Alle Vermögensteile, die einer Unternehmung nicht zur Weiterveräußerung, sondern zur … Lexikon der Economics
Von-der-Schulenburg-Park — Der Von der Schulenburg Park, kurz Schulenburgpark, ist ein Gartendenkmal am südlichen Teil der Sonnenallee im Berliner Bezirk Neukölln. Die Grünanlage geht auf das Jahr 1913 zurück. Platanenalleen, Wiesen, ein langes Wasserbecken und der… … Deutsch Wikipedia
Anlagen — ortsfeste Einrichtungen wie Betriebsstätten und Lager. Dazu gehören auch Maschinen, Geräte, Fahrzeuge und sonstige ortsveränderliche technische Einrichtungen, die in einem räumlichen und betriebstechnischen Zusammenhang stehen und für das… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Genfer Abkommen von 1949 — Originaldokument der ersten Genfer Konvention, 1864 Die Genfer Konventionen, auch Genfer Abkommen genannt, sind zwischenstaatliche Abkommen und eine wichtige Komponente des humanitären Völkerrechts. Sie enthalten für den Fall eines Krieges… … Deutsch Wikipedia
Verwertung von Kunststoffen — Weil Kunststoffe einerseits durch aufwendige chemische Synthese Verfahren aus endlichen, natürlichen Rohstoffen wie Erdöl, Kohle, Erdgas und Pflanzen hergestellt werden, andererseits in der Regel durch biologische Abbau Prozesse von der Natur… … Deutsch Wikipedia