-
1 volada
f1) полёт2) Ар., Сег. порыв ветра3) Экв. обман, мошенничество4) Арг. благоприятный случай, удача•• -
2 volada
сущ.1) общ. короткий полёт2) авиа. подлёт3) Арг. происшествие, эпизод, случай4) Эквад. надувательство, обман -
3 volada
f1) Экв. моше́нничество, обма́н2) Арг. благоприя́тный слу́чай, уда́ча3) Ц. Ам., М. спле́тня, слух; газе́тная у́тка -
4 volada
f( короткий) полёт, перелёт; бросо́к ( по воздуху) -
5 volada
f1) полёт2) Ар., Сег. порыв ветра3) Экв. обман, мошенничество4) Арг. благоприятный случай, удача5) Мекс. ложная сенсация, утка••a las voladas loc. adv. — на лету
-
6 volada de grúa
spa radio (m) de carga, volada (f) de grúa, línea (f) de cargasrus вылет (м) стрелыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > volada de grúa
-
7 volada de grtia
сущ. -
8 volada dora
сущ.тех. маховик -
9 volada de grtia
-
10 volada dora
-
11 grúa volada
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > grúa volada
-
12 armadura volada
сущ.тех. консольная ферма -
13 manivela volada
сущ.тех. концевой кривошип -
14 armadura volada
-
15 manivela volada
-
16 подлет
м. -
17 grúa
-
18 línea de cargas
spa radio (m) de carga, volada (f) de grúa, línea (f) de cargasrus вылет (м) стрелыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > línea de cargas
-
19 radio de carga
spa radio (m) de carga, volada (f) de grúa, línea (f) de cargasrus вылет (м) стрелыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > radio de carga
См. также в других словарях:
volada — f. ☛ V. volado … Diccionario de la lengua española
volada — fantasía; especulación; idea; cf. volar, una volada, volado; el profe se pegó una volada increíble en una clase sobre expresiones idiomáticas , la lingüística cognitiva es una volada , todos tus proyectos han sido puras voladas no más; puro bla… … Diccionario de chileno actual
volada — ► sustantivo femenino 1 Vuelo a corta distancia hecho de una vez. 2 Cada una de las veces que se ejecuta un vuelo corto. * * * volada 1 f. Vuelo hecho de una vez: ‘En una volada’. ≃ Vuelo. 2 (Ar., Seg.; especificando «de aire» o «de viento»)… … Enciclopedia Universal
volada — voulado f. vol; envolée; vol en l air. Prendre volada : prendre son envol. Dama de volada : dame de haute volée, grande dame … Diccionari Personau e Evolutiu
volada — 1) pop. Igual que Bolada. 2) drog. Drogado … Diccionario Lunfardo
volada — vo|la|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Cascada de Piedra Volada — Saltar a navegación, búsqueda La Cascada de Piedra Volada es la cascada más alta de México, localizada en el estado de Chihuahua, en lo alto de la Sierra Madre Occidental, tiene una caída libre de 453 metros. La cascada de Piedra Volada fue… … Wikipedia Español
Piedra Volada — The Piedra Volada falls (Spanish: Cascada de Piedra Volada) is located in Cañon Candameña of the Copper Canyon (Barranca del Cobre) in the State of Chihuahua, Mexico. At the height of 1,486 feet (453 meters) it is the tallest waterfall in Mexico … Wikipedia
irse en volada — divagar con la mente; especular; fantasear; no tener soporte real; prometer y no cumplir; tornar paranoico; cf. ser puro bla bla, escapar, alucinar, volarse, volada, volar; el profe de física se fue en volada ayer; se puso a hablar del universo… … Diccionario de chileno actual
pegarse una volada — fumar marihuana; fantasear; imaginar o suponer sin fundamento; especular; elucubrar algo novedoso y revelador; cf. volarse, pegarse; no hay nada más rico que pegarse una volada en la playa, como a eso de las once, después del desayuno, y salir a… … Diccionario de chileno actual
aprovechar la volada — pop. Beneficiarse de una circunstancia o situación favorable … Diccionario Lunfardo