-
1 доброволюно
-
2 по собственному побуждению
Новый русско-английский словарь > по собственному побуждению
-
3 добровольно
-
4 по доброй воле
-
5 по своей воле
-
6 добровольно
-
7 добровольно
voluntarily, of one's own free accord / will -
8 по собственному желанию
voluntarily, of one's own free willуйти́ с рабо́ты по со́бственному жела́нию — quit one's job
Американизмы. Русско-английский словарь. > по собственному желанию
-
9 добровольный
1. voluntary2. voluntarilyРусско-английский военно-политический словарь > добровольный
-
10 добровольный
1. voluntary2. voluntarilyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > добровольный
-
11 нанести умышленно
1) Law: inflict voluntarily (вред), inflict wilfully (вред)2) Makarov: inflict voluntarily, inflict wilfully -
12 привычно и умышленно прогуливать школьные уроки
Универсальный русско-английский словарь > привычно и умышленно прогуливать школьные уроки
-
13 сознательно и добровольно
Law: knowingly and voluntarily (Договорная формулировка. Например:... signs this Agreement knowingly and voluntarily.)Универсальный русско-английский словарь > сознательно и добровольно
-
14 добровольно
1. кратк. форма от добровольный
2.
voluntarily, of one's own accord, of one's own free will* * ** * *кратк. форма от добровольный* * * -
15 в добровольном порядке
1) General subject: voluntarily, on a voluntary basis2) Law: voluntary proceedingУниверсальный русско-английский словарь > в добровольном порядке
-
16 в случаях роспуска
Универсальный русско-английский словарь > в случаях роспуска
-
17 действовать добровольно
Law: act voluntarilyУниверсальный русско-английский словарь > действовать добровольно
-
18 действовать намеренно
Law: act voluntarilyУниверсальный русско-английский словарь > действовать намеренно
-
19 действовать умышленно
Law: act voluntarilyУниверсальный русско-английский словарь > действовать умышленно
-
20 добровольно
1) General subject: ex gratia, of( one's) own accord, of (one's) own free will, of (one's) own motion, of one own's accord, of one's own accord, of one's own free will, on (one's) own accord, voluntarily, willingly2) Latin: ex proprio motu4) Makarov: for choice, of his own volition
См. также в других словарях:
Voluntarily — Vol un*ta*ri*ly, adv. In a voluntary manner; of one s own will; spontaneously. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
voluntarily — index purposely, readily Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
voluntarily — is traditionally pronounced in BrE with the stress on the first syllable, but the awkwardness of this pattern has led, under American influence, to the stress being placed often on the third syllable ( ar ) … Modern English usage
voluntarily — [adv] of one’s own free will at one’s discretion, by choice, by preference, deliberately, freely, intentionally, of one’s own accord*, on one’s own, on one’s own initiative*, optionally, spontaneously, willingly, with all one’s heart*, without… … New thesaurus
voluntarily — vol|un|ta|ri|ly [ˈvɔləntərıli, ˌvɔlənˈterıli US ˌva:lənˈterıli] adv 1.) if you do something voluntarily, you do it willingly, without anyone telling you to do it ▪ She wasn t fired she left voluntarily 2.) if you do work voluntarily, you do it… … Dictionary of contemporary English
voluntarily — voluntary UK US /ˈvɒləntəri/ adjective ► done, made, or given without being forced or paid: »Currently, recall of products is voluntary. »Any staff reductions will be made on a voluntary basis. voluntary service/work »She does voluntary work in… … Financial and business terms
voluntarily — adv. Voluntarily is used with these verbs: ↑abandon, ↑agree, ↑choose, ↑disclose, ↑enter, ↑join, ↑participate, ↑relinquish, ↑return, ↑submit, ↑surrender, ↑ … Collocations dictionary
voluntarily — adverb they agreed to leave the country voluntarily Syn: freely, of one s own free will, of one s own accord, of one s own volition, by choice, by preference; willingly, readily, intentionally, deliberately, on purpose, purposely, spontaneously;… … Thesaurus of popular words
voluntarily — Freely. Of one s own accord. When used in its ordinary sense, the word means willingly, or without compulsion, but it some times means more than this; and whenever in order to make a statute effective it is necessary to construe the word… … Ballentine's law dictionary
voluntarily — voluntary ► ADJECTIVE 1) done, given, or acting of one s own free will. 2) working or done without payment. 3) Physiology under the conscious control of the brain. ► NOUN (pl. voluntaries) ▪ an organ solo played before, during, or after a church… … English terms dictionary
voluntarily — adverb out of your own free will (Freq. 2) he voluntarily submitted to the fingerprinting • Ant: ↑involuntarily • Derived from adjective: ↑voluntary … Useful english dictionary