Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

volunteering

  • 1 volunteering, voluntary enlistment

    تَطَوُّع \ volunteering, voluntary enlistment.

    Arabic-English glossary > volunteering, voluntary enlistment

  • 2 עבודה בהתנדבות

    volunteering

    Hebrew-English dictionary > עבודה בהתנדבות

  • 3 engagement volontaire

    Dictionnaire Français-Anglais > engagement volontaire

  • 4 dobrovolné přihlášení

    Czech-English dictionary > dobrovolné přihlášení

  • 5 freiwilliges

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > freiwilliges

  • 6 kesukarelaan

    volunteering.

    Malay-English dictionary > kesukarelaan

  • 7 החלצות

    volunteering; escape; deliverance (trouble)

    Hebrew-English dictionary > החלצות

  • 8 היחלצות

    volunteering; escape; deliverance (trouble)

    Hebrew-English dictionary > היחלצות

  • 9 התנדבות

    volunteering; donation

    Hebrew-English dictionary > התנדבות

  • 10 kesukarelaan

    volunteering

    Indonesia-Inggris kamus > kesukarelaan

  • 11 voluntariado

    m.
    1 voluntary work.
    2 voluntary enlistment.
    * * *
    1 MILITAR voluntary enlistment
    2 (civil) group of volunteers
    * * *
    SM (=trabajo) voluntary work; (=trabajadores) voluntary workers [pl]
    * * *
    = volunteering, volunteerism.
    Ex. Volnet UK is the 1st on-line bibliographic data base for the community and voluntary consisting of 16,000 references to the fields of volunteering and community development.
    Ex. The nominee supports volunteerism in library services for people who are blind or visually impaired.
    ----
    * organización de voluntariado = voluntary body, voluntary agency, voluntary organisation.
    * * *
    = volunteering, volunteerism.

    Ex: Volnet UK is the 1st on-line bibliographic data base for the community and voluntary consisting of 16,000 references to the fields of volunteering and community development.

    Ex: The nominee supports volunteerism in library services for people who are blind or visually impaired.
    * organización de voluntariado = voluntary body, voluntary agency, voluntary organisation.

    * * *
    1 ( Mil) regular military service
    2 (no militar) voluntary service
    * * *

    voluntariado sustantivo masculino volunteering
    * * *
    1. [actividad] voluntary work;
    Esp
    la ley del voluntariado = law governing voluntary work
    2. [voluntarios] volunteers
    * * *
    m
    1 actividad voluntary work; ( voluntarios) volunteers pl
    2 MIL voluntary military service

    Spanish-English dictionary > voluntariado

  • 12 voluntarismo

    SM (=terquedad) headstrong nature, wilfulness; (=arbitrariedad) arbitrariness
    * * *
    = voluntarism, volunteering, volunteerism.
    Ex. The British unitary system of government impeded local efforts and a spirit of voluntarism.
    Ex. Volnet UK is the 1st on-line bibliographic data base for the community and voluntary consisting of 16,000 references to the fields of volunteering and community development.
    Ex. The nominee supports volunteerism in library services for people who are blind or visually impaired.
    * * *
    = voluntarism, volunteering, volunteerism.

    Ex: The British unitary system of government impeded local efforts and a spirit of voluntarism.

    Ex: Volnet UK is the 1st on-line bibliographic data base for the community and voluntary consisting of 16,000 references to the fields of volunteering and community development.
    Ex: The nominee supports volunteerism in library services for people who are blind or visually impaired.

    * * *
    A ( Fil) voluntarism
    B
    1 ( fam) (fuerza de voluntad) willpower
    2 (obstinación) stubbornness, obstinacy
    * * *
    1. [voluntad] willingness;
    había más voluntarismo que conocimientos they were more willing (to help/participate/ etc) than knowledgeable
    2. Psi voluntarism

    Spanish-English dictionary > voluntarismo

  • 13 opfern

    I v/t sacrifice; (Tier, Früchte etc.) auch offer up; sein Leben opfern give ( oder lay down) one’s life
    II v/i (make a) sacrifice
    III v/refl sacrifice o.s. ( für oder + Dat for); wer opfert sich und holt uns was zu trinken aus dem Keller? umg., hum. who’s volunteering to go and get us something to drink from the cellar?
    * * *
    to victimize; to sacrifice; to immolate; to offer up;
    sich opfern
    to offer up
    * * *
    ọp|fern ['ɔpfɐn]
    1. vt
    1) (= als Opfer darbringen) to sacrifice, to immolate (form); Feldfrüchte etc to offer (up)

    sein Leben opfern —

    die soziale Idee wurde auf dem Altar des freien Marktes geopfert — the idea of social responsibility was sacrificed on the altar of the free market

    2) (fig = aufgeben) to give up, to sacrifice
    2. vi
    to make a sacrifice, to sacrifice
    3. vr
    1)

    sich or sein Leben für jdn/etw opfern — to sacrifice oneself or one's life for sb/sth

    2) (inf = sich bereit erklären) to be a martyr (inf)

    wer opfert sich und isst die Reste auf? — who's going to be a martyr and eat up the leftovers? (inf), who's going to volunteer to eat up the leftovers?

    * * *
    2) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) sacrifice
    3) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) sacrifice
    * * *
    op·fern
    [ˈɔpfɐn]
    I. vt
    ▪ [jdm] jdn \opfern to sacrifice sb [to sb]
    ▪ [jdm] etw \opfern to offer up sth [to sb]
    ▪ Geopferte(r) sacrificial victim
    2. (spenden)
    ▪ [jdm/etw] etw \opfern to donate sth [to sb/sth]
    ▪ jdn \opfern to sacrifice sb
    II. vi
    1. (ein Opfer darbringen) to [make a] sacrifice
    ▪ jdm \opfern to offer sacrifice to sb
    2. (geh: spenden) to give, to donate
    ▪ für jdn/etw \opfern to make a donation to sb/sth
    III. vr
    ▪ sich akk \opfern to sacrifice oneself, to give up one's life; (fig fam) to be a martyr
    wer opfert sich, die Reste aufzuessen? who's going to volunteer to polish off the rest?
    * * *
    1.
    1) (darbringen) sacrifice; make a sacrifice of; offer up <fruit, produce, etc.>
    2) (fig.): (hingeben) sacrifice, give up <time, holiday, money, life>
    2.

    [den Göttern] opfern — offer sacrifice [to the gods]

    3.
    1)

    sich für jemanden/etwas opfern — sacrifice oneself for somebody/something

    2) (ugs. scherzh.) be the martyr
    * * *
    A. v/t sacrifice; (Tier, Früchte etc) auch offer up;
    sein Leben opfern give ( oder lay down) one’s life
    B. v/i (make a) sacrifice
    C. v/r sacrifice o.s. (
    für oder +dat for);
    wer opfert sich und holt uns was zu trinken aus dem Keller? umg, hum who’s volunteering to go and get us something to drink from the cellar?
    * * *
    1.
    1) (darbringen) sacrifice; make a sacrifice of; offer up <fruit, produce, etc.>
    2) (fig.): (hingeben) sacrifice, give up <time, holiday, money, life>
    2.

    [den Göttern] opfern — offer sacrifice [to the gods]

    3.
    1)

    sich für jemanden/etwas opfern — sacrifice oneself for somebody/something

    2) (ugs. scherzh.) be the martyr
    * * *
    v.
    to immolate v.
    to sacrifice v.
    to victimise (UK) v.
    to victimize (US) v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > opfern

  • 14 Volnet UK

    Ex. Volnet UK is the 1st on-line bibliographic data base for the community and voluntary consisting of 16,000 references to the fields of volunteering and community development.
    * * *

    Ex: Volnet UK is the 1st on-line bibliographic data base for the community and voluntary consisting of 16,000 references to the fields of volunteering and community development.

    Spanish-English dictionary > Volnet UK

  • 15 alcanzar + Posesivo + fin

    (v.) = reach + Posesivo + end
    Ex. It is clear that a powerful and mysterious force is pushing seniors toward greater volunteer involvement, and nonprofit groups should tap into this particularly civic age group before the Indian summer of volunteering reaches its end.
    * * *
    (v.) = reach + Posesivo + end

    Ex: It is clear that a powerful and mysterious force is pushing seniors toward greater volunteer involvement, and nonprofit groups should tap into this particularly civic age group before the Indian summer of volunteering reaches its end.

    Spanish-English dictionary > alcanzar + Posesivo + fin

  • 16 epílogo

    m.
    epilogue, closing statement, afterword, closing words.
    * * *
    1 (parte final) epilogue (US epilog)
    2 (resumen) summary
    * * *
    * * *
    masculino (Lit) epilogue; ( de suceso) conclusion
    * * *
    = epilogue, afterword, Indian summer.
    Ex. These entries were to be supplemented by references to call attention to related works entered elsewhere in the catalog - such as prologues, epilogues, continuations, supplements, adaptations, dramatizations, commentaries, criticisms, etc.
    Ex. This is a collection of the papers presented at the conference with a foreword and an afterword by B.C. Bloomfield.
    Ex. It is clear that a powerful and mysterious force is pushing seniors toward greater volunteer involvement, and nonprofit groups should tap into this particularly civic age group before the Indian summer of volunteering reaches its end.
    * * *
    masculino (Lit) epilogue; ( de suceso) conclusion
    * * *
    = epilogue, afterword, Indian summer.

    Ex: These entries were to be supplemented by references to call attention to related works entered elsewhere in the catalog - such as prologues, epilogues, continuations, supplements, adaptations, dramatizations, commentaries, criticisms, etc.

    Ex: This is a collection of the papers presented at the conference with a foreword and an afterword by B.C. Bloomfield.
    Ex: It is clear that a powerful and mysterious force is pushing seniors toward greater volunteer involvement, and nonprofit groups should tap into this particularly civic age group before the Indian summer of volunteering reaches its end.

    * * *
    1 ( Lit) epilogue
    2 (de un suceso) conclusion
    sus vacaciones tuvieron un trágico epílogo their holiday ended in tragedy
    * * *

    epílogo sustantivo masculino (Lit) epilogue;
    ( de suceso) conclusion
    epílogo sustantivo masculino epilogue, US epilog
    ' epílogo' also found in these entries:
    English:
    epilog
    - epilogue
    - postscript
    * * *
    1. [de libro] epilogue
    2. [de acto, conferencia, acontecimiento] conclusion
    * * *
    m epilogue
    * * *
    : epilogue

    Spanish-English dictionary > epílogo

  • 17 hacer uso de

    (v.) = make + use of, draw on/upon, leverage, patronise [patronize, -USA], patronage, tap into, deploy
    Ex. The example search in figure 8.3 shows how the statements in an online search make use of Boolean logic operators.
    Ex. Bay's essay was produced to commemorate the 400th anniversary of Gesner's birth and draws upon a mass of contemporary source material.
    Ex. Information seeking in electronic environments will become a collaboration among end user and various electronic systems such that users leverage their heuristic power and machines leverage algorithmic power.
    Ex. In the light of the continuing authoritarianism demonstrated by most librarians towards their patrons, it is small wonder that so few people patronized America's public libraries.
    Ex. 'Exit' is a vow, or intention, to never again patronage the offending library.
    Ex. It is clear that a powerful and mysterious force is pushing seniors toward greater volunteer involvement, and nonprofit groups should tap into this particularly civic age group before the Indian summer of volunteering reaches its end.
    Ex. The article presents the results of trials in which the model was deployed to classify aspects of the construction industry, such as construction norms and regulations.
    * * *
    (v.) = make + use of, draw on/upon, leverage, patronise [patronize, -USA], patronage, tap into, deploy

    Ex: The example search in figure 8.3 shows how the statements in an online search make use of Boolean logic operators.

    Ex: Bay's essay was produced to commemorate the 400th anniversary of Gesner's birth and draws upon a mass of contemporary source material.
    Ex: Information seeking in electronic environments will become a collaboration among end user and various electronic systems such that users leverage their heuristic power and machines leverage algorithmic power.
    Ex: In the light of the continuing authoritarianism demonstrated by most librarians towards their patrons, it is small wonder that so few people patronized America's public libraries.
    Ex: 'Exit' is a vow, or intention, to never again patronage the offending library.
    Ex: It is clear that a powerful and mysterious force is pushing seniors toward greater volunteer involvement, and nonprofit groups should tap into this particularly civic age group before the Indian summer of volunteering reaches its end.
    Ex: The article presents the results of trials in which the model was deployed to classify aspects of the construction industry, such as construction norms and regulations.

    Spanish-English dictionary > hacer uso de

  • 18 veranillo de los membrillos

    Ex. It is clear that a powerful and mysterious force is pushing seniors toward greater volunteer involvement, and nonprofit groups should tap into this particularly civic age group before the Indian summer of volunteering reaches its end.
    * * *

    Ex: It is clear that a powerful and mysterious force is pushing seniors toward greater volunteer involvement, and nonprofit groups should tap into this particularly civic age group before the Indian summer of volunteering reaches its end.

    Spanish-English dictionary > veranillo de los membrillos

  • 19 últimos coletazos

    m.pl.
    death-throes.
    * * *
    Ex. It is clear that a powerful and mysterious force is pushing seniors toward greater volunteer involvement, and nonprofit groups should tap into this particularly civic age group before the Indian summer of volunteering reaches its end.
    * * *

    Ex: It is clear that a powerful and mysterious force is pushing seniors toward greater volunteer involvement, and nonprofit groups should tap into this particularly civic age group before the Indian summer of volunteering reaches its end.

    Spanish-English dictionary > últimos coletazos

  • 20 взаимопомощь

    3) Military: buddy aid, buddy care
    5) Psychology: cooperativeness, mutualism
    6) Graphic expression: one friend helping another

    Универсальный русско-английский словарь > взаимопомощь

Страницы

См. также в других словарях:

  • Volunteering — Volunteer , Volunteers , and Volunteerism redirect here. For other uses, see Volunteer (disambiguation), Voluntarism (disambiguation), and Voluntary (disambiguation). Volunteers with Hands On Miami help out at Zoo Miami. Volunteering is generally …   Wikipedia

  • Volunteering — Volunteer Vol un*teer , v. t. [imp. & p. p. {Volunteered}; p. pr. & vb. n. {Volunteering}.] To offer or bestow voluntarily, or without solicitation or compulsion; as, to volunteer one s services. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • volunteering — noun The act of volunteering; the action of the verb volunteer …   Wiktionary

  • Volunteering — ➡ voluntary work * * * …   Universalium

  • volunteering — vol·un·teer || ‚vÉ‘lÉ™n tɪr /‚vÉ’lÉ™n tɪə n. one who offers his services of his own free will or without pay v. offer to do or give something voluntarily; propose, put forward (without being invited to do so); offer that someone else… …   English contemporary dictionary

  • volunteering — …   Useful english dictionary

  • volunteering policemen unit — unit of law enforcement police that is comprised of volunteers …   English contemporary dictionary

  • Virtual volunteering — is a term describing a volunteer who completes tasks, in whole or in part, offsite from the organization being assisted, using the Internet and a home, school, telecenter or work computer. Virtual volunteering is also known as online volunteering …   Wikipedia

  • Student Volunteering Cardiff — (SVC) is a registered UK charity run by students at Cardiff University in Wales, UK. It is the largest university student volunteering charity in the UK with approximately some 900 volunteers. Students volunteer in and around the city of Cardiff… …   Wikipedia

  • virtual volunteering — pp. Performing charity work online. virtual volunteer n. Example Citations: Virtual volunteering can be an efficient and cost effective way to help organizations, said Gordon Mayer, vice president of Community Media Workshop, which provides… …   New words

  • Corporate Volunteering — Corporate Volunteering, in der Literatur überwiegend mit „betriebliche Freiwilligenprogramme“ oder „Förderung des Mitarbeiterengagements“ übersetzt, bezeichnet im Allgemeinen den Einsatz von Humanressourcen eines Unternehmens für gemeinnützige… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»