Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

volkspartei

  • 41 jmdm. Tort antun

    ugs.
    (jmdm. [den] Tort antun)
    (jmdm. eine Kränkung, Verdruss zufügen)
    причинять неприятность кому-л., огорчать кого-л.

    Kein Wunder, dass viele Gesichter innerhalb weniger Stunden verfielen und als Foto auf Antirauschgiftplakaten hätten Schrecken einflößen können. Das oberste Gremium der Volkspartei tat sich diesen Tort an. (D. Lattmann. Die lieblose Republik)

    ... und ist dabei bereits fest entschlossen, ihm den Tort anzutun... (W. Steinberg. Pferdewechsel)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. Tort antun

  • 42 ÖVP

    Österreicheische Volkspartei

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > ÖVP

  • 43 Sozialdemokratische Partei Deutschlands

    тж. SPD
    Социал-демократическая партия Германии (СДПГ), самая многочисленная политическая партия ФРГ и крупнейшая партия социал-демократической направленности в Европе. Восходит к двум объединениям рабочих: Всеобщему немецкому рабочему союзу (Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein, ADAV, 1863) и основанной Августом Бебелем и Вильгельмом Либкнехтом Социал-демократической рабочей партии (Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP, 1869). Близка к профсоюзам. В 1959 г. приняла модель социально ориентированной рыночной экономики. В настоящее время заявляет о себе как о "левой народной партии" (linke Volkspartei). Выступает за активное участие государства в социальной политике, за доступное образование, более демократическое принятие решений и экологическую перестройку экономики. В 1960-е гг. проводила политику, направленную на сближение с Восточной Европой. Сегодня придаёт большое значение объединению Европы. Поддерживает интенсивные контакты с международным рабочим движением, является одним из ведущих членов Социал-демократической партии Европы и Социалистического Интернационала. Активно выступает в защиту интересов стран "третьего мира" Bebel August, Liebknecht Wilhelm, Brandt Willy, Grundlagenvertrag, Oder-Neiße-Linie, Große Koalition, Christlich Demokratische Union Deutschlands, Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., Alleinvertretungsanspruch, Dönhoff Marion Gräfin von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sozialdemokratische Partei Deutschlands

  • 44 Stresemann Gustav

    Штреземан Густав (1878-1929), рейхсканцлер (август-ноябрь 1923) и министр иностранных дел (с августа 1923), один из основателей (1918) и лидер монархической и националистической Немецкой народной партии (Deutsche Volkspartei, 1918-1933). Инициатор вступления Германии в Лигу наций. Лауреат Нобелевской премии мира 1926 г. (подписал договор в Локарно, в котором Германия признавала границы с Францией и Бельгией, установленные Версальским договором 1919 г.). По имени Штреземана назван мужской костюм (чёрный пиджак и полосатые брюки – Stresemann) Versailler Vertrag

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Stresemann Gustav

  • 45 Völkische Bewegung

    ист.
    "национальное движение", шовинистическое движение, возникло в конце XIX в. Принимали участие различные партии и союзы, например, Пангерманский союз, Немецкая национальная народная партия (Deutschnationale Volkspartei, 1918-1933) и др. Движение использовало идеи социального дарвинизма, выдвигало требования расширения жизненного пространства немецкой нации на восток и отличалось агрессивным антисемитизмом. Приняло активное участие в пропагандистской и вооружённой борьбе против Ваймарской республики. В 1925 г. движение почти полным составом вошло в Национал-социалистическую партию Alldeutscher Verband, Lebensraum, Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Weimarer Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Völkische Bewegung

  • 46 ÖVP

    [øfau'pe]
    сокр Österreichische Volkspartei АНП, Австрийская народная партия

    Универсальный немецко-русский словарь > ÖVP

  • 47 Deutschnational

    Deutschnationale Volkspartei Неме́цкая национа́льная наро́дная па́ртия

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Deutschnational

  • 48 laotisch

    лао́сский. adv по-лао́сски. laotische Revolutionäre Volkspartei Наро́дно-революцио́нная па́ртия Лао́са. s. auchalbanisch

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > laotisch

  • 49 CVP

    CVP [tsɛfaʊ'peː] f szwajc (Christlichdemokratische Volkspartei) Chrześcijańsko-Demokratyczna Partia Ludowa

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > CVP

  • 50 ÖVP

    ÖVP f (Österreichische Volkspartei) Austriacka Partia Ludowa

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > ÖVP

  • 51 SVP

    SVP f (Schweizerische Volkspartei) Szwajcarska Partia Ludowa

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > SVP

См. также в других словарях:

  • Volkspartei — (Populist Party, People s Party), polit. Partei in den Ver. Staaten von Amerika, 1891 begründet, fand unter der National Farmers Alliance Anhänger, fordert freie Silberprägung, progressive Einkommensteuer, direkte Wahl des Präsidenten u.a. –… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Volkspartei — Volkspartei, Name der demokratischen, altliberalen Partei in Süddeutschland, deren Anfänge bis 1848 zurückreichen. Eine festere Gestalt nahm sie durch das Programm von 1868 an, das eine Deutsche V. schuf. Ihre Anhänger hat sie besonders in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Volkspartei — Als Volkspartei bezeichnet man in Deutschland eine Partei, die für Wähler und Mitglieder aller gesellschaftlicher Schichten und unterschiedlicher Weltanschauungen im Prinzip offen ist. Dadurch unterscheidet sie sich von anderen Parteitypen wie… …   Deutsch Wikipedia

  • Volkspartei — Vọlks|par|tei 〈f. 18; allg.〉 große, verschiedene soziale Bevölkerungsschichten vereinende politische Partei ● Deutsche Volkspartei 〈Abk.: DVP; 1918 1933〉 rechtsliberale Partei; Österreichische Volkspartei 〈Abk.: ÖVP〉 1945 gegründete demokrat.,… …   Universal-Lexikon

  • Volkspartei der Schweiz — (VPS) was a Swiss neo Nazi political party founded in 1951 by Gaston Armand Amaudruz and Erwin Vollenweider. [ [http://hans stutz.ch/rechtsextremismus/2000/30 03 amaudruz adolf hitler moglichstes.html Adolf Hitler tat sein Möglichstes ] ] The… …   Wikipedia

  • VOLKSPARTEI, JUEDISCHE — (Jewish National Party; Juedisch nationale or Juedische Partei), political arm of the Zionist movement for domestic policy (Landespolitik) in Austria from 1906 to 1934. The party had branches throughout Austria, excepting Galicia, which had an… …   Encyclopedia of Judaism

  • Volkspartei (Spanien) — Europäische Partei Vorsitzender Logo Partido Popular (PP) Verbreitung:  Spanien …   Deutsch Wikipedia

  • Volkspartei der Liberalen — Logo Folkpartiet liberalerna (Die Volkspartei der Liberalen) ist eine der im schwedischen Reichstag vertretenen politischen Parteien. Sie ist eine sozialliberale Partei. Parteivorsitzender ist seit 2007 Jan Björklund. Die Liberale Volkspartei… …   Deutsch Wikipedia

  • Volkspartei Niederösterreich — Die Volkspartei Niederösterreich (VPNÖ) ist die Landesorganisation (auch Landespartei) der Österreichischen Volkspartei (ÖVP) im österreichischen Bundesland Niederösterreich. Die als konservativ bürgerlich einzustufende Volkspartei… …   Deutsch Wikipedia

  • Volkspartei (Siam) — Die Volkspartei (Thai คณะราษฎร, Khana Ratsadon oft fälschlich Khana Rat, People s Party), auch Förderer (ผู้ก่อการ) genannt, war die erste politische Partei in Thailand (seinerzeit Siam genannt). Sie war wichtig bei der Überführung Siams von… …   Deutsch Wikipedia

  • Volkspartei Russlands — Basisdaten Gründung: 2001 Gründungsort: Moskau Mitglieder: 40.000 Justizministerium 120.000 Parteiangaben Vorsitzender: Gennadi Gudkow Website: http:// …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»