-
1 fart
-
2 favn
I sb.favnen fuld af blomster beide Arme voller BlumenII -
3 flor
sb.stå i fuldt flor in voller Blüte stehen -
4 hullet
adj.( om vej) voller Löcher -
5 begivenhedsmættet
begivenhedsmættet [-mɛdəð] voller Ereignisse, ereignisreich -
6 blomst
sætte blomst Blüten treiben;stå i blomst Baum: in (voller) Blüte stehen -
7 drøn
drøn [dʀøːˀn] <-et; -> Gedröhn(e) n, Dröhnen n;for fuldt drøn Radio: mit voller Lautstärke -
8 flyde
ligge og flyde fam herumliegen;bordet flyder med bøger der Tisch ist voller Bücher;flyde ovenpå obenauf schwimmen;flyde over überfließen; Papierkorb: übervoll sein;tale flydende dansk fließend Dänisch sprechen -
9 fordomsfuld
fordomsfuld [-fulˀ] voreingenommen, voller Vorurteile -
10 godtepose
-
11 hals
hals [halˀs] <-en; -e> Hals m; Kehle f;brække halsen (sich) den Hals ( oder das Genick) brechen;af fuld hals aus voller Kehle, aus vollem Halse, lauthals;have ondt i halsen Halsschmerzen haben;få ngt. i den gale hals etwas in die falsche Kehle bekommen; fig etwas in den falschen Hals bekommen;hjertet sad mig i halsen das Herz schlug mir bis zum Hals;falde én om halsen jemandem um den Hals fallen;skære halsen over på én jemandem die Gurgel durchschneiden;det hænger mig langt ud af halsen fig das hängt mir zum Halse heraus;over hals og hoved Hals über Kopf;skaffe sig ngt. på halsen sich etwas auf den Hals laden;han er en hård hals fig er ist unbeugsam -
12 heltid
-
13 heltidsstilling
heltidsstilling ['heːltiðssdeleŋ] Stelle f mit voller Stundenzahl -
14 klichefyldt
klichefyldt [-fylˀd] voller Klischees, klischeehaft, phrasenhaft -
15 krigsmaling
krigsmaling ['kʀiːsmaːleŋ]: i fuld krigsmaling in voller Kriegsbemalung; Frau: (stark) geschminkt, aufgedonnert -
16 le
le1 [leːˀ] <-en; -er> Sense fle af fuld hals aus voller Kehle lachen;le én lige op i ansigtet jemandem ins Gesicht lachen -
17 lunge
lunge ['loŋə] <-n; -r> Lunge f;af sine lungers fulde kraft aus voller Lunge -
18 problemfyldt
problemfyldt [-fylˀd] voller Probleme -
19 ram
ram [ʀɑmˀ] herb, bitter, scharf;mit ramme alvor mein voller Ernst;ingen gik ram forbi fam fig es blieb keiner verschont, keiner kam ungeschoren davon -
20 sødmefyldt
sødmefyldt [-fylˀd] voller Süße
- 1
- 2
См. также в других словарях:
voller ... — voller … Deutsch Wörterbuch
Völler — ist der Familienname folgender Personen: Eva Völler (* 1956), deutsche Buchautorin Rudi Völler (* 1960), deutscher Fußballspieler und trainer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wo … Deutsch Wikipedia
Voller — Bug, s. Bug 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Voller — This most interesting surname is of Old French and Anglo Saxon origin. It is an occupational name for a fuller of cloth , a person who scours and thickens raw cloth by beating it in water and trampling on it. The derivation is from the Olde… … Surnames reference
Voller Gift stecken \(auch: sein\) — Wer voller Gift steckt, ist sehr boshaft, gehässig: Seine Kollegin steckte voller Gift. In Bruno Apitz Roman »Nackt unter Wölfen« heißt es: »Voller Gift, dass es die Häftlinge gewagt hatten, Trotz zu bieten, fauchte Klutting auf Schwahl ein« (S … Universal-Lexikon
Voller Mann — (Voller Schrank), die geschränkte Fährte eines ausgewachsenen Hirsches … Pierer's Universal-Lexikon
Voller Wind — Voller Wind, s.u. Wind … Pierer's Universal-Lexikon
voller Schlag — voller Teller beim Essen fassen … Maritimes Wörterbuch
voller Betrieb — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • beschäftigt • belebt Bsp.: • Herr Smith war sehr beschäftigt. • Wir gingen durch die belebten Straßen … Deutsch Wörterbuch
voller Tatendrang sein — [Redensart] Auch: • voll Schwung und Energie sein Bsp.: • Obwohl er von morgens bis abends gearbeitet hat, ist er immer noch voll Schwung und Energie … Deutsch Wörterbuch
voller Terminkalender — voller Terminkalender … Deutsch Wörterbuch
