-
41 Biber
m; -s, -1. ZOOL. beaver2. Fell: beaver, castor—* * *der Biberbeaver* * *Bi|ber ['biːbɐ]m -s, -2) auch nt (= Tuch) flannelette sheet (esp Brit)* * *(an animal with strong front teeth, noted for its skill in damming streams.) beaver* * *Bi·ber<-s, ->[ˈbi:bɐ]m1. ZOOL beaver2. (Biberfell) beaver fur [or skin* * *Ider; Bibers, Biber: beaverII* * *Biber1 m; -s, -1. ZOOL beaver2. Fell: beaver, castor* * *Ider; Bibers, Biber: beaverII* * *beaver n. -
42 barba
barba, ae, f. ( für *farba, Grundform *bharda, ahd. bart), der Bart, I) eig.: a) am Menschen, capillus et barba magna, Varr.: capillus et prominens barba, Sen.: hirsuta barba et in acutum prominens, Amm.: barba longa, Ov.: barba promissa, Vollbart, Nep.: barba immissa, Verg. u. Sen. rhet.: barba demissa, Sen. rhet.: barbā et capillo promisso, Liv.: promittere barbam, Liv., crinem barbamque, Tac.: barbam radere, Suet. u.a.: barbam tondere, Cic.: barbam ponere, Hor. u. Suet.: barbam recīdere, resecare, Ov.: barbam vellere alci, jmd. am Barte ziehen (eine schwere Beleidigung), Hor. – Plur. barbae, von einem starken Barte, Petr. 99, 5. Apul. met. 4, 31. – b) an Tieren, hirci, caprae, gallinacei, Plin.: polyporum = cirri, die Fangarme, Plin.: lupi, Wolfsschnauze (an der der Bart sitzt), Hor. sat. 1, 8, 42: tragelaphi habent menta promissis hirta barbis, Solin. 19. § 19. – II) übtr., der Bart an Gewächsen, nucum, die Wolle, Plin. 15, 88: barba tonsilis tenuium virgultorum, Plin. 17, 202. – Iovis barba, die silberblätterige Wollblume (Anthyllis barba Iovis, L.), Plin. 16, 76. -
43 barbone
barbonebarbone [bar'bo:ne]sostantivo Maskulin1 (lunga barba) langer Bart, Vollbart Maskulin2 (persona con barba) Bärtige(r) Maskulin3 (peggiorativo: vagabondo) Landstreicher Maskulin, Penner Maskulinfamiliare4 zoologia Pudel MaskulinDizionario italiano-tedesco > barbone
44 full beard
n.Vollbart -¨e m.45 beard
[bɪəd, Am bɪrd] nfull \beard Vollbart m;to \beard sb jdm trotzen [o die Stirn bieten];PHRASES:46 Oll
фам.1. старый. Der olle Brehl mit dem Vollbart bringt sie selber raus.Der olle Rentner suckelte an einer kalten Stummelpfeife.Diese ollen Schuhe möchte ich nicht mehr anziehen, ich kauf mir ein Paar neue.Dieses Kleid ist doch nicht neu, das ist schon ein ganz olles.Ich trage nun mal lieber meine ollen Blue Jeans.2. выражает общеотрицательную недифференцированную оценку: паршивый, несчастный, проклятый, чёртов. Was fang ich denn hier mit dem ollen Enkel an?Das olle Baby brüllt schon wieder!Du oller Stänker!Der olle Geizkragen will mit dem Geld nicht rausrücken.3. проверенный, надёжный, свой в доску. Ein oller Kumpel wird dich schon nicht im Stich lassen.Das war ein oller ehrlicher Seemann.Meyer ist eine olle brave Haut.Na, oller Junge, wie geht's?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Oll
47 körszakáll
(DE) Vollbart {r}; Rauschebart {r}; (EN) newgate frill; newgate fringe48 Bart
'baːrtmbarbe fum des Kaisers Bart streiten — se disputer pour trois fois rien/se bouffer le nez
BartBc1bb8184a/c1bb8184rt [ba:495bc838ɐ̯/495bc838t, Plural: 'bε495bc838ɐ̯/495bc838tə] <-[e]s, B47474eebä/47474eebrte>49 brada
Kinn n (-s, -e); Bart m (-[e]s, "-e); puna b. Vollbart m; šiljasta b. Spitzbart m; zarasla b. Stoppelbart m; kozja b. Geißbart m; podrezati (obrijati) b-u den Bart stutzen (ra-sie'ren); pustiti b-u den Bart wachsen lassen; gladiti b-u sich den Bart streichen50 мартышка, бородатая
1. LAT Cercopithecus l'hoesti Sclater2. RUS бородатая мартышка f3. ENG l'Hoest's [mountain] monkey4. DEU Vollbart-Meerkatze f5. FRA cercopithèque m de l'HoestDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мартышка, бородатая
51 monkey, l'Hoest's
1. LAT Cercopithecus l'hoesti Sclater2. RUS бородатая мартышка f3. ENG l'Hoest's [mountain] monkey4. DEU Vollbart-Meerkatze f5. FRA cercopithèque m de l'HoestDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > monkey, l'Hoest's
52 monkey, mountain
1. LAT Cercopithecus l'hoesti Sclater2. RUS бородатая мартышка f3. ENG l'Hoest's [mountain] monkey4. DEU Vollbart-Meerkatze f5. FRA cercopithèque m de l'HoestDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > monkey, mountain
53 Cercopithecus l'hoesti
1. LAT Cercopithecus l'hoesti Sclater2. RUS бородатая мартышка f3. ENG l'Hoest's [mountain] monkey4. DEU Vollbart-Meerkatze f5. FRA cercopithèque m de l'HoestVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cercopithecus l'hoesti
54 cercopithèque de l'Hoest
1. LAT Cercopithecus l'hoesti Sclater2. RUS бородатая мартышка f3. ENG l'Hoest's [mountain] monkey4. DEU Vollbart-Meerkatze f5. FRA cercopithèque m de l'HoestDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cercopithèque de l'Hoest
55 Bart
1) Haare a) Vollbart борода́ b) Schnurrbart; Tasthaare bei Tieren усы́. übertr: v. Milchtrinken усы́ от молока́2) am Schlüssel боро́дка beim Barte des Propheten! кляну́сь бородо́й (проро́ка)! etw. in seinen Bart brummen [murmeln] ворча́ть про- [бормота́ть /про-] что-то себе́ под нос. sich in seinen Bart lachen посме́иваться <ухмыля́ться ухмыльну́ться> в бо́роду. jdm. um den Bart gehen ума́сливать /-ма́слить <обха́живать> кого́-н. so'n Bart! э́то всем изве́стная и́стина ! / старо́ ! der Bart ist ab де́ло ло́пнуло, всё ко́нчено56 helskägg
helskägg n Vollbart m57 fuldskæg
fuldskæg [-sɡɛːˀɡ] Vollbart m58 måtte
holde sig på måtten fam fig auf dem Teppich bleiben; sich hüten;brug måtten! (bitte) Füße abtreten!det må du om das ist deine Sache;græsset må ikke betrædes! Betreten des Rasens verboten!; Höflichkeit: må jeg bede Dem …? darf ich Sie bitten …?; Notwendigkeit: vi må hjem wir müssen nach Hause;han har måttet gøre det er hat es tun müssen; Annahme: hun må have glemt det sie muss es vergessen haben;han må vel være syg er wird wohl krank sein;gid det må bekomme Dem vel! möge es Ihnen wohl bekommen!; Möglichkeit: hvis nogen måtte ønske det … falls jemand es wünscht …59 brada
brada f Kinn n; Kinnbart m; Vollbart m; Schlüsselbart m;dvojí brada Doppelkinn;nosit bradu vysoko fig. die Nase hoch tragen60 plnovous
plnovous m Vollbart mСтраницыСм. также в других словарях:
Vollbart — Vollbart,der:⇨Bart(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Vollbart — Rudolf Epp: Portrait eines Mannes mit Vollbart von 1901 Bartträger des späten 19. Jahrhunderts Barthaare sind Te … Deutsch Wikipedia
Vollbart — der Vollbart, ä e (Mittelstufe) dichter Bart an Backen, Kinn und auf der Oberlippe Beispiel: Er trägt einen Vollbart. Kollokation: sich einen Vollbart wachsen lassen … Extremes Deutsch
Vollbart — Voll|bart [ fɔlba:ɐ̯t], der; [e]s, Vollbärte [ fɔlbɛ:ɐ̯tə]: dichter Bart, der die Hälfte des Gesichts bedeckt: er hat einen Vollbart. * * * Vọll|bart 〈m. 1u〉 Backen u. Schnurrbart ● sich einen Vollbart stehenlassen * * * Vọll|bart, der: Bart,… … Universal-Lexikon
Vollbart-Meerkatze — baltabarzdė markata statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cercopithecus l’hoesti angl. l’Hoest’s monkey; mountain monkey vok. Vollbart Meerkatze rus. бородатая мартышка pranc. cercopithèque de l’Hoest… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Vollbart — Vọll·bart der; ein Bart, der das Kinn, die Oberlippe und die Wangen bedeckt || hierzu vọll·bär·tig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vollbart — Vọll|bart … Die deutsche Rechtschreibung
der Mann mit Vollbart — der Mann mit Vollbart … Deutsch Wörterbuch
Bayerische Tracht — Vollbart mit Gamsbart beim Einzug der Wiesnwirte 2008 Miesb … Deutsch Wikipedia
Bart — Gesichtsfotze (vulgär) * * * Bart [ba:ɐ̯t], der; [e]s, Bärte [ bɛ:ɐ̯tə]: 1. a) (bei Männern) dicht wachsende Haare um die Lippen, auf Wangen und Kinn: ich lasse mir einen Bart wachsen; sich den Bart abnehmen (abrasieren) lassen. Syn.: Stoppeln… … Universal-Lexikon
St. Maria (Buxheim) — Die ehemalige Klosterkirche St. Maria[1], auch St. Mariä Himmelfahrt[2] der aufgehobenen Reichskartause Maria Saal ist eine barocke Saalkirche im oberschwäbischen Buxheim. Die ehemalige Kartausenkirche kam mit der Säkularisation an Graf… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Курдский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский