-
1 volgens de wet is het een misdaad
volgens de wet is het een misdaadVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > volgens de wet is het een misdaad
-
2 wet
2 [stelsel van rechtsregels, ook religie] law4 [wetenschappelijk] [wetmatigheid] law♦voorbeelden:een ongeschreven wet • an unwritten ruleeen wet aannemen/goedkeuren • pass/enact a laween wet invoeren/afkondigen/uitvaardigen • enact/promulgate/constitute a lawde wet naleven/schenden/overtreden/ontduiken • abide by/violate/break/circumvent the lawde wet schrijft voor dat … • the law prescribes that …de wet toepassen • enforce the lawhet gerecht moet de wetten uitvoeren • the court has to execute the lawseen ontwerp dat wet moet worden • a bill which has to become lawde wet zegt dat … • it is the law that …conform de wet • lawful, legalin overeenstemming met de wet • in accordance with lawvolgens de wet is het een misdaad • it's a crime before the law2 naar de letter/naar de geest van de wet • according to the letter/spirit of the lawvolgens de Engelse wet • under English lawgeschreven wet • statute lawde Mozaïsche wet • Mosaic(al) lawwet is wet • the law is the lawgehoorzaam aan de wet • law-abidingbij de wet bepaald • regulated by lawboven de wet staan • be above the lawzich buiten de wet stellen • place oneself outside the lawdoor de wet verboden • prohibited/forbidden by lawingevolge de wet • under lawin strijd met/strijdig met de wet • unlawful, illegal, lawless, against the lawnaar wet en recht • according to law and justicevoor de wet trouwen • marry at a registry officevoor de wet is iedereen gelijk • everybody is equal before the laween wet van Meden en Perzen • a law of the Medes and Persians, a hard and fast rulemoeders wil is wet • mother's word is laween ijzeren wet • an iron lawde joodse/mohammedaanse wet • Jewish/Hebrew law, Islamic lawiemand de wet voorschrijven • lay down the law to someone -
3 volgens de Engelse wet
volgens de Engelse wetVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > volgens de Engelse wet
-
4 volgens de termen der wet
volgens de termen der wetVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > volgens de termen der wet
-
5 strafbaar bij de wet/volgens de huurwet
strafbaar bij de wet/volgens de huurwetpunishable by law/under the Rent ActVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > strafbaar bij de wet/volgens de huurwet
-
6 rechtens
♦voorbeelden: -
7 strafbaar
♦voorbeelden:2 een strafbaar feit • a(n) (penal) offence, a punishable/penal actdat is strafbaar • that's an offenceiets strafbaar stellen • attach a penalty to something, make something punishableniets strafbaars doen • do nothing (that is) punishable/against the lawstrafbaar bij de wet/volgens de huurwet • punishable by law/under the Rent Act -
8 term
2 [wiskunde] term3 [aanleiding] grounds♦voorbeelden:in bedekte termen iets meedelen • speak about something in guarded termsde geijkte term • the appropriate term, the stock phrasein juridische termen • in legal terms/terminologyin termen van winst of verlies spreken • (speaking) in terms of profits and lossesvolgens de termen der wet • according to (the) law3 er zijn termen aanwezig om het verzoek in te willigen • there are grounds for granting the request
См. также в других словарях:
Veerle Casteleyn — (born March 6, 1978 in Vlaanderen, Belgium) is a Belgian musical theatre performer and ballerina. Her name means Feather in Dutch. BiographyShe trained at the De Koninklijke Balletschool van Antwerpen in Belgium, and during her training she was… … Wikipedia
Maike Boerdam — Strobel (* 19. Juli 1976 in Knokke Heist (Belgien) ist eine niederländische Musicaldarstellerin und Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Musicals Konzerte Tourneen 3 Filme und Serien 4 Diskografie … Deutsch Wikipedia
Maike Boerdam-Strobel — (* 19. Juli 1976 in Knokke Heist (Belgien) ist eine niederländische Musicaldarstellerin und Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Musicals Konzerte Tourneen 3 Filme und Serien … Deutsch Wikipedia
Christian Democratic Appeal — Christen Democratisch Appèl Leader Maxime Verhagen (Ad interim) Chairman … Wikipedia
Luk De Konink — (born 8 July 1952, Belgium) is a Belgian television actor.EducationDe Konink studied drama at the Koninlijk Conservatorium in Brussels.He made his breakthrough in acting in 1975 debuting in the TV series Klaaglied om Agnes in which he played the… … Wikipedia
Bob Van der Veken — (26 September 1928 ) Antwerp, Flanders) is an acclaimed Belgian television actor.Bob Van der Veken, a familiar face on Belgian television began his career in television in 1956 and has made well over 100 appearances in his 50 year career. More… … Wikipedia
Laurien Van den Broeck — en septembre 2008. Laurien Van den Broeck est une actrice belge néerlandophone née le 29 février 1988 à Lierre (Belgique). Biographie Cette section est vide, insuffisamme … Wikipédia en Français
Pascale Bal — Pascale Bal, née le 30 octobre 1971 à Zemst, est une actrice belge flamande. Elle a également participé au clip musical de la chanson It s so Unreal de Zornik aux côtés de l actrice Ann Ceurvels. Séries télévisées F.C. De Kampioenen… … Wikipédia en Français
Niederlande [1] — Niederlande (Vereinigte N., holländ. Nederlande, franz. Pays Bas u. Néerlande, engl. Netherlands), Königreich in Europa, besteht aus zwei getrennten Theilen, den eigentlichen N n u. dem Großherzogthum Luxemburg, welches als besonderes Land… … Pierer's Universal-Lexikon
Dutch Senate election, 2011 — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Gert Lahousse — (Amberes, 20 de marzo de 1966) es un actor belga. Se graduó en 1992 en el Studio Herman Teirlinck. Ha participado en varias películas y teleseries flamenca. También ha dirigido en la Ventana de Teatro, Teatro de Cámara, Teatro del Polo Sur, BAFF … Wikipedia Español