Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

voluntas+c

  • 101 Симпатия

    - sympathia; voluntas (mutua; in, erga aliquem); consensus; concordia;

    • он пользуется симпатиями - ei favetur;

    • иметь одни и те же симпатии - eadem aeque studere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Симпатия

  • 102 Соблюдать

    - servare (ordinem; vigilias; legem; defuncti voluntas servatur); observare; tenere (modum; foedus; ordinem); custodire;

    • соблюдать правила - regulas observare;

    • соблюдать меру - temperare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Соблюдать

  • 103 Согласие

    - concordia; consensus; assensus; unanimitas; concentus; concessio; concessus; congruentia; conspiratio; convenientia; harmonia; approbatio; voluntas; nutus, -us m;

    • с общего согласия - consensu omnium;

    • с твоего ведома и (молчаливого) согласия - te sciente et vidente;

    • с чьего-л. полного согласия - summa voluntate alicujus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Согласие

  • 104 Солидарность

    - conjunctio solida; mutua necessitudo; solidaritas; solida inter homines conjunctio, solida hominum conjunctio; consociata voluntas; consensio; mutua necessitudo / fides or sponsio;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Солидарность

  • 105 Стремление

    - impetus; appetitio; appetitus; studium; intentio; aviditas; nisus; cupido, inis f (ingens; urbis condendae); affectatio; animus; voluntas;

    • одинаковое стремление частиц к движению в противоположных направлениях - massularum nisus aequalis in directiones contrarias sese movendi;

    • стремление приобщиться к мистериям - accipiendorum sacrorum cupido;

    • стремление к власти - affectatio imperii;

    • стремление к реформам - studium novarum rerum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Стремление

  • 106 Тенденция

    - propensio; voluntas; consilium; ratio; proclivitas; impulsio; inclinatio; *tendentia;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Тенденция

  • 107 Упрямство

    - confirmitas; cervicositas; obstinatio; pertinacia; contumacia; animus contumax; voluntas obstinate;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Упрямство

  • 108 Усердие

    - cura; studium; voluntas (voluntatem alicujus laudare); diligentia; assiduitas; officium (officia intendere); cupiditas, atis f (in aliqua re);

    • с величайшим усердием - summo studio;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Усердие

  • 109 Услужливый

    - officiosus (homo; voluntas; in aliquem); commodus; beneficus; prolixus;

    • весьма услужливый человек - homo summo officio praeditus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Услужливый

  • 110 антипатия

    antipathia [ae, f]; repugnantia [ae, f]; repugnans et adversa (insociabilis) natura [ae, f]; odium [ii, n]; adversa voluntas [atis, f]

    • чувствовать антипатию abhorrere ab aliqua re, odisse, fugere, adversari aliquid

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > антипатия

  • 111 намерения

    destinata [orum, npl] (destinatis alicujus adversari); desiderium [ii, n]

    • благие намерения pia desideria

    • с благими намерениями bono studio

    • иметь наилучшие намерения optime sentire [4]

    • поверять кому-л. все намерения (планы) credere omnia consilia alicui

    • с тем намерением, чтобы… hoc animo, ut…

    • иметь иные намерения videre aliud

    • оставаться верным своему намерению uti instituto suo; tenēre [eo, ui, tentum] propositum

    • никак не отступать от своего намерения remittere [o, misi, missum] nihil de voluntate

    • мое намерение непременно perstat mihi mens

    • скрывать намерение propositum premere [o, pressi, pressus]

    • исполнить намерение consilium explēre [eo, evi, etum] / perficere [io, feci, fectum]

    • расстроить чьи-либо намерения consilia alicujus frangere [o, fregi, fractum] / dissolvere [o, lvi, lutum] / evertere [o, rti, rsum]

    • переменить намерение animi sententiam mutare [1]; abjicere [io, jeci, jectum] consilium

    • при недостатке сил и намерение похвально ut desint vires, tame nest laudanda voluntas

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > намерения

  • 112 неуступчивость

    pertinacia [ae, f]; obstinatio [onis, f]; pervicacia [ae, f]; animus [i, m] obstinatus; obstinatior voluntas [atis, f]

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > неуступчивость

  • 113 APPROVAL

    [N]
    APPROBATIO (-ONIS) (F)
    COMPROBATIO (-ONIS) (F)
    CONPROBATIO (-ONIS) (F)
    PROBATIO (-ONIS) (F)
    CONCORDIA (-AE) (F)
    ASSENSIO (-ONIS) (F)
    ADSENSIO (-ONIS) (F)
    ASSENSUS (-US) (M)
    ADSENSUS (-US) (M)
    SUFFRAGIUM (-I) (N)
    SUBFRAGIUM (-I) (N)
    AUCTORITAS (-ATIS) (F)
    VOLUNTAS (-ATIS) (F)
    GRATIA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > APPROVAL

  • 114 ATTITUDE

    [N]
    STATUS (-US) (M)
    RELATIO (-ONIS) (F)
    HABITUS (-US) (M)
    SENSUS (-US) (M)
    SENTENTIA (-AE) (F)
    VOLUNTAS (-ATIS) (F)
    SPECTATIO (-ONIS) (F)
    PROCERITAS (-ATIS) (F)

    English-Latin dictionary > ATTITUDE

  • 115 CHOICE

    [A]
    ELECTUS (-A -UM)
    ELECTILIS (-E)
    EXQUISITUS (-A -UM)
    CONQUISITUS (-A -UM)
    LECTUS (-A -UM)
    MELIUSCULUS (-A -UM)
    SEPOSITUS (-A -UM)
    PRAESTANS (-ANTIS)
    PRAESTABILIS (-E)
    EXIMIUS (-A -UM)
    PROBUS (-A -UM)
    PROBATUS (-A -UM)
    PROBABILIS (-E)
    ELEGANS (-ANTIS)
    APOLECTUS (-A -UM)
    [N]
    ELECTIO (-ONIS) (F)
    ELECTUS (-US) (M)
    DELECTUS (-US) (M)
    DILECTUS (-US) (M)
    SELECTIO (-ONIS) (F)
    OPTIO (-ONIS) (F)
    VOLUNTAS (-ATIS) (F)
    VARIETAS (-ATIS) (F)
    NOTATIO (-ONIS) (F)
    ARBITERIUM (-I) (N)
    ARBITRATIO (-ONIS) (F)
    COOPTATIO (-ONIS) (F)
    COPTATIO (-ONIS) (F)
    DELECTIO (-ONIS) (F)
    - MAKE CHOICE

    English-Latin dictionary > CHOICE

  • 116 DESIRE

    [N]
    DESIDERIUM (-I) (N)
    CUPIDO (-DINIS) (F)
    CUPIDITAS (-ATIS) (F)
    LIBIDO (-INIS) (F)
    LUBIDO (-INIS) (F)
    APPETITUS (-US) (M)
    AVIDITAS (-ATIS) (F)
    VOLUNTAS (-ATIS) (F)
    OPTATUM (-I) (N)
    IMPETUS (-US) (M)
    INPETUS (-US) (M)
    IMPES (-PETIS) (M)
    INPES (-PETIS) (M)
    SALIVA (-AE) (F)
    ANIMUS (-I) (M)
    HIATUS (-US) (M)
    VOTUM (-I) (N)
    AFFECTUS (-US) (M)
    ADFECTUS (-US) (M)
    CONCILIATIO (-ONIS) (F)
    URTICA (-AE) (F)
    POSTULATIO (-ONIS) (F)
    PETITUS (-US) (M)
    ADPETENTIA (-AE) (F)
    ADPETITIO (-ONIS) (F)
    ADPETITUS (-US) (M)
    [V]
    DESIDERO (-ARE -AVI -ATUM)
    CUPIO (-ERE -IVI -ITUM)
    PERCUPIO (-ERE)
    EXOPTO (-ARE -AVI -ATUM)
    VOLO (VELLE VOLUI)
    EXPETESSO (-ERE)
    EXPETO (-ERE -IVI -ITUM)
    OPTO (-ARE -AVI -ATUM)
    INHIO (-ARE -AVI -ATUM)
    ESURIO (-IRE ESURITURUS)
    ESSURIO (-IRE ESSURITURUS)
    HIO (-ARE -AVI -ATUM)
    POSTULO (-ARE -AVI -ATUM)
    PETO (-ERE -IVI -ITUM)
    INDIGEO (-ERE -GUI)
    REQUIRO (-ERE -QUISIVI -QUISITUM)
    REQUAERO (-ERE -QUAESIVI -QUAESITUM)
    ADFECTOR (-ARI -ATUS SUM)
    ADPETO (-ERE -IVI -ITUS)
    AFFECTOR (-ARI -ATUS SUM)
    CUPISCO (-ERE)
    - AT THE DESIRE OF
    - PROVOKING DESIRE

    English-Latin dictionary > DESIRE

  • 117 DISPOSITION

    [N]
    DISPOSITIO (-ONIS) (F)
    COLLOCATIO (-ONIS) (F)
    CONLOCATIO (-ONIS) (F)
    MENS (MENTIS) (F)
    STOMACHUS (-I) (M)
    HABITUS (-US) (M)
    VOLUNTAS (-ATIS) (F)
    SENSUS (-US) (M)
    SPIRITUS (-US) (M)
    MATERIA (-AE) (F)
    MATERIES (-EI) (F)

    English-Latin dictionary > DISPOSITION

  • 118 GOODWILL

    [N]
    GRATIA (-AE) (F)
    AFFECTIO (-ONIS) (F)
    ADFECTIO (-ONIS) (F)
    AFFECTUS (-US) (M)
    ADFECTUS (-US) (M)
    AEQUANIMITAS (-ATIS) (F)
    INCLINATIO (-ONIS) (F)
    VOLUNTAS (-ATIS) (F)
    BENEVOLENTIA (-AE) (F)
    FAVOR (-ORIS) (M)
    PAX (PACIS) (F)
    VENIA (-AE) (F)
    PRAEMIUM (-I) (N)
    BENIVOLENTIA (-AE) (F)
    DILECTIO (-ONIS) (F)
    - WITH RIGHT GOODWILL

    English-Latin dictionary > GOODWILL

  • 119 INCLINATION

    [N]
    INCLINATIO (-ONIS) (F)
    ACCLIVITAS (-ATIS) (F)
    CONATIO (-ONIS) (F)
    CONATUM (-I) (N)
    CONAMEN (-MINIS) (N)
    CLINAMEN (-INIS) (N)
    CONCILIATIO (-ONIS) (F)
    PROPENSIO (-ONIS) (F)
    CONATUS (-US) (M)
    INDUCTIO (-ONIS) (F)
    PROLUBIUM (-I) (N)
    VOLUNTAS (-ATIS) (F)
    LIBIDO (-INIS) (F)
    LUBIDO (-INIS) (F)
    ANIMUS (-I) (M)
    GENIUS (-I) (M)
    INGENIUM (-I) (N)
    MOS (MORIS) (M)
    ADLIBENTIA (-AE) (F)
    ADLUBENTIA (-AE) (F)
    ADPLICATIO (-ONIS) (F)
    ALLIBENTIA (-AE) (F)
    ALLUBENTIA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > INCLINATION

  • 120 LAST WILL

    [N]
    VOLUNTAS (-ATIS) (F)
    SUPREMUM: SUPREMA (PL)

    English-Latin dictionary > LAST WILL

См. также в других словарях:

  • voluntas — (izg. volùntas) DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA voluntas legis (izg. voluntas lȇgis) volja zakona; voluntas ultima (izg. voluntas ȕltima) posljednja volja, oporuka ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • Voluntas — (lat.), Wille. V. unilateralis, so v.w. Einseitiger Wille …   Pierer's Universal-Lexikon

  • voluntas — index inclination, volition, will (desire) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • voluntas —    (s.f.) L obiettivo che si propone l oratore. consilium, bona voluntas, mala voluntas …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Voluntas — International Journal of Voluntary and Nonprofit Organisations; wissenschaftliche Fachzeitschrift des ⇡ Nonprofit Sektors. V. ist das offizielle Publikationsorgan der ⇡ International Society of Third Sector Research (ISTR) und versteht sich als… …   Lexikon der Economics

  • Voluntas — Vo|lun|tas [vɔ lunta:s] die; <aus gleichbed. lat. voluntas> (veraltet) Wille, Wunsch …   Das große Fremdwörterbuch

  • Voluntas superior est intellectu —         (лат.) воля превыше разума (Дунс Скот). Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 …   Философская энциклопедия

  • Voluntas necandi — In jurisprudence, voluntas necandi (Latin voluntas , will + gerund of neco , to kill ) describes the animus nocendi of a person who willfully kills another human being. Establishment of voluntas necandi is necessary to prove murder or voluntary… …   Wikipedia

  • voluntas ordinata — noun the position (opinion) that while God has the power to do anything, once he choses to do some thing, he ends his ability to do otherwise. Contrast voluntas simplex …   Wiktionary

  • Voluntas — * Sie ist bone voluntatis. (S. ⇨ Gasse 27.) – Franck, II, 62b …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • voluntas — /valantss/ Lat. Properly, volition, purpose, or intention, or a design or the feeling or impulse which prompts the commission of an act. However, in old English law the term was often used to denote a will, that is, the last will and testament of …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»