-
1 voitto-osuus
yks.nom. voitto-osuus; yks.gen. voitto-osuuden; yks.part. voitto-osuutta; yks.ill. voitto-osuuteen; mon.gen. voitto-osuuksien; mon.part. voitto-osuuksia; mon.ill. voitto-osuuksiinдоля прибыли, участие в прибылях ~ доля от выигрыша, часть выигрыша -
2 voitto-osuus
• share in the profits• share of profit• proportion of profit• profit share• dividend• bounty -
3 voitto-osuus
доля в прибыли, участие в прибыли -
4 voitto-osuus
доля прибыли -
5 voitto-osuus
noundividende mquote-part sur les bénéfices ffin., bus., econ. quote-part sur les bénéfices fxxxdividende mpart de bénéfice fpart de profit f -
6 voitto
yks.nom. voitto; yks.gen. voiton; yks.part. voittoa; yks. ill. voittoon; mon. gen. voittojen; mon. part. voittoja; mon. ill. voittoihinvoitto выгода, польза voitto выигрыш, победа voitto доход voitto победа voitto польза voitto прибыль voitto экономия, выигрыш (напр.: экономия времени, выигрыш во времени) voitto (liiketaloudessa) прибыль, доход voitto (pelissä) выигрыш
voitto realisoinnista прибыль от реализации (продукции)
voitto-osinko дивиденд, дивиденды (мн.ч., чаще)
voitto-osuus доля от выигрыша, часть выигрыша voitto-osuus доля прибыли, участие в прибылях voitto-osuus: voitto-osuus доля в прибыли, участие в прибыли
победа ~ выигрыш ~ прибыль, доход -
7 voitto
1) выгода, польза2) выигрыш3) выигрыш, победа4) дивиденд, дивиденды (мн.ч., чаще)5) доля от выигрыша, часть выигрыша6) доля прибыли, участие в прибылях7) доход8) победа9) польза10) прибыль12) прибыль, доход13) экономия, выигрыш (напр.: экономия времени, выигрыш во времени)* * *1) побе́даsaada voitto vastustajasta — одержа́ть побе́ду над сопе́рником
2) вы́игрышvoitto arpajaisissa — вы́игрыш в лотере́е
3) taloustieteessä при́быль feminiini -
8 profit share
• voitto-osuus -
9 proportion of profit
• voitto-osuus -
10 share in the profits
• voitto-osuus -
11 share of profit
• voitto-osuus -
12 доля прибыли
voitto-osuus -
13 võrdeline osa kasumist
voitto-osuus -
14 доля в прибыли
voitto-osuus -
15 доля от выигрыша
voitto-osuus -
16 участие в прибылях
voitto-osuus -
17 часть выигрыша
voitto-osuus -
18 vinstutdelning
voitto-osuuslaw jako-osuusmath. jaettavalaw jako-osafin., bus., econ. osinkofin., bus., econ. voitonjakovoitonjako -
19 extra utdelning
voitto-osuusvoittolisälisäpalkkiolahjapalkkiolisäpalkkiohyvitys -
20 gratifikation
voitto-osuusjuomarahalisäpalkanlisäpalkkiolahjapalkkiorahalahja
- 1
- 2