-
1 volant
volant [ˊvəυlənt] a1) зоол. лета́ющий2) геральд. с распра́вленными кры́льями, летя́щий3) книжн. пронося́щийся; бы́стрый, подви́жный -
2 volant
volant летающийEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > volant
-
3 volant
-
4 volant
-
5 volant
[ˈvəulənt]volant зоол. летающий volant проносящийся; быстрый, подвижный volant геральд. с расправленными крыльями, летящий -
6 volant
ˈvəulənt прил.
1) летающий, способный летать
2) проносящийся;
быстрый, подвижный Syn: quick, fast
3) геральдика с расправленными крыльями, летящий, парящий волан, оборка летающий, летящий;
крылатый( геральдика) с распростертыми крыльями, парящий проворный, живой, подвижный volant зоол. летающий ~ проносящийся;
быстрый, подвижный ~ геральд. с расправленными крыльями, летящий -
7 volant
1. [ʹvəʋlənt] nволан, оборка2. [ʹvəʋlənt] a1. 1) летающий, летящий; крылатый2) геральд. с распростёртыми крыльями, парящий2. проворный, живой, подвижный -
8 volant
-
9 volant
[`vəʊlənt]волан, оборкакрыло триптихалетающий; умеющий, способный летатьпроносящийся, пролетающийбыстрый, подвижный, проворныйс распростертыми крыльями, летящий, парящийукрашенный оборками, воланамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > volant
-
10 volant
-
11 volant
adjective1) zool. летающий2) проносящийся; быстрый, подвижный3) herald. с расправленными крыльями, летящий* * *1 (0) с распростертыми крыльями2 (a) живой; летающий; летящий; парящий; подвижный; проворный3 (n) волан; крылатый; оборка* * *1) волан, оборка 2) крыло триптиха* * *[vo·lant || 'vəʊlənt] adj. летающий, летящий, с расправленными крыльями, проносящийся, быстрый, подвижный* * *быстрыйлетающийлетящийподвижныйпроносящийся* * *1. сущ. 1) волан 2) крыло триптиха 2. прил. 1) летающий; умеющий, способный летать 2) а) проносящийся б) быстрый -
12 volant
быстрыйлетающийлетящийподвижныйпроносящийся -
13 volant
1. n волан, оборка2. a летающий, летящий; крылатый3. a геральд. с распростёртыми крыльями, парящий4. a проворный, живой, подвижный -
14 volant
-
15 Verba volant, scripta manent
[вэрба волант, скрипта манэнт]лат. крыл. сл. Слова улетают, написанное остается.Пословица времен Древнего Рима. Выражение существует также в другой версии: Littera scripta manent.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Verba volant, scripta manent
-
16 squirrel, European flying
1. LAT Pteromys volans Linnaeus2. RUS (обыкновенная) летяга f, белка-летяга f, летучая белка f3. ENG European [Siberian] flying squirrel4. DEU fliegendes Eichhörnchen n, gemeines Flattereichhorn n, gemeines Flatter(eich)hörnchen n, (europäisches, gemeines) Flughörnchen n, gewöhnliches Gleithörnchen n5. FRA écureuil m polatouche [volant, volant d'Eurasie], polatouche m (volant)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > squirrel, European flying
-
17 squirrel, Siberian flying
1. LAT Pteromys volans Linnaeus2. RUS (обыкновенная) летяга f, белка-летяга f, летучая белка f3. ENG European [Siberian] flying squirrel4. DEU fliegendes Eichhörnchen n, gemeines Flattereichhorn n, gemeines Flatter(eich)hörnchen n, (europäisches, gemeines) Flughörnchen n, gewöhnliches Gleithörnchen n5. FRA écureuil m polatouche [volant, volant d'Eurasie], polatouche m (volant)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > squirrel, Siberian flying
-
18 3475
1. LAT Pteromys volans Linnaeus2. RUS (обыкновенная) летяга f, белка-летяга f, летучая белка f3. ENG European [Siberian] flying squirrel4. DEU fliegendes Eichhörnchen n, gemeines Flattereichhorn n, gemeines Flatter(eich)hörnchen n, (europäisches, gemeines) Flughörnchen n, gewöhnliches Gleithörnchen n5. FRA écureuil m polatouche [volant, volant d'Eurasie], polatouche m (volant) -
19 fish, black-winged flying
—2. RUS круглый данихт m, ласточкокрыл m Ронделета3. ENG Rondelet’s [black-winged] flying fish4. DEU Fliegender Hering m, Meerschwalbe f Schwalbenfisch m5. FRA hirondelle f de mer, poisson m volant, hareng m volant, exocet m à ailes noiresDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fish, black-winged flying
-
20 fish, blue flying
—1. LAT Exocoetus volitans Linnaeus2. RUS голубая [двукрылая] летучая рыба f, обыкновенный двукрыл m, долгопёр m3. ENG blue [tropical two-winged, cosmopolitan, common, Linne’s] flying fish4. DEU Fliegender Fisch m, Fliegender Hering m5. FRA poisson m volant, exocet m volantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fish, blue flying
См. также в других словарях:
Volant — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
volant — volant, ante 1. (vo lan, lan t ) adj. 1° Qui a la faculté de voler, quoique appartenant à une classe d êtres qui ne jouit pas de ce pouvoir. Un poisson volant. Un dragon volant. • Ô dieux ! ce char volant, disparu dans la nue, La dérobe à sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Volant — Borough de los Estados Unidos Un granero en Volant … Wikipedia Español
Volant — Vo lant (?; 277), a. [L. volans, antis, p. pr. of volare to fly: cf. F. volant.] 1. Passing through the air upon wings, or as if upon wings; flying; hence, passing from place to place; current. [1913 Webster] English silver now was current, and… … The Collaborative International Dictionary of English
volant — Volant, [vol]ante. adj. v. Qui a la faculté de voler, Dragon volant. poissons volans. On appelle, Cerf volant, Un petit insecte, qui est une espece de haneton avec de petites cornes. Cerf volant, est aussi une petite machine de papier avec des… … Dictionnaire de l'Académie française
Volant — Sm Besatz, Steuerrad per. Wortschatz arch. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. volant, zu frz. voler fliegen , aus l. volāre. Die Bedeutung Steuerrad aus den älteren Bedeutungen Flügel einer Windmühle, Schwungrad . Ebenso nndl. volant,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Volant — Volant, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 113 Housing Units (2000): 64 Land area (2000): 0.113989 sq. miles (0.295230 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.113989 sq. miles (0.295230 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Volant, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 113 Housing Units (2000): 64 Land area (2000): 0.113989 sq. miles (0.295230 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.113989 sq. miles (0.295230 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
volant — [vō′lənt] adj. [< Fr or L: Fr volant < L volans, prp. of volare, to fly] 1. flying or capable of flying 2. nimble; agile; quick 3. Heraldry represented as flying [a crane volant] … English World dictionary
Volant [1] — Volant (v. lat.), fliegend, flatternd … Pierer's Universal-Lexikon
Volant [2] — Volant (fr. spr. Wolang), 1) der Federball; 2) loser Besatz, Falbel … Pierer's Universal-Lexikon