-
21 основной объёмный метод подсчёта запасов
Универсальный русско-английский словарь > основной объёмный метод подсчёта запасов
-
22 состав
analysis, composition, compound, constitution, formula, formulation, (материала, композиции, сплава) makeup, mixture пищ., repertoire, repertory, ( смеси) proportion, temper, train, ( вагонеток) trip горн.* * *соста́в м.1. compositionвключа́ть в соста́в — include as a component of …анте́нны включа́ются в соста́в радиоста́нции — antennas are included as components of the radio setвводи́ть в соста́в — be (come) part of, be (come) a member ofразъё́м вхо́дит в соста́в бло́ка B [m2]-1 — the connector is part of unit B -12. ( определённый анализом) analysisзадава́ть соста́в — specify an analysis [a composition]соста́в «попада́ет в ана́лиз» — the analysis is in control3. ( рецептура) formula, formulation4. ( специальная смесь) compound5. ( поездной) trainкомплектова́ть поездно́й соста́в — gather a trainантикоррози́йный соста́в — corrosion preventive compoundнаноси́ть антикоррози́йный соста́в, напр. ки́стью, погруже́нием, заполне́нием, поли́вом — apply corrosion preventive compound by, e. g., brushing, dipping, sluicing, flow-overаппрети́рующий соста́в — finishing compositionсоста́в бето́на — concrete mix, proportions of a concrete mixпроекти́ровать соста́в бето́на по объё́му — design a concrete mix by (the) volume (method)уточня́ть соста́в бето́на — adjust the trial proportions of a concrete mixвоспламени́тельный соста́в — igniter compositionгаранти́рованный соста́в ( сырья) хим. — guaranteed analysisгерметизи́рующий соста́в — sealant, sealing compoundгранулометри́ческий соста́в — grain-size analysis; granulometric compositionзакрепля́ющий соста́в — fixing agent, fixativeинжене́рно-техни́ческий соста́в — technical staffконсерви́рующий соста́в — preservative (compound)соста́в кра́ски — (paint) formulationлё́тный соста́в — flight personnelли́чный соста́в — personnel, staffмехани́ческий соста́в — mechanical compositionобезжи́ривающий соста́в — degreaserпламегася́щий соста́в — extinguishant, fire-extinguishing agentподвижно́й соста́в ж.-д. — rolling stockпропи́точный соста́в — impregnating compoundпротивогни́лостный соста́в — preservative (compound)соста́в публика́ции (напр. инструкции) — the make-up of a publicationсоста́в рабо́чей сме́си двс. — air-fuel ratioсветя́щийся соста́в — luminous compoundси́товый соста́в — sieve analysisспи́сочный соста́в ( работающих на предприятии) — payrollстехиометри́ческий соста́в — stoichiometric compositionхими́ческий соста́в — chemical composition, analysisобы́чно у́голь име́ет сле́дующий хими́ческий соста́в — the typical analysis of coal is …хими́ческий соста́в мета́лла в ковше́ — ladle analysisхими́ческий соста́в мета́лла, за́данный на вы́пуске — tapping specificationхими́ческий соста́в мета́лла при вы́пуске — tapping analysisэлемента́рный соста́в — elementary compositionсоста́в ядра́ — constitution of the nucleus* * * -
23 объёмно-весовой метод подсчёта запасов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объёмно-весовой метод подсчёта запасов
-
24 объёмно-массовый метод оценки запасов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объёмно-массовый метод оценки запасов
-
25 объёмно-статистический метод оценки запасов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объёмно-статистический метод оценки запасов
-
26 объёмно-статистический метод подсчёта запасов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объёмно-статистический метод подсчёта запасов
-
27 метод расчета лесопользования по запасу и приросту
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > метод расчета лесопользования по запасу и приросту
-
28 Метод жидких объемов
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Метод жидких объемов
-
29 объёмно-статистический метод подсчёта запасов
1) Oil&Gas technology volume-statistical estimation of reserves2) Oilfield: volume-statistic method of estimating reserves, volume-statistical method of estimating reserves3) oil&gas: volume-statistic method of reserves estimationУниверсальный русско-английский словарь > объёмно-статистический метод подсчёта запасов
-
30 метод измерения пористости насыщением
2) Oilfield: (пласта) saturation method of pore volume measurementУниверсальный русско-английский словарь > метод измерения пористости насыщением
-
31 способ списания стоимости пропорционально объёму продукции
Универсальный русско-английский словарь > способ списания стоимости пропорционально объёму продукции
-
32 метод измерения пористости пласта насыщением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод измерения пористости пласта насыщением
-
33 дозирование по объёму
1) Engineering: batching by volume, volume batching, volumetric batching2) Construction: proportioning by volumeУниверсальный русско-английский словарь > дозирование по объёму
-
34 том с прямым доступом
1. direct-access volume2. dirrect-access volumeтом с прямым доступом; том прямого доступа — direct-access volume
Русско-английский большой базовый словарь > том с прямым доступом
-
35 состоять в
•The advantage of the method lies in its simplicity.
•Until 1965 all high-energy physics experiments involved the bombardment of a stationary target with...
•The operation consists in trimming the ends of the slab.
•One kind of deformation involves only volume change.
•The difference between... and... is in the need for...
•The method calls for the injection of ammonia into...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состоять в
-
36 дозировка по объёму
1) Construction: batching by volume2) Railway term: volumetric method3) Polymers: volumetric feed4) Makarov: proportioning by volumeУниверсальный русско-английский словарь > дозировка по объёму
-
37 объёмно-весовой метод подсчёта запасов
1) Oil&Gas technology volume-weight estimation of reserves2) Oilfield: volume-weight method of estimating reservesУниверсальный русско-английский словарь > объёмно-весовой метод подсчёта запасов
-
38 запоминающее устройство с прямым доступом
Русско-английский большой базовый словарь > запоминающее устройство с прямым доступом
-
39 можно использовать
•This result is useful (or can be used) in making gas-volume calculations.
•Use could be made of the cells of...
•The method will also be available for screening new drugs for possible chromosomal effects.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно использовать
-
40 отличаться тем, что
•This method differs from the above in that it commences with the shock Mach number.
•This solution differs in ( the fact) that only certain amounts of vibrational energy are allowed.
•Constant-pressure processes are different in that the volume of the system changes.
•Some minerals are distinctive in that they are common in metamorphic rocks and rarely found in igneous rocks.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться тем, что
См. также в других словарях:
Finite volume method — The finite volume method is a method for representing and evaluating partial differential equations as algebraic equations. Similar to the finite difference method, values are calculated at discrete places on a meshed geometry. Finite volume… … Wikipedia
Volume rendering — is a technique used to display a 2D projection of a 3D discretely sampled data set.A typical 3D data set is a group of 2D slice images acquired by a CT or MRI scanner.Usually these are acquired in a regular pattern (e.g., one slice every… … Wikipedia
Volume license key — (VLK) is a term used by many computer software companies to denote the product key used when installing software licensed under volume licensing, which allows a single product key to be used for multiple installations.[citation needed] This form… … Wikipedia
Volume controlled intermittent mandatory ventilation — (VC IMV) refers to any mode of mechanical ventilation with preset tidal volume (VT) and inspiratory flow. Spontaneous breaths (i.e., inspiration is patient triggered and patient cycled) can exist between mandatory breaths. For intermittent… … Wikipedia
Method of exhaustion — This article is about the method of finding the area of a shape using limits. For the method of proof, see Proof by exhaustion. The method of exhaustion (methodus exhaustionibus, or méthode des anciens) is a method of finding the area of a shape… … Wikipedia
Method Man discography — This is a detailed discography of the American rapper Method Man Contents 1 Albums 1.1 With Redman 2 Singles 2.1 Solo singles … Wikipedia
Volume of fluid method — In Computational fluid dynamics, Volume of fluid (VOF) method is a numerical technique for tracking and locating the free surface (or fluid fluid interface).Method is known for its ability to conserve the mass of the traced fluid, also, when… … Wikipedia
Method of lines — The method of lines (MOL, NMOL, NUMOL) (Schiesser, 1991; Hamdi, et al., 2007; Schiesser, 2009 ) is a technique for solving partial differential equations (PDEs) in which all but one dimension is discretized. MOL allows standard, general purpose… … Wikipedia
Method of characteristics — In mathematics, the method of characteristics is a technique for solving partial differential equations. Typically, it applies to first order equations, although more generally the method of characteristics is valid for any hyperbolic partial… … Wikipedia
Method of indivisibles — The method of indivisibles (Cavalieri s principle) is a means of determining the area / volume of geometric objects. In this method the area / volume of the given object is described as the sum of very small indivisible substances. Say, to… … Wikipedia
Volume serial number — A volume serial number is a serial number assigned to a disk volume or tape volume. It originated in 1950s in mainframe computer operating systems. In OS/360 line it is human configurable, has a maximum length of six characters, is in uppercase,… … Wikipedia
