-
1 опрокидыватель
м. тех.volcador m, volquete m, basculador m, báscula f* * *neng. báscula, soltador, tumbador, volcador, volquete, volteador, bascula, basculador, vaciador -
2 саморазгрузчик
м. тех.descargador automático, aparato volcador, basculador m* * *neng. aparato volcador, basculador, descargador automático -
3 самосвал
м.1) camión basculante, camión volquete, volquete m2) ( приспособление) volcador m, basculador m* * *ngener. (приспособление) volcador, basculador, camión basculante, camión volquete, volquete -
4 dump truck
n (AmE) (cf tipper BrE )AGRIC camión volquete mCOAL basculador m, camión volquete m, vagoneta basculante f, volcador de vagones m, volcador de vagonetas mCONST basculante m, camión basculante mTRANSP camión basculante m -
5 tipper
-
6 автосамосвал
ngener. volcador -
7 вагоноопрокидыватель
neng. volcador de vagones -
8 кантователь
n1) eng. bascula, basculador, maquina volcadora, mecanismo de volteadores (обжимного стана), ripador transversal (обжимного стана), volcador, volteador2) metal. dispositive canteador, dispositive de vuelta, dispositive volteador -
9 кантующий механизм
adjeng. volcador, volteador -
10 опрокидная бадья
adjeng. balde volcable, balde volcador -
11 опрокидывающий механизм
adjeng. mecanismo basculador, soltador, volcador, volteadorDiccionario universal ruso-español > опрокидывающий механизм
-
12 опрокидывающийся ковш
adjeng. balde basculante, balde volcable, balde volcador, caldero basculante -
13 самоопрокидывающийся ковш
adjeng. cucharon volcadorDiccionario universal ruso-español > самоопрокидывающийся ковш
-
14 саморазгружающийся прицеп
adjeng. remolque volcador, remolque-volqueteDiccionario universal ruso-español > саморазгружающийся прицеп
-
15 výklopník
m tech. vaciadorm tech. volcadorm tech. volquetem basculador -
16 опрокидыватель
-
17 прицеп-самосвал
-
18 самосвал
motovolquete, camión volquete, volcador -
19 ice tip
nREFRIG volcador de moldes de hielo m -
20 tilter
nPROD basculador m, horno basculador m, volcador m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
volcador — ► masculino Mecanismo elevador de materias a granel … Enciclopedia Universal
agujero volcador — apertura en un revestimiento u otro material de molde que comunica con el espacio protésico donde se vuelca el material protésico Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Autovolquete — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Benford HDX 1000 1.jpg Motovolquete Banford HDX 1000 Motovolquete Thwaites en acción El autovolquete o motovolquete autopropulsado (también llamado simplemente dumper del inglés … Wikipedia Español
Cámara frigorífica — Saltar a navegación, búsqueda Un frigorífico o cámara frigorífica es una instalación industrial estatal o privada en la cual se almacenan carnes o vegetales para su posterior comercialización. El producto agrícola (frutas y hortalizas) es en su… … Wikipedia Español
Вагоноопрокидыватель — (a. car dumper, tippler, wagon tippler; н. Wagenkipper; ф. basculeur de wagons; и. volcador de vagones) сооружение для механизир. выгрузки сыпучих материалов (горн. массы и т.п.) из ж. д. полувагонов и платформ в приёмное устройство… … Геологическая энциклопедия
VideoLAN — es una solución de software completa para transmisión de vídeo, desarrollada por estudiantes de École centrale Paris y desarrolladores de todo el mundo, dentro de GNU General Public License (GPL). VideoLAN está diseñado para transmitir vídeo MPEG … Wikipedia Español
Camión — (Del fr. camion.) ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Vehículo automóvil de gran capacidad y potencia, con cuatro o más ruedas, en el que se separan los espacios destinados a su conducción y a su carga. 2 México, Venezuela TECNOLOGÍA Autobús,… … Enciclopedia Universal
dumper — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino CONSTRUCCIÓN Vehículo volcador equipado con una caja basculante. * * * (voz inglesa) ► masculino INGENIERÍA MECÁNICA Vehículo empleado en desmontes y construcción que tiene una cuchara basculante (volquete)… … Enciclopedia Universal
volquete — (Del cat. bolquet.) ► sustantivo masculino 1 Camión provisto de un mecanismo para volcar la carga transportada. 2 Carro cuyo cuerpo consiste en un cajón que se puede vaciar girando sobre un eje. * * * volquete m. *Vehículo cuya caja se puede… … Enciclopedia Universal