-
1 vomit
['vomit] 1. verb(to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) bruhati2. noun(food etc ejected from the stomach.) izbljuvek* * *I [vɔmit]nounizbljuvana hrana, izbljuvek (tudi figuratively); bljuvanje, bruhanje; medicine pomoček za bljuvanje, bljuvalo, vomitivblack vomit — črna snov, ki jo (iz)bljuva bolnik z rumeno mrzlicoII [vɔmit]intransitive verbbljuvati, bruhati; (o vulkanu) bruhati lavo, ogenj; biti izbruhan; privreti iztransitive verb (vomit up) — (iz)bljuvati (jed); (iz)bruhati, izmeta(va)ti; pripraviti k bruhanju (bljuvanju) (koga)he vomited everything he had eaten — izbljuval je vse, kar je (bil) pojedel -
2 sick
[sik] 1. adjective1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) ki (mu) je slabo2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) bolan3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) naveličan4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) bolan5) (in bad taste: a sick joke.) bolan2. noun(vomit: The bedclothes were covered with sick.) bruhanje- sicken- sickening
- sickeningly
- sickly
- sickness
- sick-leave
- make someone sick
- make sick
- the sick
- worried sick* * *I [sik]1.adjective (British English le atributivno)bolan, zbolel (of od, za); American bolan, slab, brez moči; prisiljen (nasmeh); slang sit, naveličan ( of waiting čakanja); slang ki mu je slabó, ki se mu kaj gabi, studi; jezen ( with na); bolan od hrepenenja ( for za), hrepeneč, koprneč; pokvarjen (riba, jajce), ki cika (vino), nezdrav (zrak); majhne vrednosti, ki ima majhno ceno, slab; economy slang medel, slab (tržišče); potreben popravila (o ladji)sick and tired — naveličan, sit (česa)sick diet — bolniška hrana, dietato be sick — bljuvati, bruhatito be sick for s.th. — mreti od koprnenja poto go sick military javiti se, priglasiti se za bolnegaI felt sick — slabo mi je bilo, (skoraj) bruhal semit makes me sick — zagabi se mi, zastudi se mi, disgustira methe ship is paint-sick — ladja je potrebna prebarvanja;2.nounbolnikthe sick — bolniki; (redko) bolezen, slabostthat's enough to give one the sick vulgar človek bi bruhal ob temII [sik]transitive verbhunting zgrabiti, pograbiti, popasti (o psu); naščuvati (psa) (on na)sick him! — zgrabi ga!to sick the police on s.o. — naščuvati policijo na koga -
3 throw up
1) (a slang expression for to vomit: She had too much to eat, and threw up on the way home.) bruhati2) (to give up or abandon: He threw up his job.) obesiti na klin3) (to build hurriedly: They threw up a temporary building.) na hitro zgraditi* * *transitive verb vreči, zagnati kvišku, v zrak; dvigniti; military postaviti (barikade), zgraditi (barake); zapustiti, opustiti, odstopiti, na klin obesiti (službo, mesto itd.); izbljuvati, izbruhati (hrano itd.); printing poudariti; očitati (komu kaj); intransitive verb bruhati, bljuvati; hunting dvigniti glavo (pes, ki je izgubil sled)throw up your hands! — roke kvišku!to throw up the cards — (od)vreči karte (tudi figuratively)to throw up one's hands — (od začudenja, ogorčenja itd.) skleniti (stegniti) roke nad glavoto throw up the sponge figuratively podleči, opustiti borbo ali tekmovanje, priznati svoj poraz
См. также в других словарях:
vomit — ► VERB (vomited, vomiting) 1) eject matter from the stomach through the mouth. 2) emit in an uncontrolled stream or flow. ► NOUN ▪ matter vomited from the stomach. ORIGIN Latin vomere to vomit … English terms dictionary
vomit up — verb eject the contents of the stomach through the mouth After drinking too much, the students vomited He purged continuously The patient regurgitated the food we gave him last night • Syn: ↑vomit, ↑purge, ↑cast, ↑sick, ↑ … Useful english dictionary
vomit — verb ADVERB ▪ violently ▪ up ▪ He vomited up all that he had eaten for lunch. VERB + VOMIT ▪ want to ▪ The smell made … Collocations dictionary
vomit — (n.) late 14c., act of expelling contents of the stomach through the mouth, from L. vomitare to vomit often, frequentative of vomere spew forth, discharge, from PIE root *wem to spit, vomit (Cf. Gk. emein to vomit, emetikos provoking sickness;… … Etymology dictionary
vomit — verb (vomits, vomiting, vomited) eject matter from the stomach through the mouth. ↘emit in an uncontrolled stream or flow. noun 1》 matter vomited from the stomach. 2》 archaic an emetic. Derivatives vomiter noun Origin ME: from OFr. vomite (n.) or … English new terms dictionary
vomit — The verb has inflected forms vomited, vomiting … Modern English usage
vomit — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French vomite, from Latin vomitus, from vomere to vomit; akin to Old Norse vāma seasickness, Greek emein to vomit Date: 14th century 1. an act or instance of disgorging the contents of the stomach… … New Collegiate Dictionary
vomit — [[t]vɒ̱mɪt[/t]] vomits, vomiting, vomited 1) VERB If you vomit, food and drink comes back up from your stomach and out through your mouth. Any product made from cow s milk made him vomit... [V n] She began to vomit blood a few days before she… … English dictionary
vomit — I UK [ˈvɒmɪt] / US [ˈvɑmɪt] verb [intransitive/transitive] Word forms vomit : present tense I/you/we/they vomit he/she/it vomits present participle vomiting past tense vomited past participle vomited * if you vomit, food comes up from your… … English dictionary
vomit — vom|it1 [ vamıt ] verb intransitive or transitive * if you vomit, food comes up from your stomach and out through your mouth because you are sick vomit vom|it 2 [ vamıt ] noun uncount food or other substances that come up from your stomach and… … Usage of the words and phrases in modern English
vomit — [ˈvɒmɪt] verb [I/T] I if you vomit, food comes up from your stomach and out through your mouth because you are ill II noun [U] vomit [ˈvɒmɪt] food or other substances that come up from your stomach when you vomit … Dictionary for writing and speaking English