-
41 кузов, самосвальный
caja basculante, volqueteРусско-испанский автотранспортный словарь > кузов, самосвальный
-
42 самосвальный кузов
caja basculante, volqueteРусско-испанский автотранспортный словарь > самосвальный кузов
-
43 направляющая опрокидывающего механизма кузова
Русско-испанский автотранспортный словарь > направляющая опрокидывающего механизма кузова
-
44 механизм, опрокидывающий
mecanismo de bascular, mecanismo de descarga, mecanismo de volquete, mecanismo de volteo, mecanismo de vuelcoРусско-испанский автотранспортный словарь > механизм, опрокидывающий
-
45 опрокидывающий механизм
mecanismo de bascular, mecanismo de descarga, mecanismo de volquete, mecanismo de volteo, mecanismo de vuelcoРусско-испанский автотранспортный словарь > опрокидывающий механизм
-
46 механизм, самосвальный
mecanismo de descarga, mecanismo de vuelco, mecanismo de volteo, mecanismo de volqueteРусско-испанский автотранспортный словарь > механизм, самосвальный
-
47 самосвальный механизм
mecanismo de descarga, mecanismo de vuelco, mecanismo de volteo, mecanismo de volqueteРусско-испанский автотранспортный словарь > самосвальный механизм
-
48 грузовик-самосвал
Русско-испанский автотранспортный словарь > грузовик-самосвал
-
49 автомобилеопрокидыватель
autovolcador, volquete, camión de volteoРусско-испанский автотранспортный словарь > автомобилеопрокидыватель
-
50 самосвал
motovolquete, camión volquete, volcador -
51 кузов-самосвал
caja basculante, carrocería de volquete -
52 тумблер
interruptor basculante, interruptor articulado, interruptor de volquete, panel de instrumentos -
53 dump cart
nCOAL volquete m -
54 end dump
nCONST descarga por el extremo f, volquete al extremo m -
55 skip
-
56 tip
1 n (cf dump AmE )COAL basculadora f, punta f, vagoneta f, ápice mCONST tipping-device volquete mPOLL basurero mPRINT encarte mRAIL of switch tongue punta fRECYCL basurero m, escombrera f, vertedero mTELECOM hilo de punta m, hilo A mWATER basurero m2 vtCONST bascularPROD calzar, herrar, poner placa postiza a herramientas3 viCONST inclinarse -
57 tip box car
nCOAL vagoneta basculadora f, volquete m -
58 toggle switch
nCINEMAT conmutador basculante mELEC conmutador de palanca acodillada m, interruptor de codillo m, interruptor de palanca m, interruptor de palanca acodada m, interruptor de palanca acodillada m, interruptor de palanquita m, interruptor de rótula m, interruptor de volquete mELEC ENG conmutador eléctrico de palanca bidireccional mELECTRON interruptor de codillo m -
59 dump body
s.1 caja de volteo (de un camión).2 carrocería de camión volquete, caja de volteo. -
60 dump car
s.vagón de volquete, carro de volteo, vagoneta, vagón de volteo.
См. также в других словарях:
volquete — (De volcar). 1. m. Carro usado en las obras de explanación, derribos, etc., formado por un cajón que se puede vaciar girando sobre el eje cuando se quita un pasador que lo sujeta a las varas. 2. Vehículo automóvil con dispositivo mecánico para… … Diccionario de la lengua española
Volquete — El término volquete puede referirse a: Volquete (vehículo) un vehículo para transportar tierra u otros materiales con un dispositivo mecánico para volcarla. Volquete, un carruaje con un cajón que se vuelca para depositar la carga. Esta página de… … Wikipedia Español
volquete — (Del cat. bolquet.) ► sustantivo masculino 1 Camión provisto de un mecanismo para volcar la carga transportada. 2 Carro cuyo cuerpo consiste en un cajón que se puede vaciar girando sobre un eje. * * * volquete m. *Vehículo cuya caja se puede… … Enciclopedia Universal
volquete — {{#}}{{LM SynV41230}}{{〓}} {{CLAVE V40229}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}volquete{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = volqueta (esp. mer.) • camión tolva (esp. mer.) {{#}}{{LM V40229}}{{〓}} {{SynV41230}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Volquete (carruaje) — El volquete es un tipo de camión formado por una caja troncopiramidal invertida cuya cara posterior va montada a corredera. Se utilizaba para transportar material de construcción que se vertía volcando la caja. La caja va montada sobre dos… … Wikipedia Español
volquete — m Carretilla de dos o cuatro ruedas, a menudo motorizada, que se emplea para transportar materiales pesados en una obra, a cortas distancias … Diccionario de Construcción y Arquitectur
volquete — Sinónimos: ■ camión, carretilla, carro … Diccionario de sinónimos y antónimos
Camión — (Del fr. camion.) ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Vehículo automóvil de gran capacidad y potencia, con cuatro o más ruedas, en el que se separan los espacios destinados a su conducción y a su carga. 2 México, Venezuela TECNOLOGÍA Autobús,… … Enciclopedia Universal
Autovolquete — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Benford HDX 1000 1.jpg Motovolquete Banford HDX 1000 Motovolquete Thwaites en acción El autovolquete o motovolquete autopropulsado (también llamado simplemente dumper del inglés … Wikipedia Español
volquetero — ► sustantivo OFICIOS Y PROFESIONES Persona que conduce un volquete. * * * volquetero m. Conductor de un volquete. * * * volquetero. m. Conductor de un volquete … Enciclopedia Universal
Decepticons — Saltar a navegación, búsqueda Decepticons son en la serie animada Transformers, la raza de robots que juega el rol de villanos. Dirigidos por su líder Megatron, y posteriormente por Galvatron, buscan acrecentar su dominio sobre el Universo y por… … Wikipedia Español