-
81 Betrag in voller Höhe zahlen
Betrag in voller Höhe zahlen
to pay an amount in fullBusiness german-english dictionary > Betrag in voller Höhe zahlen
-
82 Betriebskosten bei voller Kapazitätsausnutzung
Betriebskosten bei voller Kapazitätsausnutzung
capacity costsBusiness german-english dictionary > Betriebskosten bei voller Kapazitätsausnutzung
-
83 Kosten bei voller Betriebsausnutzung
Kosten bei voller Betriebsausnutzung
capacity costsBusiness german-english dictionary > Kosten bei voller Betriebsausnutzung
-
84 Pfandklausel mit voller Zahlung
Pfandklausel mit voller Zahlung
mortgage clause with full contributionBusiness german-english dictionary > Pfandklausel mit voller Zahlung
-
85 Produktion bei voller Auslastung
Produktion bei voller Auslastung
capacity outputBusiness german-english dictionary > Produktion bei voller Auslastung
-
86 Rückzahlung in voller Höhe
Rückzahlung in voller Höhe
full repaymentBusiness german-english dictionary > Rückzahlung in voller Höhe
-
87 Schiff mit voller Bemannung
Schiff mit voller Bemannung
fully-manned shipBusiness german-english dictionary > Schiff mit voller Bemannung
-
88 Taschen voller Geld
Taschen voller Geld
pocketfuls of money -
89 Taschen voller Geld haben
Taschen voller Geld haben
to have one’s pockets full of moneyBusiness german-english dictionary > Taschen voller Geld haben
-
90 Tilgung in voller Höhe
Tilgung in voller Höhe
full payment -
91 Treuhandverwaltung mit voller Freiheit in der Vermögensverwaltung
Treuhandverwaltung mit voller Freiheit in der Vermögensverwaltung
express active trustBusiness german-english dictionary > Treuhandverwaltung mit voller Freiheit in der Vermögensverwaltung
-
92 auf einmal in voller Höhe fälliges Darlehn
auf einmal in voller Höhe fälliges Darlehn
straight loanBusiness german-english dictionary > auf einmal in voller Höhe fälliges Darlehn
-
93 bei voller Kenntnis der Tatsachen
bei voller Kenntnis der Tatsachen
in full possession of the factsBusiness german-english dictionary > bei voller Kenntnis der Tatsachen
-
94 in voller Höhe nachschusspflichtige Aktie
in voller Höhe nachschusspflichtige Aktie
double-liability stockBusiness german-english dictionary > in voller Höhe nachschusspflichtige Aktie
-
95 jem. den Schaden in voller Höhe ersetzen
jem. den Schaden in voller Höhe ersetzen
to pay full indemnity to s. o.Business german-english dictionary > jem. den Schaden in voller Höhe ersetzen
-
96 mit voller Ausnutzung der Kapazität arbeitende (voll ausgelastete) Industrie
mit voller Ausnutzung der Kapazität arbeitende (voll ausgelastete) Industrie
industry producing at its maximum outputBusiness german-english dictionary > mit voller Ausnutzung der Kapazität arbeitende (voll ausgelastete) Industrie
-
97 mit voller Pension mieten
mit voller Pension mieten
to take full board and lodgingsBusiness german-english dictionary > mit voller Pension mieten
-
98 mit voller Zeile abschließen
mit voller Zeile abschließen
to make lines evenBusiness german-english dictionary > mit voller Zeile abschließen
-
99 nicht in voller Höhe gezeichnete Anleihe
nicht in voller Höhe gezeichnete Anleihe
undersubscribed loanBusiness german-english dictionary > nicht in voller Höhe gezeichnete Anleihe
-
100 nicht mit voller Leistung arbeitend
Business german-english dictionary > nicht mit voller Leistung arbeitend
См. также в других словарях:
voller ... — voller … Deutsch Wörterbuch
Völler — ist der Familienname folgender Personen: Eva Völler (* 1956), deutsche Buchautorin Rudi Völler (* 1960), deutscher Fußballspieler und trainer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wo … Deutsch Wikipedia
Voller — Bug, s. Bug 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Voller — This most interesting surname is of Old French and Anglo Saxon origin. It is an occupational name for a fuller of cloth , a person who scours and thickens raw cloth by beating it in water and trampling on it. The derivation is from the Olde… … Surnames reference
Voller Gift stecken \(auch: sein\) — Wer voller Gift steckt, ist sehr boshaft, gehässig: Seine Kollegin steckte voller Gift. In Bruno Apitz Roman »Nackt unter Wölfen« heißt es: »Voller Gift, dass es die Häftlinge gewagt hatten, Trotz zu bieten, fauchte Klutting auf Schwahl ein« (S … Universal-Lexikon
Voller Mann — (Voller Schrank), die geschränkte Fährte eines ausgewachsenen Hirsches … Pierer's Universal-Lexikon
Voller Wind — Voller Wind, s.u. Wind … Pierer's Universal-Lexikon
voller Schlag — voller Teller beim Essen fassen … Maritimes Wörterbuch
voller Betrieb — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • beschäftigt • belebt Bsp.: • Herr Smith war sehr beschäftigt. • Wir gingen durch die belebten Straßen … Deutsch Wörterbuch
voller Tatendrang sein — [Redensart] Auch: • voll Schwung und Energie sein Bsp.: • Obwohl er von morgens bis abends gearbeitet hat, ist er immer noch voll Schwung und Energie … Deutsch Wörterbuch
voller Terminkalender — voller Terminkalender … Deutsch Wörterbuch