-
21 Фонд развития центрального вулканического района
Dictionnaire russe-français universel > Фонд развития центрального вулканического района
-
22 бурный
agité, agitée adj, ( о море) démonté, démontée adj; orageux, orageuse adj; impétueux, impétueuse adjбурная жизнь (дискуссия) — vie f (discussion f) orageuse
бурный темперамент — tempérament m impétueux
* * *1) orageuxбу́рное мо́ре — mer orageuse, mer agitée; mer démontée
2) (стремительный, резкий) impétueuxбу́рный рост промы́шленности — essor ( или développement) impétueux de l'industrie
бу́рный поры́в ве́тра — coup m de vent, rafale f
3) перен. orageux, impétueux; violent ( о разговоре)бу́рное заседа́ние — séance orageuse
бу́рные аплодисме́нты — vifs applaudissements, applaudissements enthousiastes ( или frénétiques)
бу́рный восто́рг — enthousiasme m
* * *adj1) gener. aventureux, fougueux, houleux, orageux, tourmenté (Dans le siècle tourmenté et cruel, il fait entendre sa voix unique.), tumultueux, véhément, agite, jaillissant (о чувстве), terapétueux, turbulent, impétueux2) med. suraigu, sidérant3) liter. échevelé, explosif (о подъёме), volcanique4) prop.&figur. torrentueux -
23 буря, сопровождающая извержение вулкана
ngener. orage volcaniqueDictionnaire russe-français universel > буря, сопровождающая извержение вулкана
-
24 вулканическая деятельность
Dictionnaire russe-français universel > вулканическая деятельность
-
25 вулканическая область
adjeng. région volcaniqueDictionnaire russe-français universel > вулканическая область
-
26 вулканическая пробка
Dictionnaire russe-français universel > вулканическая пробка
-
27 вулканическая фация
adjeng. facies volcanique -
28 вулканическая формация
adjeng. formation volcaniqueDictionnaire russe-français universel > вулканическая формация
-
29 вулканический ил
adjeng. boue volcanique -
30 вулканический кварц
adjconstruct. quartz volcanique -
31 вулканический остров
adjeng. île volcaniqueDictionnaire russe-français universel > вулканический остров
-
32 вулканический пепел
adjeng. cendre volcanique -
33 вулканический район
adjeng. région volcanique -
34 вулканический туф
adjeng. cinérite, débris de projection, péperin, roche pyroclastique, tuf volcanique -
35 вулканический шлак
-
36 дёгтесмоляная замазка
adjeng. ciment volcaniqueDictionnaire russe-français universel > дёгтесмоляная замазка
-
37 диатомит
n1) geol. diatomite2) mineral. kieselguhr, kieselgur3) eng. farine fossile, farine volcanique4) construct. boue à diatomées, terre d'infusoires, terre à diatomées, tripoli5) metal. diatomite (теплоизоляционный материал) -
38 добавка вулканического происхождения
nconstruct. addition d'origine volcaniqueDictionnaire russe-français universel > добавка вулканического происхождения
-
39 жерло вулкана
-
40 извержение вулкана
ngener. éruption volcanique
См. также в других словарях:
volcanique — [ vɔlkanik ] adj. • 1778; de volcan 1 ♦ Relatif aux volcans et à leur activité; qui fait partie, qui provient d un volcan. Activité, éruption volcanique. Bouche, cheminée, cône volcanique. Rocher, aiguille, dôme volcanique. Déjections,… … Encyclopédie Universelle
Volcanique — Volcan Le cratère fumant du Bromo (se … Wikipédia en Français
VOLCANIQUE — adj. des deux genres Qui appartient au volcan, qui est de la nature du volcan. Une terre volcanique. Des scories volcaniques. Des produits volcaniques. Fig., Une tête volcanique, une imagination volcanique, Une tête, une imagination ardente, qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
volcanique — (vol ka ni k ) adj. 1° Qui appartient aux volcans. • Sous le nom de matières volcaniques, je n entends pas comprendre toutes les matières rejetées par l explosion des volcans, mais seulement celles qui ont été produites ou dénaturées par l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VOLCANIQUE — adj. des deux genres Qui appartient aux volcans, qui a rapport aux volcans. Une terre volcanique. Des scories volcaniques. Des roches volcaniques. Il signifie figurément, Qui est ardent, Impétueux, qui est toujours en fermentation. Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
volcanique — adj. volkaniko, a, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Champ volcanique — Volcan Le cratère fumant du Bromo (se … Wikipédia en Français
Gaz volcanique — Volcan Le cratère fumant du Bromo (se … Wikipédia en Français
Champ volcanique de Wells Gray-Clearwater — Carte du champ volcanique de Wells Gray Clearwater. Géographie Altitude 2 015 m … Wikipédia en Français
Eifel volcanique — 50° 17′ 00″ N 7° 00′ 00″ E / 50.2833, 7 … Wikipédia en Français
Forçage volcanique — Hiver volcanique Un hiver volcanique est une baisse de la température provoquée par des cendres volcaniques et des gouttelettes d acide sulfurique, dues à une forte éruption volcanique, présents dans l atmosphère et réfléchissant les rayons du… … Wikipédia en Français