-
1 Volksschule
f HIST. elementary school (for pupils aged 6 to 14)* * *Vọlks|schu|lef (dated)≈ elementary school (HIST), school providing basic primary and secondary education* * *Volks·schu·lef SCH* * *1) (Bundesrepublik Deutschland und Schweiz veralt.) school providing basic primary and secondary education2) (österr.) primary school* * ** * *1) (Bundesrepublik Deutschland und Schweiz veralt.) school providing basic primary and secondary education2) (österr.) primary school* * *-n f.elementary school n.primary school n. -
2 Volksschule
Volks·schu·le f -
3 Volksschule
felementary school Am. -
4 Grundschule
* * *die Grundschuleelementary school; grade school; grammar school; primary school* * *In Germany, children begin school at the age of six and attend Grundschule for four years. After the fourth year they take an aptitude test, which helps pupils and parents decide whether they should attend a Gymnasium, a Realschule or a Hauptschule. In Austria the corresponding school is called a Volksschule. In Switzerland children attend a Primarschule for the first three to six years (depending on canton) as part of the Volksschule. See: → Gymnasium, Hauptschule, Realschule* * *((American) a primary school.) grade school* * *Grund·schu·lef primary [or AM elementary] [or AM grade] school* * *die primary school•• Cultural note:The primary school which all German children attend for four years from the age of 6 (some children do not start until they are 7). Lessons are intense but pupils only attend school for about 4 hours a day. At the end of the Grundschule, teachers and parents decide together which type of secondary school the child should attend* * ** * *die primary school•• Cultural note:The primary school which all German children attend for four years from the age of 6 (some children do not start until they are 7). Lessons are intense but pupils only attend school for about 4 hours a day. At the end of the Grundschule, teachers and parents decide together which type of secondary school the child should attend* * *-n f.elementary school (US) n.elementary school n.grade school (US) n.primary school n. -
5 Hauptschule
f etwa secondary school, a school that takes students through the last five years of their compulsory period of education* * *A Hauptschule caters for the last five years of the compulsory nine years at school in Germany. Students can then stay on for another year and, if their marks are good enough, obtain a qualifizierter Hauptschulabschluss, known colloquially as a Quali, which gives them a better chance in the job market and also entitles them to attend a Fachoberschule. In Austria a Hauptschule covers school years five to eight and also offers opportunities for young people who wish to go on to higher education. In Switzerland compulsory schooling is provided by a Volksschule. See: → Orientierungsstufe* * *Haupt·schu·lef ≈ secondary modern school BRIT, ≈ junior high school AM (covering years 5 to 9 or the last 5 years of the compulsory nine years at school in Germany or years 5 to 8 in Austria)* * *die ≈ secondary modern school•• Cultural note:The secondary school which prepares pupils for the Hauptschulabschluss (school-leaving certificate). The Hauptschule aims to give the least academically-inclined children a sound educational grounding. Pupils stay at the Hauptschule for 5 or 6 years after the Grundschule. See also Schule, Lehre* * *Hauptschule f etwa secondary school, a school that takes students through the last five years of their compulsory period of education* * *die ≈ secondary modern school•• Cultural note:The secondary school which prepares pupils for the Hauptschulabschluss (school-leaving certificate). The Hauptschule aims to give the least academically-inclined children a sound educational grounding. Pupils stay at the Hauptschule for 5 or 6 years after the Grundschule. See also Schule, Lehre* * *-n f.junior high school (US) n.middle school (US) n.secondary modern school (UK) n.secondary school (non-academic) n.
См. также в других словарях:
Volksschule — (Гамбург,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Hübbesweg 7 11, Гамбург Це … Каталог отелей
Volksschule — Volksschule, öffentliche Schule, die ihren Zöglingen im Alter der allgemeinen Schulpflicht (meist 6.–14. Lebensjahr) diejenigen Kenntnisse und Fertigkeiten beibringt, deren alle Stände eines gesitteten Volkes mindestens bedürfen. Die Anfänge der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Volksschule — Volksschule,die:⇨Hauptschule … Das Wörterbuch der Synonyme
Volksschule — Der Begriff Volksschule ist historisch mit dem Gedanken einer Bildungseinrichtung für das Volk und mit der Einführung einer Schulpflicht verbunden. Mit „Volk“ ist dabei die einfache Bevölkerung gegenüber den gehobenen Ständen oder… … Deutsch Wikipedia
Volksschule — Hauptschule; Grundschule * * * Volks|schu|le [ fɔlksʃu:lə], die; , n (österr.): Grundschule: sie geht noch zur Volksschule. * * * Vọlks|schu|le 〈f. 19〉 1. 〈früher〉 allgemeinbildende öffentl. Pflichtschule für Kinder vom 1. 8. bzw. (bei… … Universal-Lexikon
Volksschule — A Volkschule was an 18th century system of state supported primary schools established in the Habsburg Austrian Empire. Attendance was supposedly compulsory, but a 1781 census reveals that only one fourth of the school age children attended. At… … Wikipedia
Volksschule — Volk: Die Herkunft des altgerm. Substantivs mhd. volc »Leute, Volk; Kriegsschar«, ahd. folc »Haufe, Kriegerschar; Volk«, niederl. volk »Volk«, engl. folk »Leute, Angehörige«, schwed. folk »Leute, Volk« ist nicht sicher geklärt. Wahrscheinlich… … Das Herkunftswörterbuch
Volksschule Amendingen — Schulform Volksschule (Grund und Hauptschule) Ort Memmingen, Stadtteil Amendingen … Deutsch Wikipedia
Volksschule Altomünster — (Nordwest Ansicht) Schulform Volksschule (Grund und Hauptschule) … Deutsch Wikipedia
Volksschule an der Herrnstraße — 1882 Schultyp früher: Volksschule heute: Grundschule, Förderschule Gründung … Deutsch Wikipedia
Volksschule Regnitzlosau — Schulform Grundschule Gründung 1947 Ort Regnitzlosau … Deutsch Wikipedia
