-
1 flounce
Ⅰflounce [flaυns]1. n ре́зкое нетерпели́вое движе́ние2. v броса́ться, мета́ться; ре́зко дви́гаться (обыкн. flounce away, flounce out, flounce about, flounce down, flounce up);to flounce out of the room бро́ситься вон из ко́мнаты
Ⅱflounce [flaυns]1. n обо́рка2. v отде́лывать обо́рками -
2 flounce
-
3 flounce
̈ɪflauns I
1. сущ. резкое нетерпеливое движение, рывок Syn: jerk
2. гл. бросаться, метаться;
резко двигаться( обыкн. flounce away, flounce out, flounce about, flounce down, flounce up) to flounce out of the room ≈ броситься вон из комнаты II
1. сущ. оборка Syn: frill, ruffle
2. гл. отделывать оборками бросок, рывок;
резкое нетерпеливое движение бросаться, метаться;
делать резкие движения - the horse *d about in the mire лошадь барахталась в грязи, пытаясь выбраться - she *d out of the room in a rage она в гневе бросилась вон из комнаты оборка, волан украшать, отделывать оборками, воланами - a *d skirt юбка с оборками flounce бросаться, метаться;
резко двигаться (обыкн. flounce away, flounce out, flounce about, flounce down, flounce up) ;
to flounce out of the room броситься вон из комнаты ~ оборка ~ отделывать оборками ~ резкое нетерпеливое движение flounce бросаться, метаться;
резко двигаться (обыкн. flounce away, flounce out, flounce about, flounce down, flounce up) ;
to flounce out of the room броситься вон из комнаты -
4 flounce
[̈ɪflauns]flounce бросаться, метаться; резко двигаться (обыкн. flounce away, flounce out, flounce about, flounce down, flounce up); to flounce out of the room броситься вон из комнаты flounce оборка flounce отделывать оборками flounce резкое нетерпеливое движение flounce бросаться, метаться; резко двигаться (обыкн. flounce away, flounce out, flounce about, flounce down, flounce up); to flounce out of the room броситься вон из комнаты -
5 flounce
-
6 flounce up
бросаться глагол: -
7 flounce
I1. nounрезкое нетерпеливое движение2. verbбросаться, метаться; резко двигаться (обыкн. flounce away, flounce out, flounce about, flounce down, flounce up); to flounce out of the room броситься вон из комнатыII1. nounоборка2. verbотделывать оборками* * *1 (n) бросок; волан; оборка; резкое нетерпеливое движение; рывок2 (v) бросаться; броситься; делать резкие движения; метаться; метнуться; отделать оборками; отделывать оборками; украсить; украшать* * *резкое нетерпеливое движение, рывок* * *[ flaʊns] n. резкое нетерпеливое движение, резкое движение, оборка v. бросаться, метаться, резко двигаться, отделывать оборками* * ** * *I 1. сущ. резкое нетерпеливое движение 2. гл. бросаться, метаться; резко двигаться II 1. сущ. оборка 2. гл. отделывать оборками -
8 flounce
[flaun(t)s] I 1. гл.бросаться, метаться; резко двигатьсяto flounce down / up the stairs — броситься вниз / вверх по лестнице
2. сущ.The children flounced around the room. — Дети носились по комнате.
резкое нетерпеливое движение, рывокSyn:II 1. сущ.Syn:2. гл. -
9 flounce I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flounce I
-
10 flounce II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flounce II
-
11 flounce
I1. [flaʋns] nбросок, рывок; резкое нетерпеливое движение2. [flaʋns] vбросаться, метаться; делать резкие движенияthe horse flounced about in the mire - лошадь барахталась в грязи, пытаясь выбраться
IIshe flounced out of the room in a rage - она в гневе бросилась вон из комнаты
1. [flaʋns] nоборка, волан2. [flaʋns] vукрашать, отделывать оборками, воланами -
12 flounce
оборка, тесьма для окантовывания одежды || окантовывать ( детали) -
13 flounce
[flaʊns]1) Общая лексика: барахтаться, бросок, волан, делать резкие движения, оборка, отделывать воланами, отделывать оборками, резкое движение, резкое нетерпеливое движение, рывок, украшать, бросаться2) Устаревшее слово: фалбала3) Техника: окантовывать (детали), тесьма для окантовывания одежды4) Архитектура: отделать оборками5) Текстиль: отделывать оборкой, отделывать тесьмой, тесьма для обшивки подола юбки6) Макаров: броситься, метаться, резко двигаться -
14 flounce
[flaʊns]резкое нетерпеливое движение, рывокбросаться, метаться; резко двигатьсяоборкаотделывать оборкамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flounce
-
15 flounce up
бросаться, метаться, резко двигаться -
16 flounce
• /vt/ отделывать {...} оборкой• оборка -
17 flounce
оборка -
18 flounce
-
19 flounce
-
20 flounce
См. также в других словарях:
Flounce — Flounce, v. t. To deck with a flounce or flounces; as, to flounce a petticoat or a frock. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Flounce — Flounce, v. i. [imp. & p. p. {Flounced} (flounst); p. pr. & vb. n. {Flouncing}.] [Cf. OSw. flunsa to immerge.] To throw the limbs and body one way and the other; to spring, turn, or twist with sudden effort or violence; to struggle, as a horse in … The Collaborative International Dictionary of English
Flounce — Flounce, n. The act of floucing; a sudden, jerking motion of the body. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Flounce — Flounce, n. [Cf. G. flaus, flausch, a tuft of wool or hair; akin to vliess, E. fleece; or perh. corrupted fr. rounce.] An ornamental appendage to the skirt of a woman s dress, consisting of a strip gathered and sewed on by its upper edge around… … The Collaborative International Dictionary of English
flounce — Ⅰ. flounce [1] ► VERB ▪ move in an exaggeratedly impatient or angry manner. ► NOUN ▪ an exaggerated action expressing annoyance or impatience. ORIGIN perhaps related to Norwegian flunsa hurry , or perhaps symbolic, like bounce. Ⅱ. flounce … English terms dictionary
flounce — flounce1 [flouns] vi. flounced, flouncing [Early ModE, orig., to dive: < ? Scand, as in Swed dial. flunsa, to dive, dip; ? infl. by BOUNCE] 1. to move with quick, flinging motions of the body, as in anger 2. to twist or turn abruptly; jerk n.… … English World dictionary
flounce — [v] bounce; intermittently move fling, jerk, mince, nancy, prance, sashay, spring, stamp, storm, strut, swish, throw, toss; concept 149 … New thesaurus
flounce — [[t]fla͟ʊns[/t]] flounces, flouncing, flounced 1) VERB If you flounce somewhere, you walk there quickly with exaggerated movements, in a way that shows you are annoyed or upset. [V adv/prep] She flounced out of my room in a huff... She will… … English dictionary
flounce — I UK [flaʊns] / US verb [intransitive] Word forms flounce : present tense I/you/we/they flounce he/she/it flounces present participle flouncing past tense flounced past participle flounced to walk quickly in an impatient way, because you are… … English dictionary
flounce — {{11}}flounce (n.) wide ruffle, 1713, from M.E. frounce pleat, wrinkle, fold (late 14c.), from O.Fr. fronce line, wrinkle; pucker, crease, fold, from Frankish *hrunkjan to wrinkle, from P.Gmc. *hrunk . Influenced in form by flounce (v.).… … Etymology dictionary
flounce — flounce1 [flauns] v [I always + adverb/preposition] [Date: 1500 1600; Origin: Probably from a Scandinavian language] to walk in a quick determined way without looking at people because you are angry ▪ She flounced out of the room. flounce 2… … Dictionary of contemporary English