-
21 потерявший голос
General subject: voiceless -
22 уподоблять глухой звук звонкому
Универсальный русско-английский словарь > уподоблять глухой звук звонкому
-
23 глухой звук
фон. voiceless sound -
24 безголосый
weak of voice, feeble-voiced; voicelessэтот певец безголосый — this singer has no voice at all; ( о потерявшем голос) this singer's voice is quite ruined
-
25 неречевая служба
( связи) voiceless communication serviceRussian-English dictionary of telecommunications > неречевая служба
-
26 безгласный
mute, silent (молчаливый); dumb (не смеющий высказаться)* * ** * *mute, silent; dumb* * *silentspeechlessuncomplainingunmurmuringvoiceless -
27 безмолвный
silent (тихий); speechless, mute (без слов)* * ** * *silent (тихий); speechless, mute (без слов)* * *noiselesssilentspeechlessuncomplainingunmurmuringvoiceless -
28 немой
1.
1) dumb; deathly-still перен. (тихий, безмолвный)
2) (о чувстве и т.п.)
mute
2. скл. как прил.
dumb man* * ** * *1) dumb; deathly-still silent 2) mute* * *dumbinarticulatemutemutesmutingsilentspeechlessvoiceless -
29 безголосый
1) ( о певце) weak of voice, feeble-voiced; voicelessэ́тот певе́ц безголо́сый — this singer has no voice at all; ( о потерявшем голос) this singer's voice is quite ruined
2)безголо́сые а́кции фин. — nonvoting shares / stocks
-
30 глухой
1. прил.1) deaf прям. и перен.- совсем глухой2) (о звуке)dull, vague, muffled, flat, toneless; indistinct3) лингв. unvoiced, voiceless, surd, breathed4) ( отдаленный)out-of-the-way, remote; god-forsaken ( заброшенный); desolate, lonely, solitary- глухой угол
- глухой переулок5) ( заросший)overgrown, wilddead; late7) ( сплошной)tight, solid, blind, blank8) (об одежде)buttoned-up, done up; not open9) ( смутный)suppressed, obscure- глухое недовольство 2. муж.; скл. как прил.deaf man/boy/woman/girl; мн. ч.; коллект. the deaf -
31 глухой
прл1) о человеке deafглухо́й на одно́ у́хо — deaf in one ear
он глух к мои́м про́сьбам — he turns a deaf ear to my requests, he is deaf to my requests
2) о звуке dull; приглушённый muffledглухо́й го́лос — dull voice
глухо́й стон — deep groan
глухи́е шаги́ — muffled steps
3) фонглухо́й согла́сный — voiceless consonant
4) отдалённый remote, out-of-the-way, godforsakenон живёт в глухо́й дыре́ — he lives in a godforsaken dump
5) затаённый suppressed, inarticulateглухо́е раздраже́ние — inarticulate irritation
6) сплошнойглуха́я стена́ — blank/blind/dead wall
• -
32 безмолвный
silent имя прилагательное: -
33 глухой
-
34 немой
dumb имя прилагательное: -
35 безгласный
mute имя прилагательное: -
36 безголосый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Voiceless — Voice less, a. 1. Having no voice, utterance, or vote; silent; mute; dumb. [1913 Webster] I live and die unheard, With a most voiceless thought, sheathing it as a sword. Byron. [1913 Webster] 2. (Phon.) Not sounded with voice; as, a voiceless… … The Collaborative International Dictionary of English
voiceless — [vois′lis] adj. 1. having no voice; dumb; mute 2. not speaking; silent 3. not spoken; not uttered [a voiceless wish] 4. lacking a musical voice or the ability to sing 5. having no voice, or vote; lacking suffrage 6. Phonet. articulated without… … English World dictionary
voiceless — index mute, speechless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
voiceless — (adj.) 1530s, unable to speak, from VOICE (Cf. voice) (n.) + LESS (Cf. less). Meaning having no say in affairs is from 1630s; that of unspoken, unuttered is from 1816. In phonology, unvoiced, from 1867. Related: Voicelessly; voicelessness … Etymology dictionary
voiceless — ► ADJECTIVE 1) lacking a voice; speechless. 2) Phonetics (of a speech sound) uttered without resonance of the vocal cords … English terms dictionary
Voiceless — In linguistics, the term voiceless describes the pronunciation of sounds when the larynx does not vibrate. Phonologically, this is a type of phonation, which contrasts with other states of the larynx, but some object that the word phonation… … Wikipedia
voiceless — [[t]vɔ͟ɪsləs[/t]] 1) ADJ A voiceless speech sound is one that is produced without vibration of the vocal cords. [TECHNICAL] ...the voiceless th . 2) ADJ Someone who is voiceless is unable to speak. [WRITTEN] His voiceless lips formed the words… … English dictionary
voiceless — voice|less [ˈvɔısləs] adj 1.) unable to get your opinions or concerns noticed by people in power ▪ The vast majority of our people feel ignored and voiceless. 2.) technical voiceless sounds are made without using the ↑vocal cords. For example,… … Dictionary of contemporary English
voiceless — voicelessly, adv. voicelessness, n. /voys lis/, adj. 1. having no voice; mute. 2. uttering no words; silent. 3. having an unmusical voice. 4. unspoken; unuttered: voiceless sympathy. 5. having no vote or right of choice. 6 … Universalium
voiceless — adjective technical voiceless sounds are made without using the vocal cords . For example, and /k/ are voiceless consonants … Longman dictionary of contemporary English
voiceless — adjective Date: 1535 1. having no voice ; mute 2. not voiced ; surd < a voiceless consonant > • voicelessly adverb • voicelessness noun … New Collegiate Dictionary