-
21 опорожнение
1) General subject: depletion, discharge, voiding (кишечника)2) Geology: draining3) Medicine: ejecting, ejection, emptying (полости), evacuation (напр. кишечника), void, (кишечника) bowel movement4) Engineering: discharging, drawdown (водохранилища), drawoff (водохранилища), dump, empty, evacuation of water (из водохранилища), pumping5) Rare: voidance6) Physiology: voiding (кишечника и т.п.)7) Oil: bleeding, deflation, discharge (хранилища, резервуара, трубопровода), emptying (хранилища, резервуара, трубопровода), unloading8) Mechanic engineering: delivery chamber, drainage, exhaust9) Drilling: dumping10) Aviation medicine: evac11) Makarov: bleeding (ёмкости), bleeding (бака, цистерны), empty (водохранилища), evacuation (водохранилища), steam discharging -
22 αφοδεύσεις
ἀφόδευσιςvoiding of excrement: fem nom /voc pl (attic epic)ἀφόδευσιςvoiding of excrement: fem nom /acc pl (attic)ἀφοδεύωgo to stool: aor subj act 2nd sg (epic)ἀφοδεύωgo to stool: fut ind act 2nd sgἀ̱φοδεύσεις, ἀφοδεύωgo to stool: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
23 ἀφοδεύσεις
ἀφόδευσιςvoiding of excrement: fem nom /voc pl (attic epic)ἀφόδευσιςvoiding of excrement: fem nom /acc pl (attic)ἀφοδεύωgo to stool: aor subj act 2nd sg (epic)ἀφοδεύωgo to stool: fut ind act 2nd sgἀ̱φοδεύσεις, ἀφοδεύωgo to stool: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
24 авария с обезвоживанием системы управления и защиты ядерного реактора
авария с обезвоживанием системы управления и защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария с обезвоживанием системы управления и защиты ядерного реактора
-
25 полное осушение корпуса ядерного реактора при аварии
полное осушение корпуса ядерного реактора при аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное осушение корпуса ядерного реактора при аварии
-
26 аннулирование
1) General subject: abatement, abolition, abrogation, annulment, avoidance, cancellation, cancellation (товарного знака), defeasance, defeat, invalidation, repeal (закона и т. п.), rescission, reversal, revocation, write-off, cancel, nullification, recall, reversion, undoing, withdrawal3) Engineering: nulling4) Bookish: recision5) Law: canceling, cancelling, circumduction, disaffirmance, dissolution, extinction, extinguishment (документа), peremption, quashal, remission, repudiation, vacation, vacatur, voidance, writing off (долга и т.п.)6) Economy: abrogation (закона и т.п.), countermand, withdrawal of a bill7) Accounting: repudiation (напр. заказа)8) Diplomatic term: abolition (договора, документа, закона и т.п.), abrogation (договора, закона и т.п.)10) Information technology: backing-out, kill, null11) Astronautics: dissolving12) Banking: abolishment13) Taxes: write-off ( accounting)14) Patents: annihilation, invalidating15) Business: cassation, lifting, overruling, quashing, setting aside16) EBRD: termination, voiding17) Makarov: abolition (договора, документа, закона), cancellation (показаний прибора)18) Security: revocation (ранее выданного разрешения)19) Cellular communications: reversal( retrieval request) -
27 аннулирующий
1) General subject: rescissory, revocatory2) Mathematics: annihilator, nullifier3) Law: abrogative, diriment, extinguishing, irritant4) SAP.fin. voiding -
28 выделения
1) General subject: excrement, voiding, voidings, bowel movement (go to the toilet)3) Biology: excretion, (животных) waste4) Medicine: discharge, egesta, ejecta, excrements (организма), fluor5) Obsolete: rheum (слизистых оболочек)6) Latin: egestas7) Engineering: excreta8) Metallurgy: precipitate9) Physiology: excretas10) Ecology: waste (организма) -
29 делающий ничтожным
Law: voidingУниверсальный русско-английский словарь > делающий ничтожным
-
30 микционная уретрография
Medicine: voiding urethrographyУниверсальный русско-английский словарь > микционная уретрография
-
31 объявление недействительным
Универсальный русско-английский словарь > объявление недействительным
-
32 объявление ничтожным
EBRD: voidingУниверсальный русско-английский словарь > объявление ничтожным
-
33 опорожнение канала
Geology: voiding of conduit (вулкана)Универсальный русско-английский словарь > опорожнение канала
-
34 освобождающий
1) General subject: absolvent (от ответственности, долгов, наказания), emancipative, exonerative (от обвинения), remissive2) Naval: loosing3) Engineering: releasing4) Bookish: dismissive5) Chemistry: setting free, unallocating6) Law: setting at liberty8) Oil: freeing up9) Atomic energy: unfettering -
35 поры Киркендаля
Printed circuits: Kirkendall voiding (http://www.tech-e.ru/2007_7_74.php) -
36 цистоуретрограмма (сделанная) во время мочеиспускания
Urology: voiding cystourethrogramУниверсальный русско-английский словарь > цистоуретрограмма (сделанная) во время мочеиспускания
-
37 цистоуретрография во время мочеиспускания
Medicine: voiding cystourethrographyУниверсальный русско-английский словарь > цистоуретрография во время мочеиспускания
-
38 цистоуретрограмма во время мочеиспускания
Urology: (сделанная) voiding cystourethrogramУниверсальный русско-английский словарь > цистоуретрограмма во время мочеиспускания
-
39 Anfechtung
Anfechtung f 1. RECHT appeal, avoidance, challenge, contestation, opposition, rescission; 2. VERSICH avoidance* * *f 1. < Recht> appeal, avoidance, challenge, contestation, opposition, rescission; 2. < Versich> avoidance* * *Anfechtung
(Patentrecht) disclaimer, (rechtlich) avoidance, voiding, rescission, contestation;
• Anfechtung wegen Betrugs rescission for fraud;
• Anfechtung wegen Irrtums (Vertrag) avoidance of contract owing to mistake;
• Anfechtung eines Patents opposition of a patent;
• Anfechtung wegen arglistiger Täuschung rescission for fraudulent misrepresentation;
• Anfechtung eines Testaments breaking a will;
• Anfechtung eines Vertrages repudiation of a contract;
• auf Anfechtung eines Vertrages klagen to claim for rescission of a contract. -
40 आहार _āhāra
आहार a. (रा orरी f.)1 Bringing near, procuring, getting; भाराहारः कार्यवशात् Sk.-2 Going to fetch; अयं गच्छति भर्ता मे फलाहारो महावनम् Mb.3.296.23.-रः 1 Taking, fetching, or bringing near; निर्गतस्तु पुराद्वीरो भक्ष्याहारप्रचोदितः Rām.7.68.2.-2 Employing, using.-3 Taking food.-4 Food; (आहरन्ति रसमस्मादित्याहारः Sk.); ˚वृत्तिमकरोत् Pt.1 took his dinner; फलाहार, ˚वृत्तिः means of livelihood; भैक्षाहारः living on alms; यवाहार, निराहार &c.-Comp. -अर्थिन् a. begging or seeking for food.-तेजस् Quick- silver.-निःसरणमार्गः the posterior part, passage of voiding excrements.-पाकः 1 cooking.-2 digestion (of food).-विरहः want of food, privation, starvation.-संभवः the juice of the body, chyle, lymph.
См. также в других словарях:
Voiding — Void ing, n. 1. The act of one who, or that which, voids. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. That which is voided; that which is ejected or evacuated; a remnant; a fragment. [R.] Rowe. [1913 Webster] {Voiding knife}, a knife used for gathering up… … The Collaborative International Dictionary of English
Voiding — Void ing, a. Receiving what is ejected or voided. How in our voiding lobby hast thou stood? Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
voiding — index cancellation, reversal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Voiding — Void Void, v. t. [imp. & p. p. {Voided}; p. pr. & vb. n. {Voiding}.] [OF. voidier, vuidier. See {Void}, a.] 1. To remove the contents of; to make or leave vacant or empty; to quit; to leave; as, to void a table. [1913 Webster] Void anon her place … The Collaborative International Dictionary of English
Voiding knife — Voiding Void ing, n. 1. The act of one who, or that which, voids. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. That which is voided; that which is ejected or evacuated; a remnant; a fragment. [R.] Rowe. [1913 Webster] {Voiding knife}, a knife used for gathering… … The Collaborative International Dictionary of English
Voiding cystourethrogram — In urology, a voiding cystourethrogram (VCUG), also micturating cystourethrogram (MCUG), is a technique for watching a person s urethra and urinary bladder while the person urinates (voids). The technique consists of catheterizing the person in… … Wikipedia
voiding cystourethrogram — (VCUG) the radiograph made during voiding cystourethrography … Medical dictionary
voiding — vɔɪd n. emptiness, space, vacuity, opening, gap v. empty; make invalid adj. lacking legal validity, null … English contemporary dictionary
voiding — Declaring void that which is voidable. Emp tying … Ballentine's law dictionary
voiding — noun the bodily process of discharging waste matter • Syn: ↑elimination, ↑evacuation, ↑excretion, ↑excreting • Derivationally related forms: ↑void, ↑excrete (for: ↑ … Useful english dictionary
voiding cystography — radiography of the bladder while the patient is urinating … Medical dictionary
