-
1 voluttuario
voluttuario agg.1 ( non indispensabile) unnecessary, luxury (attr.): spese voluttuarie, unnecessary expenses (anche dir.); beni voluttuari, luxury goods* * ** * *voluttuariopl. -ri, - rie /voluttu'ario, ri, rje/[ spese] unnecessary. -
2 voluttuario
voluttuariovoluttuario , -a [voluttu'a:rio]<-i, -ie> aggettivoLuxus-, Genuss-Dizionario italiano-tedesco > voluttuario
3 voluttuario
voluttuàrio agg 1) ant полный удовольствия vita voluttuaria -- роскошная жизнь generi voluttuari -- предметы роскоши 2) не необходимый, излишний spese voluttuarie -- расходы сверх прожиточного минимума4 voluttuario
voluttuàrio agg 1) ant полный удовольствия vita voluttuaria — роскошная жизнь generi voluttuari — предметы роскоши 2) не необходимый, излишний spese voluttuarie — расходы сверх прожиточного минимума5 voluttuario
voluttuario agg. ( Dir) voluptuaire: spese voluttuarie dépenses voluptuaires; beni voluttuari biens voluptuaires.6 voluttuario
agg [voluttu'arjo] voluttuario -ria, -ri, -rie(spese) unnecessary, non-essential7 voluttuario
agg1) уст. полный удовольствия2) не необходимый, излишнийspese voluttuarie — расходы сверх прожиточного минимума•Syn:Ant:8 voluttuario
прил.общ. полный удовольствий9 voluttuario
agg.10 voluttuario agg
[voluttu'arjo] voluttuario -ria, -ri, -rie(spese) unnecessary, non-essential11 bene voluttuario
сущ.экон. предмет роскоши, товар "вторичной" потребности12 bisogno voluttuario
сущ.экон. избыточная потребность, излишняя потребностьИтальяно-русский универсальный словарь > bisogno voluttuario
13 избыточная потребность
adjecon. bisogno voluttuarioUniversale dizionario russo-italiano > избыточная потребность
14 излишняя потребность
adjecon. bisogno voluttuario15 полный удовольствий
adjgener. voluttuario16 предмет роскоши
17 товар вторичной потребности
necon. bene voluttuarioUniversale dizionario russo-italiano > товар вторичной потребности
18 voluptuary
voluptuary /vəˈlʌptʃʊərɪ/A n.(lett.) epicureo, epicureaB a. (lett.)1 voluttuario; di lusso2 sensuale; voluttuoso.См. также в других словарях:
voluttuario — /volut:u arjo/ [dal lat. tardo voluptuarius, class. voluptarius, der. di voluptas voluttà ]. ■ agg. [inteso alla soddisfazione di esigenze secondarie, non strettamente necessarie: spese v. ; consumi v. ] ▶◀ accessorio, (lett.) suntuario,… … Enciclopedia Italiana
voluttuario — vo·lut·tu·à·rio agg. 1. CO che soddisfa bisogni non strettamente indispensabili; non necessario: spese voluttuarie; generi, beni voluttuari; anche s.m.: privarsi, fare a meno del voluttuario 2. OB rivolto alla ricerca del piacere, spec. fisico… … Dizionario italiano
voluttuario — {{hw}}{{voluttuario}}{{/hw}}agg. Superfluo, di lusso: spesa voluttuaria; CONTR. Indispensabile … Enciclopedia di italiano
voluttuario — pl.m. voluttuari sing.f. voluttuaria pl.f. voluttuarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
voluttuario — agg. superfluo, inutile, eccessivo, eccedente, accessorio, di lusso CONTR. necessario, utile, indispensabile. SFUMATURE ► superfluo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
superfluo — A agg. eccedente, eccessivo, soverchio, esuberante, inutile, disutile, ridondante, sovrabbondante, sovreccedente, traboccante □ accessorio, pleonastico, riempitivo □ (di spesa e sim.) voluttuario CONTR. deficiente, insufficiente, mancante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-ario — à·rio suff. forma produttivamente aggettivi che indicano relazione con il sostantivo di base: confusionario, dolciario, dottrinario, ferroviario, giudiziario, immaginario, letterario, rivoluzionario, secondario, viario, voluttuario; molto… … Dizionario italiano
lusso — lùs·so s.m. FO 1a. ostentazione, sfoggio di ricchezza che si manifesta spec. nel vestire, nell arredamento o nel fasto degli edifici: il lusso di un quartiere, di un palazzo, ha arredato il suo appartamento con molto lusso, lusso sfrenato; anche… … Dizionario italiano
solanacea — so·la·nà·ce·a s.f. TS bot. pianta cosmopolita della famiglia delle Solanacee, molto diffusa nelle regioni temperate, con fiori isolati oppure raccolti in infiorescenze cimose e frutti a bacca o a capsula | pl. con iniz. maiusc., famiglia dell… … Dizionario italiano
voluttario — vo·lut·tà·rio agg. OB var. → voluttuario … Dizionario italiano
voluttuariamente — vo·lut·tu·a·ria·mén·te avv. BU in modo voluttuario {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский