Перевод: с русского на датский

с датского на русский

volga

  • 1 Волга

    Volga

    Русско-датский малый словарь > Волга

  • 2 волжанин

    sb m
    person som er født eller bor i Volga-området

    Русско-датский словарь > волжанин

  • 3 за-

    I
    verbalt præf
    1 betegner en handlings begyndelse (handligen vedvarer herefter en vis tid)
    заговорить begynde at tale, indlede en samtale
    зазвонить give sig til at ringe, sætte i med at kime
    заплакать begynde at græde, briste i gråd; præf. i denne betydn. danner ofte ingressiv aktionsart ingr s.d.
    2 - ell - + -ся: a) betegner at handlingen udføres med en særlig evt. usædvanlig intensitet, ofte også at den overdrives og fører til et negativt ell. uønsket resultat
    завраться egtl. lyve så meget at man ikke selv kan holde rede på sine løgne
    закормить proppe, stopfodre
    затаскать кого-н. по магазинам egtl. slæbe ngn rundt i forretninger, så vedkommende er halvdød af træthed
    захвалить rose for meget, (skam)rose, ødelægge med ros; ved bev.verb. o.l. fremkommer ofte betydn. "meget langt bort, langt pokker i vold derhen hvor man egentlig ikke skulle ell. ønskede sig"
    заехать не в ту сторону havne ell. køre langt pokker i vold i den forkerte retning
    заслать кого-н. далеко на север sende ngn langt op nordpå; b) kun - + -ся subj. er ell. bliver stærkt fordybet i, opslugt ell. optaget af handlingen og udfører denne med særlig intensitet og forglemmelse af af sig selv og omverdenen
    заболтаться være ell. blive helt optaget af at sludre (med hinanden)
    заработаться være ell. blive helt opslugt af sit arbejde; præf.i betydn. 2 a) og b) danner ofte intensiv aktionsart int s.d.
    3 perfektiverer visse grundverber
    зажарить stege, brase
    заржаветь ruste.
    II
    nominalt præf
    1 m
    subst
    Заволжье (af Волга) - landet hinsides (dvs. øst for) Volga
    2 m
    adj
    заатлантический transatlantisk; oversøisk
    закавказский trans-kaukasisk.

    Русско-датский словарь > за-

  • 4 нижне-

    feks
    нижневолжский - som er beliggende ved det nedre Volga.

    Русско-датский словарь > нижне-

См. также в других словарях:

  • Volga — Volga, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 247 Housing Units (2000): 114 Land area (2000): 0.786657 sq. miles (2.037431 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.786657 sq. miles (2.037431 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Volga — (la) fl. de Russie (3 700 km), le plus long d Europe. Née sur un plateau, au N. O. de Moscou, la Volga traverse la grande plaine russe, arrosant Nijni Novgorod, Kazan, Volgograd, et se jette dans la mer Caspienne par un vaste delta. Malgré son… …   Encyclopédie Universelle

  • Volga — steht für: Volga (Schiffstyp), ein fluss und kanalgängiger Küstenmotorschiffstyp VoLGA steht für: Voice over LTE via Generic Access, in Entwicklung befindlicher Sprachdienst für den Mobilfunkstandard Long Term Evolution Siehe auch: Wolga …   Deutsch Wikipedia

  • Volga, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 247 Housing Units (2000): 114 Land area (2000): 0.786657 sq. miles (2.037431 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.786657 sq. miles (2.037431 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Volga, SD — U.S. city in South Dakota Population (2000): 1435 Housing Units (2000): 596 Land area (2000): 0.770633 sq. miles (1.995930 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.770633 sq. miles (1.995930 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Volga — [väl′gə, vōl′gə; ] Russ [ vō̂l′gä] [Russ Volga: see WELKIN] river in European Russia, flowing from the Valdai Hills into the Caspian Sea: 2,290 mi (3,685 km) …   English World dictionary

  • Vôlga — ž geogr. rijeka u Rusiji, najdulja u Europi, izvire na Valdajskoj uzvisini, utječe u Kaspijsko jezero …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Volga — udmunder i det Kaspiske Hav …   Danske encyklopædi

  • volgă — VÓLGĂ s. v. volcamerie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • Volga — Vȏlga ž DEFINICIJA geogr. rijeka u Rusiji, najdulja u Europi, 3530 km, izvire na Valdajskoj uzvisini, utječe u Kaspijsko jezero …   Hrvatski jezični portal

  • Volga — Vòlga dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»