Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

volved

  • 1 involved

    adjective
    verwickelt; (complicated) kompliziert; (complex) komplex
    * * *
    adjective (complicated: My time-table for Friday is becoming very involved.) verwickelt
    * * *
    in·volved
    [ɪnˈvɒlvd, AM -ˈvɑ:l-]
    1. (intricate) kompliziert; story verwickelt, verworren; style komplex
    an \involved affair eine verwickelte [o verworrene] Angelegenheit
    an \involved issue ein komplexer Sachverhalt
    an \involved poem ein schwer verständliches Gedicht
    an \involved sentence structure ein komplizierter Satzbau
    2. after n (implicated) beteiligt
    the modifications \involved die einbegriffenen Abänderungen
    the persons \involved die Beteiligten; (affected) betroffen
    the company \involved das betroffene Unternehmen
    3. (committed) engagiert, interessiert
    the peace demonstration attracted many \involved citizens die Friedensdemonstration rief viele engagierte Bürger auf den Plan
    * * *
    [ɪn'vɒlvd]
    adj
    kompliziert; regulations also verwirrend; story also verwickelt; style komplex, umständlich (pej)
    * * *
    1. academic.ru/39200/involve">involve
    2. a) kompliziert
    b) verworren
    3. LING verschachtelt:
    involved sentence Schachtelsatz m
    * * *
    adjective
    verwickelt; (complicated) kompliziert; (complex) komplex
    * * *
    adj.
    hineingezogen adj.
    verwickelt adj.

    English-german dictionary > involved

  • 2 involved

    in·volved [ɪnʼvɒlvd, Am -ʼvɑ:l-] adj
    1) ( intricate) kompliziert; story verwickelt, verworren; style komplex;
    an \involved affair eine verwickelte [o verworrene] Angelegenheit;
    an \involved issue ein komplexer Sachverhalt;
    an \involved poem ein schwer verständliches Gedicht;
    an \involved sentence structure ein komplizierter Satzbau
    2) after n ( implicated) beteiligt;
    the modifications \involved die einbegriffenen Abänderungen;
    the persons \involved die Beteiligten;
    ( affected) betroffen;
    the company \involved das betroffene Unternehmen
    3) ( committed) engagiert, interessiert;
    the peace demonstration attracted many \involved citizens die Friedensdemonstration rief viele engagierte Bürger auf den Plan

    English-German students dictionary > involved

См. также в других словарях:

  • volved — in·volved·ly; in·volved·ness; …   English syllables

  • in|volved — «ihn VOLVD», adjective. 1. intricate; complicated: »an involved sentence. 2. = involute (def. 4). (Cf. ↑involute) –in|volv´ed|ly, adverb. –in|volv´ed|ness, noun …   Useful english dictionary

  • self-in|volved — «SEHLF ihn VOLVD», adjective. wrapped up in oneself or one s own thoughts: »He was not self involved at times…he could forget himself (C. P. Snow) …   Useful english dictionary

  • un|e|volved — «UHN ih VOLVD», adjective. not evolved; undeveloped …   Useful english dictionary

  • in·volved — …   Useful english dictionary

  • un·in·volved — /ˌʌnınˈvɑːlvd/ adj : not involved : not having a part in some activity He was uninvolved in the crime …   Useful english dictionary

  • Children of Men — Título Niños del hombre Hijos de los hombres Ficha técnica Dirección Alfonso Cuarón Producción Iain Smith Tony Smith Marc Abraham Eric Newman …   Wikipedia Español

  • in — in·earth; in·ebri·a·tion; in·ebri·ety; in·ebri·ous; in·edible; in·ed·i·ta; in·edited; in·educabilia; in·educability; in·educable; in·education; in·ef·fa·bil·i·ty; in·ef·face·abil·i·ty; in·effaceable; in·effectuality; in·efficacious;… …   English syllables

  • Involved — In*volved , a. (Zo[ o]l.) Same as {Involute}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • John Milton — For other people named John Milton, see John Milton (disambiguation). John Milton Portrait of John Milton in National Portrait Gallery, London c. 1629. Unknown artist (detail) Born 9 December 1608(1608 12 09) Bread Street …   Wikipedia

  • Lemora — Infobox movie name = Lemora: A Child s Tale of the Supernatural caption = DVD cover from Synapse Films imdb id = 0070300 writer = Richard Blackburn starring = Cheryl Rainbeaux Smith Hy Pyke Lisley Gilb Richard Blackburn director = Richard… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»