Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

volutus

  • 21 vertex (vortex)

        vertex (vortex) icis, m    [VERT-], a whirl, eddy, whirlpool, vortex: torto vertice torrens, V.: (flumen) minores volvere vertices, H.: sine vertice aquae euntes, O.: amnis transverso vertice dolia inpulit ad ripam, L.— A whirlwind: contra (ventum) enitentes vertice intorti adfligebantur, L.— Of flame, a coil, whorl: flammis inter tabulata volutus Ad caelum undabat vertex, V.—The highest point, top, peak, summit: ignes, qui ex Aetnae vertice erumpunt: flammae rotantes Vertice fumum, H.: a vertice, from above, V.—Of the head, the top, crown: ab imis unguibus usque ad verticem summum: talos a vertice pulcher ad imos, H.: toto vertice supra est, by the head, V.: moribundus, O.— The pole: caeli vertices ipsi: Hic vertex nobis semper sublimis, V.—The highest, greatest (poet.): dolorum vertices.

    Latin-English dictionary > vertex (vortex)

  • 22 vautrer

    (se) v. pron. (lat. pop. °volutulare, du p. p. volutus, du class. volvere "tourner, rouler") 1. търкалям се (в калта, по земята); 2. прен., негат. изпитвам удоволствие, харесвам.

    Dictionnaire français-bulgare > vautrer

  • 23 volute

    f. (it. voluta, mot lat., de volutus, p. p. de volvere "rouler") 1. арх. волута, спираловиден архитектурен орнамент; 2. спираловиден предмет; 3. спираловидна черупка, раковина; 4. извивка на стълба; 5. зоол. волута.

    Dictionnaire français-bulgare > volute

  • 24 voussoir

    m. (lat. pop. °volsus, class. volutus) клиновиден камък на свод.

    Dictionnaire français-bulgare > voussoir

  • 25 fluctus

    fluctus, ūs (ante-class. form of the gen. sing. fluctuis, Varr. and Nigid. ap. Gell. 4, 16, 1; nom. plur. flucti, Pac. and Att. ap. Non. 488, 12), m. [fluo; cf. fluctio], the peculiar motion of fluids, a flowing, waving.
    I.
    In abstr. (rare; cf.:

    unda, fluentum): jactetur aquae fluctu quoque terra vacillans,

    Lucr. 6, 554 sq. —Of the flowing motion of the magnetic fluid (v. aestus):

    Cogitur offensare pulsareque fluctu Ferrea texta suo,

    Lucr. 6, 1053.—In mal. part., Lucr. 4, 1271; cf. fluctuo, I. a fin. —
    II.
    Transf., a flow, flood. —In concr., a wave, billow, surge, esp. of the sea (the predom. signif. of the word in prose and poetry; esp. freq. in the plur.).
    (α).
    Sing.: fons aquae dulcis, qui fluctu totus operiretur, nisi, etc., the flood, i. e. high tide, Cic. Verr. 2, 4, 53, § 118: alia fluctus differt, dissipat visceratim membra, Maria salsa spumant sanguine, Enn. ap. Non. 183, 18 (Trag. v. 144 ed. Vahl.):

    ab saxo avortit fluctus ad litus scapham,

    Plaut. Rud. 1, 2, 76; 82:

    fluctum a saxo frangi,

    Cic. Fam. 9, 16, 6:

    fluctus uti... volutus Ad terras immane sonat per saxa,

    Verg. G. 3, 237:

    ad fluctum aiunt declamare solitum Demosthenem, ut fremitum assuesceret voce vincere,

    to the waves, Cic. Fin. 5, 2, 5.—
    (β).
    Plur.: indu mari magno fluctus extollere certant, Enn. ap. Macr. S. 6, 2 (Ann. v. 425 ed. Vahl.): mulserat huc navim compulsam fluctibus pontus, id. ap. Prisc. p. 870 P. (Ann. v. 257 ed. Vahl.):

    excitatis maximis fluctibus,

    Cic. Rep. 1, 6:

    (insulae) fluctibus cinctae,

    id. ib. 2, 4; cf.:

    Massilia, quae cincta Gallorum gentibus barbariae fluctibus alluitur,

    id. Fl. 26, 63:

    sese fluctibus committere,

    id. Verr. 2, 2, 37, § 91:

    sedatis fluctibus,

    id. Inv. 2, 51, 154:

    puppes ad magnitudinem fluctuum tempestatumque accommodatae,

    Caes. B. G. 3, 13, 3:

    in fluctibus consistere,

    id. ib. 4, 24, 2:

    fluctibus compleri,

    id. ib. 4, 28 fin.:

    luctantem Icariis fluctibus Africum Mercator metuens,

    Hor. C. 1, 1, 15:

    o navis, referent in mare te novi Fluctus,

    id. ib. 1, 14, 2:

    mulcere fluctus et tollere vento,

    Verg. A. 1, 66:

    procella... fluctus ad sidera tollit,

    id. ib. 1, 103:

    revomere salsos fluctus pectore,

    id. ib. 5, 182.—Prov.: excitare fluctus in simpulo, to raise a tempest in a tea-pot, i. e. to make much ado about nothing, Cic. Leg. 3, 16, 36.—
    2.
    Poet. transf., a stream of odors:

    unde fluens volvat varius se fluctus odorum,

    Lucr. 4, 675.—And of a stream of fire:

    atro volvens incendia fluctu,

    Val. Fl. 7, 572.—
    B.
    Trop., like tempestas and unda, and our waves or billows, for turbulence, commotion, disturbance:

    qui in hac tempestate populi jactemur et fluctibus,

    Cic. Planc. 4, 11; cf.

    contionum,

    id. Mil. 2, 5:

    rerum Fluctibus in mediis,

    Hor. Ep. 2, 2, 85; cf. also Lucr. 5, 11:

    hoc omne tempus post consulatum objecimus iis fluctibus, qui per nos a communi peste depulsi, in nosmet ipsos redundarunt,

    Cic. de Or. 1, 1, 3; id. Att. 8, 3, 5:

    fluctus civiles,

    Nep. Att. 6:

    capere irarum fluctus in pectore,

    Lucr. 3, 298; so,

    irarum,

    id. 6, 74; Verg. A. 12, 831; Val. Max. 9, 3 init.:

    tristes curarum,

    Lucr. 6, 34:

    belli,

    id. 5, 1290.

    Lewis & Short latin dictionary > fluctus

  • 26 valles

    valles or vallis (the former, Caes. B. G. 7, 47; Verg. A. 11, 522;

    the latter,

    Ov. M. 3, 155; 8, 334 al.; cf. Fest. s. v. convallis, p. 42 Müll.), is, f. [Gr. helos, lowland, Êlis; Lat. Veliae, Velitrae], a valley, vale.
    I.
    Lit.:

    quod satis magna valles intercedebat,

    Caes. B. G. 7, 47:

    vicus positus in valle,

    id. ib. 3, 1:

    per supinam vallem fusi sunt,

    Liv. 4, 46, 5:

    supinā valle praecipites egistis,

    id. 7, 24, 5:

    continui montes, nisi dissocientur opacā Valle,

    Hor. Ep. 1, 16, 6:

    in reductā valle,

    id. C. 1, 17, 17; Verg. A. 6, 703:

    qui (colles) afferunt umbram vallibus,

    Cic. Rep. 2, 6, 11:

    valles cavae,

    Verg. G. 2, 391:

    saxosas inter decurrunt flumina valles,

    id. E. 5, 84:

    est curvo anfractu valles,

    id. A. 11, 522:

    rivos de pronā praeceps est valle volutus,

    Cat. 68, 59:

    domus est imis in vallibus,

    Ov. M. 2, 761:

    sub opacā valle,

    id. ib. 11, 277; cf.: (eloquentia) ut latissimi amnes totis vallibus fluat, Quint. 5, 14, 31.—
    B.
    Trop.:

    vallis plorationis,

    Aug. Conf. 9, 2:

    lacrimarum,

    Vulg. Psa. 83, 7.—
    II.
    Poet., transf., a hollow:

    valle sub alarum,

    Cat. 69, 6:

    femorum,

    Aus. Epigr. 128, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > valles

  • 27 PROSTRATE ONESELF

    [V]
    ADFUNDOR (-FUNDI -FUSUS SUM)
    AFFUNDOR (-I FUSUS SUM)
    PROVOLVOR (-VOLVI -VOLUTUS SUM)

    English-Latin dictionary > PROSTRATE ONESELF

  • 28 ROLLED

    [A]
    VOLUTUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > ROLLED

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • vuelto — ► adjetivo 1 ARTES GRÁFICAS Se aplica al lado de una hoja que no está escrito ni numerado. ► sustantivo masculino 2 América ECONOMÍA Cambio, dinero sobrante de un pago. * * * vuelto, a (del sup. lat. «volŭtus», por «volūtus») 1 Participio de… …   Enciclopedia Universal

  • archivolte — [ arʃivɔlt ] n. f. • 1694; it. archivolto → voûte ♦ Archit. Bande moulurée concentrique à l intrados d une arcade. Une archivolte ornée de billettes. Ensemble des voussures d une arcade, d un portail. ● archivolte nom féminin (italien archivolto …   Encyclopédie Universelle

  • voûte — [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en général à… …   Encyclopédie Universelle

  • voûté — voûte [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en… …   Encyclopédie Universelle

  • Stein — 1. Auch ein kleiner Stein kann tödten, wenn er recht geworfen wird. 2. Auch ein Stein verwittert, wenn er lange genug liegt. Dem Zahn der Zeit widersteht nichts. Lat.: Ferreus assiduo consumitur annulus usu. (Ovid.) (Philippi, I, 154.) 3. Auf dem …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • АРХИВОЛЬТ — (франц. archivolte, от лат. arcus свод, и volutus закругленный). Затейливая резьба или лепная работа на стенах, сводах и завитках колонн. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРХИВОЛЬТ франц. archivolte …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ВОЛЬТ — (фр. volte, итал. voltu, от лат. volutus повернутый). 1) круг, делаемый верховым наездником. 2) в фехтовании: уклонение от удара противника. 3) особого рода передержка, подтасовка в карточной игре. 4) в Западной Европе средних веков, волшебное… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • volution — [və lo͞o′shən] n. 〚< L volutus: see VOLUTE〛 1. a revolving or rolling 2. a spiral turn or twist; coil; convolution 3. a whorl of a spiral shell or structure * * * vo·lu·tion (və lo͞oʹshən) n. 1. A turn or twist about a cente …   Universalium

  • VOUSSOIR — Pierre taillée en forme de coin, qui a deux faces courbes, l’une intérieure, l’autre extérieure, appelées «douelles». La juxtaposition de plusieurs voussoirs forme un arc ou bien constitue le remplissage d’une voûte. Dans un arc, le premier… …   Encyclopédie Universelle

  • volute — [ vɔlyt ] n. f. • 1545; it. voluta, mot lat., de volutus, p. p. de volvere « rouler » 1 ♦ Ornement d architecture, enroulement sculpté en spirale. Les deux volutes caractéristiques de la colonne ionique. « Des volutes surchargeaient la corniche » …   Encyclopédie Universelle

  • vuelto — (Del part. irreg. de volver; lat. *volŭtus, por volūtus). m. Am. Vuelta del dinero entregado de sobra al hacer un pago. ☛ V. bofetada de cuello vuelto, cuello vuelto, folio vuelto …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»