-
21 резко изменить взгляды
advliter. faire volte-faceDictionnaire russe-français universel > резко изменить взгляды
-
22 сделать крутой поворот
vgener. faire volte-faceDictionnaire russe-français universel > сделать крутой поворот
-
23 перемена
-
24 веха
ж.пограни́чная ве́ха — boundary mark; мор. spar buoy [bɒɪ]
ста́вить ве́хи — set up landmarks
••смени́ть ве́хи — execute a political volte-face [,vɒlt'fɑːs]
-
25 кульбит
м.1) спорт разг. (acrobatic) roll; rollover2) (резкая смена позиции, мнения) somersault ['sʌm-], volte-face [-'fɑːs]вы́кинуть кульби́т — turn a somersault
-
26 перемена
ж.1) ( изменение) change; (взглядов, политики тж.) turnabout, volte-face [-'fɑːs]ре́зкая переме́на — sudden change
переме́на обстано́вки — change of scene / settings
переме́на декора́ции — change of scenery ['siː-]
2) школ. interval, break, intermission; recessбольша́я переме́на — long / midday break
3)переме́на белья́ уст. (нижнего) — change of underwear; ( постельного) change of bed linen ['lɪ-]
-
27 перемена
жен.1) change, alternation; volte-face- перемена к худшему
- перемена фронта2) (в школе)recess, break, intermission, interval3) (одежды) -
28 смена вех
полит. volte-face -
29 сменить вехи
полит. to execute a volte-face
- 1
- 2
См. также в других словарях:
volte-face — [ vɔltəfas ] n. f. inv. • 1654; it. volta faccia « tourne face », de l impér. de voltare « tourner » et faccia « face » ♦ Action de se retourner pour faire face. « Il fit volte face sur lui même, tournant le dos, à présent, à l itinéraire indiqué … Encyclopédie Universelle
Volte-Face — Cet article a pour sujet le film d action de 1997. Pour une définition de l expression « volte face », voir l’article volte face du Wiktionnaire. Volte face, ou Double Identité au Québec, est un film d action américain réalisé par John… … Wikipédia en Français
Volte/face — Volte face Cet article a pour sujet le film d action de 1997. Pour une définition de l expression « volte face », voir l’article volte face du Wiktionnaire. Volte face, ou Double Identité au Québec, est un film d action américain… … Wikipédia en Français
Volte-face — (vôlt fäs , vôl tə ) is a total change of position, as in policy or opinion; an about face. The expression comes through French, from Italian voltafaccia and Portuguese volte face , composed of volta (turn) and faccia (face). Volte faces in… … Wikipedia
volte-face — If you do a volte face on something, you make a sudden and complete change in your stance or position over an issue … The small dictionary of idiomes
volte-face — a reversal of opinion, 1819, French, from It. volta faccia, lit. turn face, from volta, imper. of voltare to turn (from V.L. *volvita, from L. volvere to roll; see VULVA (Cf. vulva)) + faccia (see FACE (Cf. face)) … Etymology dictionary
volte-face — [vôlt΄fäs′] n. [Fr < It volta faccia < volta, a turn (see VOLT1) + faccia < VL facia,FACE] 1. a turn so as to face the opposite way; about face 2. a complete reversal of opinion, attitude, etc … English World dictionary
volte-face — ► NOUN 1) an act of turning round so as to face in the opposite direction. 2) an abrupt and complete reversal of attitude, opinion, or position. ORIGIN French, from Latin volvere to roll + facies appearance, face … English terms dictionary
volte-face — s. f. Ver volta face. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
volte-face — [ˌvɔlt ˈfæsˌ ˈfa:s US ˌvo:lt ˈfa:s] n [C usually singular] formal a change to a completely opposite opinion or plan of action = ↑U turn … Dictionary of contemporary English
volte-face — [ ,vɔlt fas ] noun count FORMAL a sudden and complete change of opinion or plan. A more usual word is U turn … Usage of the words and phrases in modern English