-
1 pump
A n1 Tech pompe f ; bicycle pump pompe à bicyclette ; air/vacuum pump pompe à air/à vide ; to prime the pump lit amorcer la pompe ; fig réamorcer la pompe ;2 ( squeeze) to give sb's hand a pump donner une poignée de main vigoureuse à qn ;3 ( plimsoll) chaussure f de sport ;6 †( dancing shoe) chausson m de danse (pour homme) ;7 ( fire-engine) autopompe f.B vtr1 ( push) pomper [air, gas, water, blood] (out of de) ; to pump oil around the engine pomper l'huile autour du moteur ; to pump air into a tyre injecter de l'air dans un pneu ; to pump sewage into the sea déverser les eaux usées dans la mer ; the boiler pumps water to the radiators la chaudière distribue l'eau dans les radiateurs ; to pump the hold dry pomper la cale à sec ; to pump bullets cracher des balles ; to pump sb full of drugs ○ gaver qn de médicaments ; to pump sb full of lead ○ truffer qn de plomb ○, mitrailler qn ; to pump iron ○ faire de la gonflette ○ ;3 ( shake) to pump sb's hand donner une poignée de main vigoureuse à qn ;4 ○ ( question) cuisiner ○ [person] (about à propos de) ; to pump sb for sth essayer de soutirer qch à qn [details, information] ; to pump sth out of sb soutirer qch à qn ;5 Med to pump sb's stomach faire un lavage d'estomac à qn ; to have one's stomach pumped avoir un lavage d'estomac.C vi1 ( function) [machine, piston] fonctionner ;2 ( flow) gicler (from, out of de) ;3 ( beat) [blood, heart] battre violemment.all hands to the pumps! il faut que tout le monde s'y mette!■ pump out:▶ pump out [sth], pump [sth] out2 ( empty) pomper [qch] à sec [hold, pool] ; to pump sb's stomach out faire un lavage d'estomac à qn.■ pump up:▶ pump up [sth], pump [sth] up1 ( inflate) gonfler [tyre, air bed] ;2 ○ ( increase) monter [volume]. -
2 pump up
См. также в других словарях:
controlled-volume pump — reguliuojamo našumo siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlled volume pump; variable displacement pump; variable flow pump vok. Regelpumpe, f rus. насос переменной производительности, m; насос регулируемой… … Automatikos terminų žodynas
Pump up the volume — est un film américain réalisé par Allan Moyle, sorti en 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Pump Up the Volume — Données clés Titre original Pump Up the Volume Réalisation Allan Moyle Scénario Allan Moyle Acteurs principaux Christian Slater Samantha Mathis Pays d’origine … Wikipédia en Français
Pump Up the Volume — can refer to:* Pump Up the Volume (film), a 1990 film * Pump Up the Volume (song), by M|A|R|R|S … Wikipedia
Pump Up the Valuum — Studio album by NOFX Released June 13, 2000 … Wikipedia
pump something up — informal turn up the volume of music. → pump pump something up fill (something) with (liquid, gas, etc.). → pump … English new terms dictionary
Pump Up the Valuum — Album par NOFX Sortie Juin 2000 Enregistrement 1999 2000 Durée 31:33 Genre Skate punk Producteur … Wikipédia en Français
Pump It Up (Elvis Costello) — Pump it Up est une chanson d Elvis Costello sortie en 1978. Elle apparait sur l album This Year s Model et est la première chanson jouée avec The Attractions. Costello utilise fréquemment des chansons à double sens et celle ci en est un bon… … Wikipédia en Français
Pump Up the Volume (song) — Infobox Single Name = Pump Up the Volume Artist = MARRS B side = Anitina (The First Time I See She Dance) Released = August 3, 1987 Format … Wikipedia
pump — pump1 pumpable, adj. pumpless, adj. pumplike, adj. /pump/, n. 1. an apparatus or machine for raising, driving, exhausting, or compressing fluids or gases by means of a piston, plunger, or set of rotating vanes. 2. Engin., Building Trades. a shore … Universalium
Pump — For information on Wikipedia project related discussions, see . A pump is a device used to move gases, liquids or slurries. A pump moves liquids or gases from lower pressure to higher pressure, and overcomes this difference in pressure by adding… … Wikipedia