Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

vomitio

  • 1 vomitio

    vomitio, ōnis, f. (vomo), I) das Erbrechen, Brechen, Speien, nausea ac vomitio, Mart. Cap.: vom. fellis, Plin.: vomitione alvos curare (v. den Hunden), Cic.: vomitiones facere, concitare, ciere, Plin.: vomitiones cohibere, inhibere, sistere, Plin. – II) meton., das Weggebrochene, varii colores vomitionum, Plin. 25, 57.

    lateinisch-deutsches > vomitio

  • 2 vomitio

    vomitio, ōnis, f. (vomo), I) das Erbrechen, Brechen, Speien, nausea ac vomitio, Mart. Cap.: vom. fellis, Plin.: vomitione alvos curare (v. den Hunden), Cic.: vomitiones facere, concitare, ciere, Plin.: vomitiones cohibere, inhibere, sistere, Plin. – II) meton., das Weggebrochene, varii colores vomitionum, Plin. 25, 57.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vomitio

  • 3 nausea

    nausea (nausia), ae, f. (ναυσία), I) die Seekrankheit, ex nausea vomitus, Cels.: si sine vomitu nausea fuit, Cels.: navigamus sine timore et nausea, Cic.: qui navigavit et nauseā pressus est, Cels.: nausea enim me segnis haec et sine exitu, quae bilem movet nec effundit, torquebat, Sen.: nauseā edepol factum credo, Plaut. merc. 375 G.: Plur., nausias maris arcet, Plin. 27, 52. – u. übtr., übh. Übelkeit, Neigung zum Erbrechen, Brechreiz, dann auch = das Erbrechen, Kotzen, nausea et vomitio, Mart. Cap.: stomachi crebra nausea, quae cum vomitu saepe excitatur, utilis est, Marc. Emp.: ubi libido veniet nauseae, Cato: quod fluentem nauseam coërceat, Hor.: primum assumere (einnehmen) oportet quae nauseam faciunt (zus. = ein Brechmittel), Scrib. Larg.: alci nauseam movere, Fulg.: Plur., nausearum provocatio, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 2, 7. – II) bildl., Ekel = Ekel erregende Langeweile, Mart. 4, 37, 9.

    lateinisch-deutsches > nausea

  • 4 vomitium

    vomitium, iī, n. (vomo) = vomitio, Mart. Cap. 2. § 136.

    lateinisch-deutsches > vomitium

  • 5 nausea

    nausea (nausia), ae, f. (ναυσία), I) die Seekrankheit, ex nausea vomitus, Cels.: si sine vomitu nausea fuit, Cels.: navigamus sine timore et nausea, Cic.: qui navigavit et nauseā pressus est, Cels.: nausea enim me segnis haec et sine exitu, quae bilem movet nec effundit, torquebat, Sen.: nauseā edepol factum credo, Plaut. merc. 375 G.: Plur., nausias maris arcet, Plin. 27, 52. – u. übtr., übh. Übelkeit, Neigung zum Erbrechen, Brechreiz, dann auch = das Erbrechen, Kotzen, nausea et vomitio, Mart. Cap.: stomachi crebra nausea, quae cum vomitu saepe excitatur, utilis est, Marc. Emp.: ubi libido veniet nauseae, Cato: quod fluentem nauseam coërceat, Hor.: primum assumere (einnehmen) oportet quae nauseam faciunt (zus. = ein Brechmittel), Scrib. Larg.: alci nauseam movere, Fulg.: Plur., nausearum provocatio, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 2, 7. – II) bildl., Ekel = Ekel erregende Langeweile, Mart. 4, 37, 9.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nausea

  • 6 vomitium

    vomitium, iī, n. (vomo) = vomitio, Mart. Cap. 2. § 136.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vomitium

См. также в других словарях:

  • Vomitio — Vo|mi|tio, die; , ...tiones [lat. vomitio, zu: vomere, ↑vomieren] (Med.): Vomitus …   Universal-Lexikon

  • Vomitio — Vo|mi|tio die; , ...ones [...ne:s] <aus lat. vomitio »das Erbrechen«> svw. ↑Vomitus …   Das große Fremdwörterbuch

  • Vomition — Vo*mi tion, n. [L. vomitio.] The act or power of vomiting. Grew. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vomition — SYN: vomiting. [L. vomitio, fr. vomo, to vomit] * * * vo·mi·tion vō mish ən n VOMITING …   Medical dictionary

  • Vomitiv — Vo|mi|tiv 〈[vo ] n. 11; Pharm.〉 Brechmittel [<lat. vomitio od. vomitus „das Erbrechen“] * * * Vo|mi|tiv, das; s, e, Vo|mi|ti|vum, das; s, ...va, Vo|mi|to|ri|um, das; s, ...ien (Med.): Brechmittel …   Universal-Lexikon

  • Vomitorium — Vo|mi|to|ri|um 〈n.; Gen.: s, Pl.: ri|en; Pharm.〉 Brechmittel; Syn. Vomitiv [Etym.: <lat. vomitio od. vomitus »das Erbrechen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • vomizione — /vomi tsjone/ s.f. [dal lat. vomitio onis, der. di vomĕre vomitare ], non com. (fisiol.) [emissione rapida e forzata, dalla bocca, del contenuto gastrico] ▶◀ [➨ vomito (1. a)] …   Enciclopedia Italiana

  • РВОТА — – сложнорефлекторный акт, приводящий к извержению содержимого желудка (иногда вместе с содержимым кишечника) через рот – возникает при воздействии периферических или центральных раздражителей на рвотный центр ствола мозга и нередко является одним …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • vomissement — Vomissement, Vomitus, Dissolutio stomachi, Vomitio, Reiectio, Reiectus. Vomissemens contraires et nuisans aux yeux, Inimicae oculis vomiþtiones …   Thresor de la langue françoyse

  • vomition — vəˈmishən noun ( s) Etymology: obsolete French or Latin; obsolete French, from Latin vomition , vomitio, from vomitus (past participle of vomere to vomit) + ion , io ion : vomiting …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»