-
1 volatilise
-
2 volatilise
→ volatilize volatilize/ -
3 volatilise
/vɔ'lætilaiz/ Cách viết khác: (volatilise) /vɔ'lætilaiz/ * ngoại động từ - làm cho bay hơi * nội động từ - bay hơi -
4 volatilise
◙ (ezilitalov םג) ףידנ תויהל םורגל ;ףדנתהל ;ףדנל◄ -
5 volatilise
vol.a.til.ise[vəl'ætilaiz] vt+vi volatilizar(-se). -
6 volatilise
(UK) v.verflüchtigen v. -
7 volatilisé,
e, adj. (de volatiliser) изветрял. -
8 Volatilise
vaporigi. -
9 volatilise (Brit.)
◙ v. לנדף; להתנדף; לגרום להיות נדיף (גם volatilize) -
10 Le liquide s'est volatilisé.
Le liquide s'est volatilisé.Kapalina se rozplynula v páry.Dictionnaire français-tchèque > Le liquide s'est volatilisé.
-
11 L'éther se volatilise aisément.
L'éther se volatilise aisément.Éter snadno prchá.Dictionnaire français-tchèque > L'éther se volatilise aisément.
-
12 L'éther se volatilise plus facilement que l'alcool.
L'éther se volatilise plus facilement que l'alcool.Éter těká snáze než alkohol.Dictionnaire français-tchèque > L'éther se volatilise plus facilement que l'alcool.
-
13 L'éther se volatilise plus facilement que l'eau.
L'éther se volatilise plus facilement que l'eau.Ether se vypařuje snáze než voda.Dictionnaire français-tchèque > L'éther se volatilise plus facilement que l'eau.
-
14 Tout l'éther s'est volatilisé.
Tout l'éther s'est volatilisé.Veškerý ether vytěkal (vyprchal).Dictionnaire français-tchèque > Tout l'éther s'est volatilisé.
-
15 volatilize
vol.a.til.ize[vəlætilaiz] vt+vi = link=volatilise volatilise. -
16 volatilize (Amer.)
[vol·a·til·ize || vɑ'lətɪlaɪz /vɒ'læt-]◙ v. לנדף; להתנדף; לגרום להיות נדיף (גם volatilise) -
17 verflüchtigen
I v/refl evaporate; umg., fig. disappear; Person: auch make o.s. scarce; Wut etc.: blow overII v/t CHEM. volatilize* * *to volatilize* * *ver|flụ̈ch|ti|gen [fɛɐ'flʏçtɪgn] ptp verflü\#chtigt1. vtto evaporate2. vr(Alkohol, Kohlensäure etc) to evaporate; (Duft) to disappear; (Gase) to volatilize; (fig) (Bedenken, Ärger) to be dispelled; (hum) (Mensch, Gegenstand, Hoffnungen etc) to vanish; (Geld) to go up in smoke (inf)* * *ver·flüch·ti·gen *[fɛɐ̯ˈflʏçtɪgn̩]vr1. (sich in Luft auflösen) to evaporate3.* * *reflexives Verb <alcohol etc.> evaporate; < smoke> disperse; < smell> disappear; (fig.) <fear, astonishment> subside; <cheerfulness, mockery> vanish; < time of youth> be dissipated* * *A. v/r evaporate; umg, fig disappear; Person: auch make o.s. scarce; Wut etc: blow overB. v/t CHEM volatilize* * *reflexives Verb <alcohol etc.> evaporate; < smoke> disperse; < smell> disappear; (fig.) <fear, astonishment> subside; <cheerfulness, mockery> vanish; < time of youth> be dissipated* * *v.to volatilise (UK) v.to volatilize (US) v. -
18 volatilize
verb \/vɒˈlætəlaɪz\/, \/və(ʊ)ˈlætəlaɪz\/ eller volatiliseflyktiggjøre(s), forflyktige(s), fordampe(s) -
19 desaparecido
desaparecido, da[dʒizapare`sidu, da]Adjetivo e substantivo masculino disparu(e)* * *nome masculino, femininodisparu, -e m., f.adjectivoandar desaparecidoavoir disparudado como desaparecidoêtre porté disparu -
20 sublimado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
volatilisé — volatilisé, ée (vo la ti li zé, zée) part. passé de volatiliser. Du camphre volatilisé. Fig. • Je me rappelai une historiette où la même pensée se trouve bien moins subtilisée ou volatilisée, comme parlent les chimistes, P. L. COUR. Lett. I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
volatilise — (Brit.) v. make evaporate; evaporate; cause to become volatile (also volatilize) … English contemporary dictionary
volatilise — volatile ► ADJECTIVE 1) (of a substance) easily evaporated at normal temperatures. 2) liable to change rapidly and unpredictably, especially for the worse. ► NOUN ▪ a volatile substance. DERIVATIVES volatility noun volatilize (also volatilise)… … English terms dictionary
volatilise — British variant of volatilize … New Collegiate Dictionary
volatilise — [c]/vəˈlætəlaɪz/ (say vuh latuhluyz) verb (volatilised, volatilising) –verb (i) 1. to become volatile; pass off as vapour. –verb (t) 2. to make volatile; cause to pass off in the form of vapour. Also, volatilize. –volatilisable, adjective… …
volatilise — verb make volatile; cause to pass off in a vapor • Syn: ↑volatilize • Derivationally related forms: ↑volatilisable, ↑volatile (for: ↑volatilize), ↑volatilizable ( … Useful english dictionary
volatilised — volatilise (Brit.) v. make evaporate; evaporate; cause to become volatile (also volatilize) … English contemporary dictionary
volatilises — volatilise (Brit.) v. make evaporate; evaporate; cause to become volatile (also volatilize) … English contemporary dictionary
volatilising — volatilise (Brit.) v. make evaporate; evaporate; cause to become volatile (also volatilize) … English contemporary dictionary
volatiliser — [ vɔlatilize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611 ; de volatil 1 ♦ Faire passer à l état gazeux. ⇒ vaporiser; sublimer. Adj. VOLATILISABLE , 1823 . ♢ Fig. Faire disparaître. « La pensée humaine, volatilisée par la presse » (Hugo). 2 ♦ SE… … Encyclopédie Universelle
VOLATILISER — v. tr. T. didactique Faire évaporer un corps, le transformer en gaz. L’arsenic se volatilise aisément. SE VOLATILISER signifie figurément et familièrement Disparaître. Qu’est il devenu? Il s’est volatilisé tout d’un coup. Tout le bénéfice de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)