-
1 vol-au-vent
vol-au-vent [vɔloˈvã] <-> -
2 vol-au-vent
m.inv. (de voler et vent) баница със ситно накълцано месо, риба, гъби и др. -
3 vol-au-vent
{vɔlou'va:n}
n фр. готв. волован* * *{vъlou'va:n} n фр. готв. волован.* * *n фр. готв. волован -
4 voile2
f. (de voile1) мор. 1. корабно платно; bateau а voile2s кораб с платна; la grand-voile най-голямото платно на главната мачта на кораб; les voile2s claquent платната плющят; 2. кораб с платна; 3. плаване с платноходен кораб. Ќ а pleines voile2s с пълна пара; mettre les voile2s офейквам; il faut tendre la voile2 selon le vent погов. простирай се според чергата си; être, marcher а voile2 et а vapeur бисексуален съм; faire de la voile2 практикувам ветроходен спорт; vol а voile2 пилотиране на планер; voile2 solaire устройство за използването на слънчевия вятър за придвижване на космически апарати; planche а voile2 уиндсърф.
См. также в других словарях:
vol-au-vent — [ vɔlovɑ̃ ] n. m. inv. • 1800 vol au vent; de 1. voler, à cause de la pâte légère (feuilletée), et vent ♦ Entrée formée d une croûte ronde de pâte feuilletée garnie d une préparation de viande ou de poisson en sauce, avec des champignons, des… … Encyclopédie Universelle
Vol-au-vent — Vol au vents sind hohe, runde, mit Ragout gefüllte Pasteten aus Blätterteig. Oft wird auch allein die Teighülle so benannt. Die Erfindung der Vol au vents wird in der Populärliteratur oft dem französischen Koch Marie Antoine Carême zugeschrieben … Deutsch Wikipedia
vol-au-vent — s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} involucro di pasta sfoglia salata di varia grandezza, destinato a essere riempito con preparazioni diverse e cotto in forno: vol au vent con fonduta {{line}} {{/line}} DATA: 1855. ETIMO: fr. vol au vent per vole au… … Dizionario italiano
Vol-au-Vent — [volo vã:], der; , s [frz., eigtl. = Flug im Wind] (Kochkunst): hohle Pastete aus Blätterteig, die mit Ragout gefüllt wird. * * * Vol au vent [volo vã; französisch, eigentlich »Flug im Wind«] der, / s, Kochkunst: hohle Pastete aus Blätterteig,… … Universal-Lexikon
Vol-au-vent — n. [F.] (Cookery) A light puff paste, with a raised border, filled, after baking, usually with a ragout of fowl, game, or fish. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vol-au-vent — 〈[vɔlovã:] m.; Gen.: s, Pl.: s; Kochk.〉 Fleischpastete aus Blätterteig [Etym.: frz., <vol »Flug« + au »im« + vent »Wind«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Vol-au-Vent — [volo vã:] der; , s <aus gleichbed. fr. vol au vent, eigtl. »Flug im Wind«> hohle Pastete aus Blätterteig, gefüllt mit feinem ↑Ragout … Das große Fremdwörterbuch
vol-au-vent — /vɔlo vã/, it. /vɔlo van/ locuz. fr. (propr. vole au vent vola al vento ), usata in ital. come s.m. (gastron.) [involucro di pasta sfoglia con coperchio, di varia grandezza, cotto al forno e quindi riempito con salse varie] ▶◀ ‖ rustico … Enciclopedia Italiana
Vol au vent — (franz., spr woll o wāng), Hohlpastete, Blätterteigpastete mit Deckel, seinem Ragout oder Frikassee von Wild, Geflügel, Zunge, Kalbsmilch etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vol-au-vent — (frz., spr. woll o wang), Hohlpastete aus Blätterteig, mit Ragout oder Frikassee gefüllt … Kleines Konversations-Lexikon
vol-au-vent — [ˈvɔl əu ˌvɔn US ˌvo:l ou ˈva:n] n BrE a small round piece of ↑pastry that is filled with chicken, vegetables etc and eaten at parties … Dictionary of contemporary English
