-
81 les voies du Seigneur sont impénétrables
Ô subtilités de la politique française! Les voies du Seigneur sont impénétrables. (J.-L. Curtis, Les Forêts de la nuit.) — О, тонкости французской политики! Пути Господни неисповедимы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > les voies du Seigneur sont impénétrables
-
82 transport par voies navigables
водный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water transportation
Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea or on inland waterways. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport par voies navigables
-
83 calorifère à plusieurs voies
калорифер многоходовой
Калорифер, в котором теплоноситель движется последовательно из одного хода в другой ход
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > calorifère à plusieurs voies
-
84 robinet à trois voies
кран трехходовой
Пробковый кран, сообщающий между собой три трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > robinet à trois voies
-
85 rame de pose des voies
поезд путеукладочный
Подвижной комплекс, состоящий из путеукладочного крана, моторной и грузовых платформ, оборудованных роликовыми транспортёрами, применяемый при укладке или разборке верхнего строения железнодорожного пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rame de pose des voies
-
86 raccord a 3 voies d'un système respiratoire
- тройник (в ингаляции, анастезии...)
тройник
Трубчатый коннектор с тремя патрубками, один из которых имеет отверстие для присоединения пациента, а два других - отверстия для присоединения дыхательных шлангов
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > raccord a 3 voies d'un système respiratoire
-
87 hybride trois voies
тройной межлинейный гибрид
Гибрид, получаемый от скрещивания простого межлинейного гибрида с константной самоопыленной линией.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hybride trois voies
-
88 amplificateur à plusieurs voies
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amplificateur à plusieurs voies
-
89 circulateur à quatre voies
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circulateur à quatre voies
-
90 communication à plusieurs voies
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > communication à plusieurs voies
-
91 commutation de voies
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > commutation de voies
-
92 navire transbordeur à voies
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > navire transbordeur à voies
-
93 organisation contre voies d'eau
суд. борьба за живучестьDictionnaire polytechnique Français-Russe > organisation contre voies d'eau
-
94 panneau indicateur des voies
путевое табло, светосхема путейDictionnaire polytechnique Français-Russe > panneau indicateur des voies
-
95 pont à voies superposées
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pont à voies superposées
-
96 raccord de voies
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > raccord de voies
-
97 sélection des voies
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sélection des voies
-
98 soupape à deux voies
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soupape à deux voies
-
99 soupape à trois voies
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soupape à trois voies
-
100 symétrie des voies
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > symétrie des voies
См. также в других словарях:
voies — ● voies nom féminin pluriel Littéraire. Desseins selon lesquels Dieu guide la conduite des hommes : Les voies du Seigneur sont impénétrables. Ensemble des organes, structures et canaux qui participent à une fonction (voies nerveuses, optiques,… … Encyclopédie Universelle
Voies — Βοιές View of Neapoli from Faraklo Location … Wikipedia
voies — claires voies … Dictionnaire des rimes
Voies aériennes — Voies respiratoires Pour les articles homonymes, voir voie aérienne. En anatomie humaine, les voies respiratoires, ou voies aériennes (calque de l anglais airways), sont des canalisations permettent le passage de l air depuis le nez et la bouche… … Wikipédia en Français
Voies romaines en gaule — Voie romaine, près de Raon lès Leau Les voies romaines en Gaule sont le développement par les Romains d un réseau routier préexistant à leur arrivée. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
Voies hydrauliques en wallonie — La Direction générale des Voies hydrauliques (D.G.2) du ministère wallon de l Équipement et des Transports (M.E.T.) est chargée de gérer les voies navigables wallonnes, les voies d’eau non accessibles au transport, les ports intérieurs, la… … Wikipédia en Français
Voies Ferrées du Dauphiné — Les Voies ferrées du Dauphiné (ou VFD) sont une entreprise de transport du département de l Isère. Toutes les liaisons, après avoir été ferroviaires, se réalisent actuellement par autocar. Photo 1. Station de Vizille Ville (place du Château) au… … Wikipédia en Français
Voies navigables de france — (VNF) est un établissement public français (anciennement Office national de la navigation dont le siège était à l époque à Paris) chargé de gérer le réseau des voies navigables de France. Le patrimoine géré par VNF comprend 6700 km de voies… … Wikipédia en Français
Voies ferrées du Velay — (VFV) Gare du Chambon sur Lignon Pays France Type d association … Wikipédia en Français
Voies Ferrées du Velay — (VFV) Pays France Type d association loi 1901 Date de création Association en 1986 Train touristique en 1994 Écartement de voie 1 000 mm Ligne explo … Wikipédia en Français
Voies biliaires extra-hépatiques — Voies biliaires Les voies bilaires Les voies biliaires sont l ensemble de canaux collectant la bile synthétisée dans le foie jusqu à son écoulement dans le duodénum. Trajet de la bile Après sa fabrication, la bile s écoule par les canaux… … Wikipédia en Français