Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

volunteer+army

  • 1 volunteer army

    English-Ukrainian law dictionary > volunteer army

  • 2 volunteer

    1. n
    1) доброволець, волонтер
    2) людина, що добровільно йде на щось
    3) людина, що безплатно виконує певну роботу (благодійну тощо)
    4) юр. особа, що добровільно укладає угоду
    5) особа, якій передається майно безплатно
    2. adj
    1) добровільний, добровольчий
    2) громадський, безоплатний, благодійний

    volunteer work — громадська праця; робота на громадських засадах

    3) с.г. самосійний
    3. v
    1) пропонувати (свою допомогу тощо)
    2) зробити зі своєї ініціативи
    3) вступити добровольцем (волонтером) (до армії)
    * * *
    I n.
    1) доброволец, волонтер; Volunteers of America «Американські добровольці» ( організація типу Армії спасіння); мисливець, людина, що добровільно йде на що-небудь; людина, що добровільно бере на себе щось; to call for volunteers визивати бажаючих; юр. людина, що веде чужі справи без доручення
    2) людина, щобезплатно виконує якусь роботу (суспільну, благодійну); = громадський працівник; суспільна робітниця
    3) юр. особа, що укладає угоду за власним бажанням; особа, що володіє правовим титулом в силу акту передачі без зустрічного задоволення
    4) (V.) сл. «доброволець» (ж.артівливе прізвисько ж.ителя або народженого в штаті Теннессі); теннессієць
    II a
    1) добровольчий; volunteer army добровольча армія; volunteer battalion батальйон добровольців
    2) добровільний, безплатний, неоплачуваний ( про працю); благодійний; volunteer activities to help the handicapped добровільна допомога інвалідам
    3) с.-г. самопосівний; volunteer plant самопосів

    English-Ukrainian dictionary > volunteer

  • 3 volunteer

    1) доброволець, волонтер; особа, яка уклала угоду із своєї волі (без примусу); особа, яка веде чужі справи без доручення; особа, яка володіє правовим титулом в силу акту передачі без зустрічного задоволення
    2) добровільно брати на себе ( щось); братися добровільно ( робити щось), ставати добровольцем; пропонувати (допомогу, послуги тощо)
    •
    - volunteer evidence
    - volunteer for a duty
    - volunteer information
    - volunteer public order squad

    English-Ukrainian law dictionary > volunteer

  • 4 volunteer

    I n.
    1) доброволец, волонтер; Volunteers of America «Американські добровольці» ( організація типу Армії спасіння); мисливець, людина, що добровільно йде на що-небудь; людина, що добровільно бере на себе щось; to call for volunteers визивати бажаючих; юр. людина, що веде чужі справи без доручення
    2) людина, щобезплатно виконує якусь роботу (суспільну, благодійну); = громадський працівник; суспільна робітниця
    3) юр. особа, що укладає угоду за власним бажанням; особа, що володіє правовим титулом в силу акту передачі без зустрічного задоволення
    4) (V.) сл. «доброволець» (ж.артівливе прізвисько ж.ителя або народженого в штаті Теннессі); теннессієць
    II a
    1) добровольчий; volunteer army добровольча армія; volunteer battalion батальйон добровольців
    2) добровільний, безплатний, неоплачуваний ( про працю); благодійний; volunteer activities to help the handicapped добровільна допомога інвалідам
    3) с.-г. самопосівний; volunteer plant самопосів

    English-Ukrainian dictionary > volunteer

  • 5 voluntary

    1. n
    1) добровільна праця; добровільний акт
    2) прихильник принципу добровільності
    3) соло на органі (в церковній службі)
    4) довільна програма (на змаганні); номер за вибором виконавця
    5) експромт, імпровізація
    6) факультативний екзамен
    2. adj
    1) добровільний, добровольчий
    2) що має свободу волі; що користується свободою вибору
    3) свідомий, навмисний, умисний
    4) довільний

    voluntary muscle — анат. вольовий м'яз

    voluntary exercises — спорт. довільні вправи

    5) що підтримує принцип добровільності (служби в армії)
    6) що обстоює принцип відокремлення церкви і школи від держави
    7) неоплачуваний, безоплатний (про працю); громадський, добровільний; благодійний
    8) що утримується на добровільні внески (на приватні кошти)

    voluntary schools — приватні школи, що утримуються на кошти благодійників

    9) стихійний, спонтанний; що виникає несподівано
    11) дикорослий

    voluntary escape — юр. незаконне звільнення ув'язненого з-під варти в результаті потурання посадових осіб

    * * *
    I n.
    1) добровільна робота; добровільний акт
    2) прихильник принципу добровільності [див. voluntaryism ]
    3) соло на органі (до, під ч.ас або після церковної служби)
    4) вільна програма ( на змаганнях); номер за вибором виконавця; експромт, імпровізація
    6) = volunteer 1
    II a
    1) добровільний; voluntary confession добровільне зізнання; voluntary contributions добровільні внески; voluntary enlistment військ. добровільне зарахування на воєнну службу; voluntary jurisdiction юр. добровільна підсудність; voluntary settlement юр. полюбовна згода
    2) маючий свободу волі; той, що користується свободою вибору; man is a voluntary agent людина має свободу волі; he was а voluntary agent in the matter в цьому питанні він діяв за власною волею; he was not a voluntary agent у нього не було вибору
    3) свідомий, навмисний; voluntary manslaughter навмисне вбивство; voluntary discipline свідома дисципліна
    4) спец. довільний; voluntary movement фізіол. довільний рух; voluntary muscle анат. м’яз, що довільно скорочується; voluntary exercises спорт, довільні вправи
    5) неоплачуваний, безоплатний ( про працю); суспільний, добровільний; благодійний; voluntary worker людина, що виконує роботу без оплати; суспільний робітник; voluntary assistants /helpers/громадські представники, добровільні помічники (в школі, лікарні); voluntary society суспільна або благодійна організація; добровільне суспільство; юр. безплатно; без зустрічного задоволення; voluntary conveyance передача прав без зустрічного задоволення; voluntary grantee особа, якій безплатно передається право на що-небудь
    6) що утримується на благодійні внески, на приватні кошти; voluntary schools [hospitals] школи [лікарні], що утримуються на кошти приватної благодійності; churches церкви, відділені від держави на кошти віруючих
    7) стихійний, спонтанний; невимушений

    English-Ukrainian dictionary > voluntary

См. также в других словарях:

  • Volunteer Army — For the British Volunteer Army, see Volunteer Army (British). For voluntary military service, see volunteer military.The Volunteer Army ( Добровольческая армия in Russian, or Dobrovolcheskaya armiya) was an anti Bolshevik army in South Russia… …   Wikipedia

  • volunteer army — a military force composed entirely of enlistees. * * * volunteer army, an army made up of volunteers instead of conscripts: »There remains a serious question as to whether a volunteer army would attract enough manpower to back up the U.S. s… …   Useful english dictionary

  • volunteer army — a military force composed entirely of enlistees. * * * …   Universalium

  • People's Volunteer Army — The Chinese People s Volunteer Army (PVA or CPV) (simplified Chinese: 中国人民志愿军; traditional Chinese: 中國人民志願 …   Wikipedia

  • West Russian Volunteer Army — The West Russian Volunteer Army or Bermontians was a counterrevolutionary army in the Baltic provinces of the former Russian Empire during the Russian Civil War of 1918 1920.The Western Russian Volunteer Army, unlike the pro Entente Volunteer… …   Wikipedia

  • Northeast People's Anti-Japanese Volunteer Army — The Northeast People s Anti Japanese Volunteer Army was led by Tang Juwu, formerly the commander of a Northeastern infantry regiment, interned by the Japanese at the beginning of the invasion of Manchuria. It was created by the Northeast National …   Wikipedia

  • Volunteer (disambiguation) — Volunteer, Volunteers or Voluntary may refer to one of the following.Volunteerism*Volunteer, a person who performs or offers to perform a service out of his or her own free will, often without payment *See also volunteerism *Volunteer Aid… …   Wikipedia

  • volunteer — [[t]vɒ̱ləntɪ͟ə(r)[/t]] ♦♦♦ volunteers, volunteering, volunteered 1) N COUNT A volunteer is someone who does work without being paid for it, because they want to do it. She now helps in a local school as a volunteer three days a week... Mike was a …   English dictionary

  • army — n. 1) to command, lead; drill, train; rally an army 2) to mobilize, raise an army 3) to equip, supply an army 4) to array, commit, deploy, field; concentrate, mass an army 5) to inspect, muster, review an army 6) to encircle, envelop, surround;… …   Combinatory dictionary

  • volunteer — I. noun Etymology: obsolete French voluntaire (now volontaire), from voluntaire, adjective, voluntary, from Old French, from Latin voluntarius Date: circa 1600 1. a person who voluntarily undertakes or expresses a willingness to undertake a… …   New Collegiate Dictionary

  • volunteer — vol•un•teer [[t]ˌvɒl ənˈtɪər[/t]] n. 1) a person who voluntarily offers himself or herself for a service or undertaking 2) a person who performs a service willingly and without pay 3) mil a person who enters military service voluntarily rather… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»