-
1 voluntarily
voluntarily [ˈvɒləntərɪlɪ]a. ( = willingly) volontairementb. ( = without payment) [work] bénévolement* * *['vɒləntrəlɪ], US [ˌvɒlən'terɪlɪ]adverb de plein gré, volontairement -
2 voluntarily
voluntarily adv de plein gré, volontairement. -
3 voluntarily
voluntarily [ British 'vɒləntrɪlɪ, American ‚vɒlən'terəlɪ](a) (willingly) volontairement, de son plein gré(b) (without payment) bénévolementUn panorama unique de l'anglais et du français > voluntarily
-
4 voluntarily
-
5 forfeit
forfeit [ˈfɔ:fɪt]2. nounprix m* * *['fɔːfɪt] 1.1) (action, process) confiscation f (of de)2) (sum, token) gage m3) ( in game) gage m2.3.to be forfeit — sout [property] être confiscable (to au profit de)
transitive verb1) ( under duress) perdre [right, liberty]2) ( voluntarily) renoncer à [right]3) Law, Commerce verser [sum] -
6 willingly
willingly [ˈwɪlɪŋlɪ]a. ( = readily) he willingly accepted il a accepté de bon cœur• can you help us? -- willingly! peux-tu nous aider ? -- volontiers !b. ( = voluntarily) volontairement• did he do it willingly or did you have to make him? l'a-t-il fait de son plein gré ou bien vous a-t-il fallu le forcer ?* * *['wɪlɪŋlɪ]adverb [accept, help] volontiers; [work] avec bonne volonté -
7 payroll
(a) (list of employees) liste f du personnel;∎ to be on the payroll faire partie du personnel;∎ how many do you have on the payroll? combien d'employés avez-vous?;∎ she's been on our payroll for over twenty years elle fait partie de notre personnel depuis plus de vingt ans;∎ they've added five hundred workers to their payroll ils ont embauché cinq cents travailleurs supplémentaires;∎ to do the payroll faire la paieACCOUNTANCY payroll ledger journal m ou livre m de paie(b) (money paid) masse f salarialepayroll tax impôt m sur la masse salarialeIn the 12-month period ending in January 1998, turnover at the Space Coast Credit Union was a horrifying 62 percent. Of 250 employees on the payroll that year, the Florida credit union lost 155.
-
8 voluntary
['voləntəri, ]( American[) volən'teri]1) (done, given etc by choice, not by accident or because of being forced (often without pay): Their action was completely voluntary - nobody asked them to do that.) volontaire2) (run, financed etc by such actions, contributions etc: He does a lot of work for a voluntary organization.) bénévole• -
9 work-party
nouns (a group of people gathered together (usually voluntarily) to perform a particular physical task: They organized a work-party to clear the canal of weeds.) équipe; groupe de travail -
10 working-party
nouns (a group of people gathered together (usually voluntarily) to perform a particular physical task: They organized a work-party to clear the canal of weeds.) équipe; groupe de travail -
11 forfeit
A n1 (action, process) confiscation f (of de) ;2 (sum, token) gage m ;C vtr2 ( voluntarily) renoncer à [right, free time] ; -
12 payroll
payroll ['peɪrəʊl](a) (list of employees) liste f du personnel, registre m des salaires; (employees collectively) personnel m;∎ he's been on our payroll for years il fait partie du personnel depuis des années;∎ they've added 500 workers to their payroll ils ont embauché 500 travailleurs supplémentaires;∎ to do the payroll faire la paie, établir les bulletins de paie(b) (money paid) masse f salariale►► Finance payroll ledger journal m ou livre m de paie;Finance payroll tax impôt m sur la masse salariale -
13 sleep
sleep [sli:p]sommeil ⇒ 1 (a) dormir ⇒ 1 (a), 3 (a) s'endormir ⇒ 1 (a) endormir ⇒ 1 (a) faire une somme ⇒ 1 (b) coucher ⇒ 3 (b) passer la nuit ⇒ 3 (b) rêvasser ⇒ 3 (c) chassie ⇒ 1 (c)(pt & pp slept [slept])1 noun∎ to turn over in one's sleep se retourner dans son sommeil;∎ to talk in one's sleep parler en dormant ou dans son sommeil;∎ to walk in one's sleep être somnambule;∎ she walked in her sleep last night elle a fait une crise de somnambulisme ou a marché en dormant la nuit dernière;∎ to be in a deep sleep dormir profondément;∎ to have a good (night's) sleep bien dormir;∎ you need (to get) a good night's sleep il te faut une bonne nuit de sommeil;∎ I only had two hours' sleep je n'ai dormi que deux heures;∎ I need my sleep j'ai besoin de beaucoup de sommeil;∎ I couldn't get to sleep je n'arrivais pas à m'endormir;∎ to go to sleep s'endormir;∎ to go or get back to sleep se rendormir;∎ my legs have gone to sleep (numb) j'ai les jambes engourdies; (tingling) j'ai des fourmis dans les jambes;∎ to read oneself to sleep lire pour s'endormir;∎ to sing a child to sleep chanter une berceuse à un enfant;∎ you're not going to lose sleep over it! tu ne vas pas en perdre le sommeil!;∎ I won't lose any sleep over it cela ne va pas m'empêcher de dormir;∎ I was put to sleep before the operation on m'a endormi avant l'opération;∎ the horse had to be put to sleep on a dû faire piquer le cheval;∎ to have a sleep faire un somme;∎ the children usually have a sleep in the afternoon en général les enfants font la sieste l'après-midi;∎ I could do with a sleep je ferais bien un petit somme(c) (substance in eyes) chassie f;∎ to rub the sleep out of one's eyes se frotter les yeux (au réveil)∎ the sofa bed sleeps two deux personnes peuvent coucher dans le canapé-lit;∎ the house sleeps four on peut coucher à quatre dans cette maison∎ to sleep the sleep of the just dormir du sommeil du juste∎ sleep well or tight! bonne nuit!;∎ did you sleep well? avez-vous bien dormi?;∎ I'm not sleeping well at the moment je ne dors pas bien en ce moment;∎ to sleep (for) six hours dormir six heures;∎ he can't sleep for thinking about it il n'en dort pas;∎ to sleep late faire la grasse matinée;∎ to sleep soundly dormir profondément ou à poings fermés;∎ to sleep like a log dormir comme une souche ou comme un loir, dormir à poings fermés(b) (spend night) coucher, passer la nuit;∎ can I sleep at your place? est-ce que je peux coucher ou dormir chez vous?;∎ to sleep on the floor coucher ou dormir par terre;∎ the bed had not been slept in le lit n'avait pas été défait;∎ where did you sleep last night? où est-ce que tu as passé la nuit?;∎ to sleep rough coucher sur la dure(c) (daydream) rêvasser, rêver;∎ Walsh is sleeping at the back of the class as usual Walsh rêvasse au fond de la classe, comme d'habitude∎ to put a notebook to sleep mettre un portable en veilleComputing sleep mode veille ffamiliar coucher à droite et à gauche∎ he slept the night away il a dormi toute la nuit;∎ he sleeps the day away il passe toute la journée à dormir(a) (lie in → voluntarily) faire la grasse matinée; (→ involuntarily) se lever en retard, ne pas se réveiller (à l'heure)(hangover, fatigue) dormir pour faire passer ou se remettre de;∎ he's sleeping off the effects of the journey il dort pour se remettre de la fatigue du voyage;∎ familiar he's sleeping it off il cuve son vin➲ sleep oncontinuer à dormir;∎ let her sleep on a bit laisse-la dormir encore un peu;∎ she slept on until lunchtime elle a dormi jusqu'à l'heure du déjeuner∎ I'll sleep on it la nuit porte conseil;∎ sleep on it la nuit porte conseil(away from home) découcher; (in the open air) coucher à la belle étoile; (in tent) coucher sous la tente;∎ some of the nurses sleep out les infirmières ne sont pas toutes logées sur place∎ can I sleep over? est-ce que je peux rester la nuit?∎ he slept through till five o'clock il a dormi jusqu'à cinq heures∎ I slept through the last act j'ai dormi pendant tout le dernier acte;∎ she slept through her alarm elle n'a pas entendu son réveil;∎ she slept through the storm la tempête ne l'a pas réveillée;∎ they slept through my speech ils ont dormi pendant mon discourscoucher ensemblecoucher avec -
14 willingly
willingly ['wɪlɪŋlɪ](a) (eagerly, gladly) de bon cœur, volontiers;∎ they willingly gave up their time ils n'ont pas été avares de leur temps;∎ I'll do it willingly, I'll willingly do it je le ferai volontiers(b) (voluntarily) volontairement, de plein gré;∎ I bet he didn't do it willingly je parie qu'il ne l'a pas fait de bon cœur;∎ he came along quite willingly il est venu de son plein gré
См. также в других словарях:
Voluntarily — Vol un*ta*ri*ly, adv. In a voluntary manner; of one s own will; spontaneously. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
voluntarily — index purposely, readily Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
voluntarily — is traditionally pronounced in BrE with the stress on the first syllable, but the awkwardness of this pattern has led, under American influence, to the stress being placed often on the third syllable ( ar ) … Modern English usage
voluntarily — [adv] of one’s own free will at one’s discretion, by choice, by preference, deliberately, freely, intentionally, of one’s own accord*, on one’s own, on one’s own initiative*, optionally, spontaneously, willingly, with all one’s heart*, without… … New thesaurus
voluntarily — vol|un|ta|ri|ly [ˈvɔləntərıli, ˌvɔlənˈterıli US ˌva:lənˈterıli] adv 1.) if you do something voluntarily, you do it willingly, without anyone telling you to do it ▪ She wasn t fired she left voluntarily 2.) if you do work voluntarily, you do it… … Dictionary of contemporary English
voluntarily — voluntary UK US /ˈvɒləntəri/ adjective ► done, made, or given without being forced or paid: »Currently, recall of products is voluntary. »Any staff reductions will be made on a voluntary basis. voluntary service/work »She does voluntary work in… … Financial and business terms
voluntarily — adv. Voluntarily is used with these verbs: ↑abandon, ↑agree, ↑choose, ↑disclose, ↑enter, ↑join, ↑participate, ↑relinquish, ↑return, ↑submit, ↑surrender, ↑ … Collocations dictionary
voluntarily — adverb they agreed to leave the country voluntarily Syn: freely, of one s own free will, of one s own accord, of one s own volition, by choice, by preference; willingly, readily, intentionally, deliberately, on purpose, purposely, spontaneously;… … Thesaurus of popular words
voluntarily — Freely. Of one s own accord. When used in its ordinary sense, the word means willingly, or without compulsion, but it some times means more than this; and whenever in order to make a statute effective it is necessary to construe the word… … Ballentine's law dictionary
voluntarily — voluntary ► ADJECTIVE 1) done, given, or acting of one s own free will. 2) working or done without payment. 3) Physiology under the conscious control of the brain. ► NOUN (pl. voluntaries) ▪ an organ solo played before, during, or after a church… … English terms dictionary
voluntarily — adverb out of your own free will (Freq. 2) he voluntarily submitted to the fingerprinting • Ant: ↑involuntarily • Derived from adjective: ↑voluntary … Useful english dictionary