Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

vol+en

  • 1 beef animal

    * * *

    vol

    English-Croatian dictionary > beef animal

  • 2 bullock

    s uškopljen bik, vol, junac
    * * *

    vol

    English-Croatian dictionary > bullock

  • 3 ox

    s ([pl] oxen)[zool] vol, govedo
    * * *

    bik
    goveče
    vol

    English-Croatian dictionary > ox

  • 4 steer

    s junac, uškopljen junac određen za tov; [US] mlad vol
    * * *

    držati pravac
    izbjegavati
    junac
    kloniti se
    kormaniti
    kormilariti
    mladi bik
    mladi vol
    ploviti
    rukovoditi
    savjet
    upravljati
    usmjeriti

    English-Croatian dictionary > steer

  • 5 barbecue

    s 1. roštilj 2. vol (svinja) pečen na ražnju; meso s roštilja 3. skele ili kameni pod za sušenje ( i na dimu) 4.[US] pučka zabava na otvorenom, piknik s roštiljem 5. prostor za sušenje zrnja od kave
    * * *

    roštilj
    zabava s roštiljem na otvorenom

    English-Croatian dictionary > barbecue

  • 6 bellow

    s rika, rikanje, mukanje
    * * *

    mukanje
    rika
    rikati kao vol
    urlati

    English-Croatian dictionary > bellow

  • 7 stupid

    adj (# [adv]) 1. [arch] omamljen, smućen ([with] ćime) 2. glup, tup, budalast, tupoglav; dosadan, nezanimljiv / as an owi = glup kao vol
    * * *

    bedak
    bedast
    budalast
    glup
    glupi
    idiotski
    tup

    English-Croatian dictionary > stupid

  • 8 Berg

    m -(e)s, -e brdo n, brijeg m, gora, planina f; den - hinan uz brdo; über - und Tal preko gora i dolina, gorom i dolom; zu -e fahren ići (idem) u goru, voziti se u goru; am -e stehen (halten) zaustaviti se na gori, fig naići (-đem) na poteškoće, ne znati sebi pomoći; hinter dem -e wohnen auch noch Leute i s one strane gore stanuju ljudi, fig nisi samo ti pametan, i drugdje ima pametnih ljudi, nismo ni mi na glavu pali; da steht der Ochse am - zaustavio se vol na gori (pred gorom), fig ne zna što će, ni kako će, ne zna kako da sebi pomogne; mit etw. (dat.) hinter dem -e halten nešto sakrivati iza gore, fig tajiti nešto; über alle -e sein prevaliti sve gore, fig nestati (-stanem) netragom; -e versetzen premještati gore, fig biti svemoćan (-ćna, -ćno); goldene -e versprechen obećavati (obećati) zlatna brda, fig obećavati sve i sva; jdm. stehen die Haare zu -e nekome strši kosa uvis, fig koža mu se ježi, preneražen je; wir sind noch nicht über den - još nismo prešli goru, fig još nismo svladali sve poteškoće; Berge pl min jalove pećine, gore u kojima nema ruda

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Berg

  • 9 Faschingsochs

    m -en, -en utovljeni vol (za pokladnu gozbu)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Faschingsochs

  • 10 Grunzochs

    m -en, -en mučući vol

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Grunzochs

  • 11 Handochs

    (e) m -en, -en -desni vol u jarmu

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Handochs

  • 12 Heuochse

    m -n, -n odrastao vol; fig glupan

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Heuochse

  • 13 Mastochs

    m -en, -en tovljen (ugojeni) vol

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Mastochs

  • 14 ochsig

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ochsig

  • 15 Pfingstochse

    m -n, -n za Duhove okićen vol; fig kicoš, pretjerano udešen čovjek

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Pfingstochse

  • 16 Stallochs

    m -en, -en vol, koji se tovi

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Stallochs

См. также в других словарях:

  • vol — 1. (vol) s. m. 1°   Mode de locomotion propre à tous les animaux qui, étant pourvus d ailes ou d organes aliformes, se soutiennent dans l air. Le vol d un oiseau, d une mouche. Le vol de la chauve souris, du poisson volant. •   Là [La Nuit et le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vol — vol·un·teer·ism; vol; vol·a·tile; vol·can·ic; vol·i·tive; vol·ley; vol·plane; vol·sci·an; vol·ta·ic; vol·tair·e·an; vol·ume; vol·un·tary; vol·un·teer; vol·u·toid; bi·vol·tin; bi·vol·tin·ism; con·vol·vu·la·ceous; in·vol·u·cel·late;… …   English syllables

  • Vol — is also the abbreviation for the constellation Volans. : Vol is also the colloquial term for volatility. : Vol is also the name of a shell command. A vol (French for flight ) is a once obscure heraldic symbol consisting of a pair of outstretched …   Wikipedia

  • Vol. 4 — Album par Black Sabbath Sortie 1972 Enregistrement  États Unis …   Wikipédia en Français

  • vol — vȏl (vȏ razg.) m <G vòla, V vȍle, N mn vòlovi> DEFINICIJA 1. agr. uškopljen mužjak goveda [tovljeni vol; vol na ražnju] 2. pren. pejor. glup i nedokaziv čovjek trome pameti [vole jedan!; za vola ubit, žarg.] FRAZEOLOGIJA tuci vola koji hoće …   Hrvatski jezični portal

  • vol. — vol. vol. written abbreviation for volume * * * vol. UK US (also vol) noun [C or U] ► WRITTEN ABBREVIATION for VOLUME(Cf. ↑volume) …   Financial and business terms

  • Vol|ta|ic — «vol TAY ihk», adjective. 1. producing an electric current by chemical action. 2. of, having to do with, or caused by electricity produced by chemical action; galvanic. 3. Also, Voltaic. of, relating to, or discovered by Count Alessandro Volta,… …   Useful english dictionary

  • vol|ta|ic — «vol TAY ihk», adjective. 1. producing an electric current by chemical action. 2. of, having to do with, or caused by electricity produced by chemical action; galvanic. 3. Also, Voltaic. of, relating to, or discovered by Count Alessandro Volta,… …   Useful english dictionary

  • Vol. 7 ½ — álbum recopilatorio de Guasones Publicación 2010 Género(s) Rock y Blues Discográfica Tocka Discos …   Wikipedia Español

  • vol. — vol. 〈Abk. für〉 Volumen * * * vol. = Volumen (Schriftrolle, Band). * * * vol. = Volumen (Schriftrolle, Band) …   Universal-Lexikon

  • Vol.-% — ↑ Volumprozent. * * * Vol. % = Volumprozent …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»