-
1 void space
см. voidАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > void space
-
2 свободный поровый объем
Русско-английский словарь по нефти и газу > свободный поровый объем
-
3 пустой отсек
-
4 свобод объем
-
5 объем пор
void, (напр. грунта) intergranular space, pore space, void space, pore volume, void volume -
6 поровый объем
поровый объем
(незаполненное продуктом пространство резервуара)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поровый объём
Незаполненное продуктом пространство резервуара
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поровый объем
-
7 пустой отсек
Русско-английский военно-политический словарь > пустой отсек
-
8 свобода объем
Русско-английский военно-политический словарь > свобода объем
-
9 выигрыш в объеме
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выигрыш в объеме
-
10 высота пустого отсека
Русско-английский военно-политический словарь > высота пустого отсека
-
11 пористость
2) Medicine: porosis3) Military: leakage4) Engineering: pore volume, sponginess, spongy defect, void content, void volume, voidage5) Construction: pinhole rating, voids content6) Forestry: pore space7) Oil: porousness, void factor8) Geophysics: PHI9) Silicates: pore content10) Cellulose: (бумаги) porosity11) Welding: gas pockets (дефект сварного шва)12) Sakhalin energy glossary: porosity (в %)13) Polymers: voids rating14) Makarov: openness (напр. горной породы), openness (напр., горной породы), water-ratio (грунта)15) Soil science: soil space, void space16) oil&gas: void structure17) Combustion gas turbines: porosity (материала) -
12 пустота
1) General subject: blank (душевная), blankness, cavity (внутри чего-л.), emptiness, frivolity, frothiness, hollow, hollowness, inane, inanition, inanity, lacuna, naething, nuffin, vacancy, vacuity, vacuous space, vacuum, void, voidness, wasteland (существования), windiness, futility, gape, infinity2) Geology: cavitation, grotto, lacune, vug (в руде или породе), vugg (в руде или породе), vugh (в руде или породе), zawn3) Aviation: void space5) Military: hole6) Engineering: free space, pore7) Construction: air void, cavity pocket9) Automobile industry: scoop10) Mining: cavity, holiow, voog (в руде или породе), zawn (в породе)12) Oil: blowhole, cavity (дефект литья в матрице алмазной коронки), void (в породе)13) Drilling: interstice, opening (в породе)14) Oil&Gas technology bug hole, channel15) Makarov: bladder, blowhole (в бетоне, в металле), cavity (полость), cell, empty space, hollow (полость), pore (полость), the inane16) Electrochemistry: cave -
13 пустое пространство
2) Computers: white3) Geology: void4) Oil: blank space5) Metrology: void space6) Aviation medicine: empty space, void of space (космоса)7) Makarov: inane space, the inane, vacuumУниверсальный русско-английский словарь > пустое пространство
-
14 объём пор
1) Geology: porosity2) Engineering: intergranular space (напр. грунта), pore space, pore volume, void space, void volume, voids (в бумажном листе)3) Construction: voids volume4) Forestry: void (в бумажном листе)5) Oil: void content6) Cement: voidage -
15 вакуум
2) Engineering: negative pressure, rarefied air, reduced pressure, subatmospheric pressure, underpressure, vacuum condition, vacuum environment3) Construction: air void4) Mining: vacuo5) Polygraphy: vacuum (напр. в копировальном станке или раме)6) Physics: depression, empty space7) Coolers: hypobaric pressure8) Drilling: evacuated space9) Microelectronics: evacuated environment -
16 порозность
1) Medicine: fenestration, porosis, porosity2) Engineering: fractional void volume (шихты)3) Agriculture: pore volume4) Forestry: void content (напр. почвы)5) Ecology: poriness, porousness6) Makarov: percentage of voids, pore7) Soil science: pore space, soil space, void space -
17 общий объём порового пространства
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий объём порового пространства
-
18 пустой
1. fultile2. unfilled3. fatuous4. feather-brained5. feather-headed6. clear7. null8. barren9. do-nothing10. emptily11. vacuous12. vapid13. empty; void; vain; idle; vacant; blank; dead; hollow14. bareпустые отговорки, неубедительные оправдания — bare excuses
15. frothy16. futile17. hollow18. inane19. jejune20. light21. trivial22. vacant23. vain24. voidСинонимический ряд:1. легкомысленно (прил.) ветрено; легковесно; легкомысленно; неосновательно2. малосодержательно (прил.) бессодержательно; малосодержательно; пустопорожне3. напрасно (прил.) безрезультатно; безуспешно; бесплодно; бесполезно; напрасно; тщетно4. незначительно (прил.) жалко; мизерно; незначительно; несерьезно; ничтожно; пустяково; пустячно5. необитаемо (прил.) необитаемо6. поло (прил.) поло; пустотело7. свободно (прил.) незанято; праздно; свободно8. безлюдно (проч.) безлюдно; глухо; пустынно9. хоть шаром покати (проч.) хоть шаром покатиАнтонимический ряд: -
19 полость
1) General subject: apron (в экипаже), cave, cavity, compartment, concavity, hollow, incavation, loculus, region, sheet, vug2) Geology: vacuity, vesicle (в породе или минерале)3) Biology: domatium (в растении), lacune4) Medicine: absconsio, antrum, atrium, bladder, camera (напр. сердца), cavern, caverna, cell (особ. в кости), chamber (напр. сердца), cistern, excavation, lacuna, lumen (трубчатого органа), sinus, cavum5) American: chamber (сердца и т.п.)7) Agriculture: abdomen (тушки птицы)8) Construction: air space, cavity pocket, hollowness9) Anatomy: body cavity, body cavity (тела), trench11) Railway term: blow-hole12) Mining: bag (в горной породе), holiow14) Oil: cavern( cave), pot (в гидравлической части насоса)15) Geophysics: bubble16) Silicates: pipe (дефект огнеупора), water mark (дефект эмалированных изделий)17) Metrology: void space18) Oil&Gas technology interior19) Automation: groove (пресс-формы), impression, plenum (напр. вакуумного зажимного устройства)20) General subject: port21) Makarov: bleb, chamber (в виде камеры), flaw, nodule (в фарфоре), pock, pocket (между лопатками ротора в насосе), shake (обычно в известняке), visceral cavity (туши), well22) Security: hollow space -
20 скважность
1) Geology: porosity2) Engineering: intergrain air space, on-off time (импульсов), pulse ratio (импульсов)3) Agriculture: pore volume (почвы)4) Mining: poriness5) Forestry: pore space (почвы), porosity (почвы), porousness, void content6) Electronics: relative pulse duration7) Information technology: off-duty factor, on-off time ratio8) Astronautics: on-off ratio, polling rate9) Mechanics: duty ratio, intermittency factor10) Microelectronics: on-line time ratio11) Robots: duty ratio (импульсов), intermittency factor (импульсов), relative "on" time12) Makarov: pore13) Soil science: percentage of voids, soil space, void space14) Electrical engineering: pulse ratio
См. также в других словарях:
Void space — Void Void, a. [OE. voide, OF. voit, voide, vuit, vuide, F. vide, fr. (assumed) LL. vocitus, fr. L. vocare, an old form of vacare to be empty, or a kindred word. Cf. {Vacant}, {Avoid}.] 1. Containing nothing; empty; vacant; not occupied; not… … The Collaborative International Dictionary of English
SPACE AND PLACE (in Jewish Philosophy) — SPACE AND PLACE (in Jewish Philosophy). Philo The term place has three meanings for philo , one physical and two theological: (1) the space taken up by a body, (2) the divine logos , and (3) God Himself (Som. 1:11, 62–64). The first definition is … Encyclopedia of Judaism
Void — Void, a. [OE. voide, OF. voit, voide, vuit, vuide, F. vide, fr. (assumed) LL. vocitus, fr. L. vocare, an old form of vacare to be empty, or a kindred word. Cf. {Vacant}, {Avoid}.] 1. Containing nothing; empty; vacant; not occupied; not filled.… … The Collaborative International Dictionary of English
space — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. expanse (see space); outer space, interplanetary, intergalactic, etc. space (see universe). v. t. space out, separate, distance. II Expanse in all directions Nouns 1. space, extension, extent,… … English dictionary for students
void — I. adjective Etymology: Middle English voyde, from Anglo French, from Vulgar Latin *vocitus, alteration of Latin vocivus, vacivus empty, from vacare to be empty Date: 14th century 1. a. not occupied ; vacant < a void bishopric > b. not inhabited … New Collegiate Dictionary
void ratio — The ratio of (a) the volume of void space to (b) the volume of solid particles in a given soil mass [22] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Space combat simulator — Space combat redirects here. For hypothetical combat in space, see Space warfare. Space combat simulators,cite web |title=tags » space combat sim |publisher=GameSpot |url=http://www.gamespot.com/pages/tags/index.php?type=game… … Wikipedia
Space music — Space music, also spelled spacemusic, is an umbrella term used to describe music that evokes a feeling of contemplative spaciousness. In fact, almost any music with a slow pace and space creating sound images could be called spacemusic. Stephen… … Wikipedia
void — [void] adj. [ME voide < OFr vuide < VL * vocitus, for L vocivus, var. of vacivus < vacare, to be empty] 1. not occupied; vacant: said of benefices, offices, etc. 2. a) holding or containing nothing b) devoid or destitute (of) [void of… … English World dictionary
void — [adj1] empty abandoned, bare, barren, bereft, clear, deprived, destitute, devoid, drained, emptied, free, lacking, scant, short, shy, tenantless, unfilled, unoccupied, vacant, vacuous, without; concepts 481,583,740,774 Ant. filled, full, occupied … New thesaurus
Void — Void, n. An empty space; a vacuum. [1913 Webster] Pride, where wit fails, steps in to our defense, And fills up all the mighty void of sense. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English