-
1 widerrufend
revocatory -
2 revocativo
* * *[revoka'tivo] -
3 revocatore
revocatore s.m. revoker.revocatore, revocatorio agg. revoking, revocatory: provvedimento revocatore, revocatory provision; (dir.) azione revocatoria, revocatory action (o action for revocation). -
4 аннулирующий
1) General subject: rescissory, revocatory2) Mathematics: annihilator, nullifier3) Law: abrogative, diriment, extinguishing, irritant4) SAP.fin. voiding -
5 иск об аннулировании
1) General subject: lawsuit for cancellation (регистрации товарного знака), plea in abatement (права и т. п. - возражение ответчика против иска или его ходатайство о прекращении дела)2) Law: rescissory action (документа за печатью), revocatory action (напр договора, заключённого должником в ущерб кредиторам)3) Patents: action for revocation, lawsuit for cancellation, revocation suit4) Investment: motion to dissolveУниверсальный русско-английский словарь > иск об аннулировании
-
6 относящийся к отмене
1) General subject: revocatory2) Psychoanalysis: abolitionaryУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к отмене
-
7 מפר
adj. cancelling, annulling, revocative, revocatory, abrogative; breaking (strike), violative -
8 Vertragsaufhebungsklage
Ver·trags·auf·he·bungs·kla·gef JUR revocatory action -
9 revocatoria
adj.&f.that which revokes or annuls; reversal.f.revocatory, recall, annulment.* * *SF LAm revocation, repeal* * *1 (Chi, Col) (de un fallo) reversal, revocation2 ( Per) (de una ley) repeal* * *revocatoria nfAm revocation* * *f L.Am.revocation -
10 позов про анулювання
( документа за печаткою) rescissory action, (угоди, укладеної боржником на шкоду кредиторам, тощо) revocatory actionУкраїнсько-англійський юридичний словник > позов про анулювання
-
11 який анулює
extinguishing, revocatory -
12 révocatoire
[revɔkatwar] adjectif -
13 revocativo, revocatorio
revocativo, revocatoriorevocatory, revoking. -
14 revocatorio agg
[revoka'tɔrjo] revocatorio -ria, -ri, -rierevocatory, revocative -
15 abolir
• abolish• abrogate• annihilate• annul• nullify• proscribe• repeal• reverse• revocatory• revoke• revoked -
16 abrogar
• abrogate• annul• circumduct• invalidate• rescind• revocatory• revoked -
17 cancelar
• abolish• blot out• call off• cancel• cancel off• cancel out• counteract• cross out• erase• expunge• neutrality bond• neutralizer• obliterate• pay off• pay one's shot• pay out• pay out the rope• pay tribute to• pay up• pay up a debt• revocatory• revoked• rub out• satisfy• scratch out• undo -
18 derogar
• abolish• abrogate• annul• invalidate• revocatory• revoked -
19 rescindir
• annul• invalidate• nullify• repeal• rescind• reverse• revocatory• revoke• revoked -
20 revocación de testamento
• revocation of agency• revocatoryDiccionario Técnico Español-Inglés > revocación de testamento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
revocatory — rev·o·ca·to·ry / re və kə ˌtōr ē, ri vä / adj: of, relating to, or effecting a revocation a revocatory instrument Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. revocatory … Law dictionary
Revocatory — Rev o**ca*to*ry, a. [L. revocatorius: cf. F. r[ e]vocatoire.] Of or pertaining to revocation; tending to, or involving, a revocation; revoking; recalling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
revocatory — [rev′ə kə tôr΄ē] adj. 〚ME < LL revocatorius〛 revoking or tending to revoke; containing or expressing a revocation * * * See revocation. * * * … Universalium
revocatory — [rev′ə kə tôr΄ē] adj. [ME < LL revocatorius] revoking or tending to revoke; containing or expressing a revocation … English World dictionary
revocatory action — n in the civil law of Louisiana: an action brought by a creditor seeking to have set aside a contract made by his or her debtor that increases the debtor s insolvency Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
revocatory — revÉ™kÉ™tÉ”rɪ / trɪ adj. serving to revoke, canceling, annulling, repealing, voiding … English contemporary dictionary
revocatory — rev·o·ca·to·ry … English syllables
revocatory — ˈrevəkəˌtōrē, rə̇ˈväk adjective Etymology: Middle English, from Late Latin revocatorius, from Latin revocatus (past participle of revocare to revoke) + orius ory : of or relating to revocation : tending to or involving a revocation : revoking,… … Useful english dictionary
Earl of Glencairn — The title of Earl of Glencairn was created in the Peerage of Scotland in 1488 for the first Lord Kilmaurs (created 1450).On the death of the fifteenth earl in 1796, there existing no original Letters Patent of the creation nor a given remainder… … Wikipedia
Alexander Cunningham, 1st Earl of Glencairn — Alexander Cunningham, 1st Earl of Glencairn, 1st Lord Kilmaurs (1426 ndash; June 11, 1488), was a Scottish nobleman.He was firstly created a Lord of Parliament in 1450, with the title Lord Kilmaurs.King James III of Scotland created Lord Kilmaurs … Wikipedia
revocation — revocative /rev euh kay tiv, ri vok euh /, revocatory /rev euh keuh tawr ee, tohr ee/, adj. /rev euh kay sheuhn/, n. 1. the act of revoking; annulment. 2. Law. nullification or withdrawal, esp. of an offer to contract. [1375 1425; late ME… … Universalium