-
1 commande vocale
-
2 commande
commande [kɔmɑ̃d]feminine nouna. [de produit] orderb. [d'œuvre artistique] commissionc. [d'avion, appareil] les commandes the controls• être aux/prendre les commandes to be in/take control* * *kɔmɑ̃d1) Commerce order2) Littérature, Art commission3) Technologie controlêtre aux or tenir les commandes — lit to be at the controls; fig to be in control
se mettre aux or prendre les commandes de — lit to take the controls of; fig to take control of
4) Informatique command* * *kɔmɑ̃d1. nf1) COMMERCE orderpasser une commande — to put in an order, to place an order
2) INFORMATIQUE command3) [appareil, véhicule] control2. commandes nfplAVIATION controlsêtre aux commandes de [avion] — to be at the controls of, [entreprise, ministère] to be in charge of
* * *commande nf1 Comm order; faire or passer une commande (à qn) to place an order (with sb); prendre/honorer/différer une commande to take/honourGB/postpone an order; payable à la commande cash with order; fabriquer/travailler sur commande to make/to work to order; être en commande to be on order; passer commande de qch (à qn) to order sth (from sb), to place an order for sth (with sb); un enthousiasme de commande fig forced enthusiasm;2 Littérat, Art commission; une commande publique a state commission; je ne travaille que sur commande I only work to GB ou on US commission; passer commande de qch à qn to commission sb to do sth; écrire un roman sur commande de son éditeur to be commissioned by one's publisher to write a novel;3 Tech control; tableau/levier/salle de commande control panel/lever/room; à commande automatique automatically operated; commande à distance remote control; à double commande dual-control; être aux or tenir les commandes lit to be at the controls; fig to be in control; se mettre aux or prendre les commandes de qch lit to take the controls of sth; fig to take control of sth; passer les commandes à qn lit to hand over (the controls) to sb; fig to hand over (control) to sb;4 Ordinat command.commande d'affichage display command; commande de flux flow control; commande de processus process control; commande numérique digital control; à commande numérique digitally operated.[kɔmɑ̃d] nom fémininpasser/annuler une commande to put in/to cancel an order————————commandes nom féminin pluriel[dispositif de guidage] controlsprendre les ou se mettre aux commandes————————à la commande locution adverbiale————————de commande locution adjectivale3. (littéraire) [indispensable]la plus grande circonspection/générosité est de commande prudence/generosity is of the essence————————sur commande locution adverbiale
См. также в других словарях:
Voice operated switch — In telecommunications, a voice operated switch, also known as VOX or Voice Operated eXchange, is a switch that operates when sound over a certain threshold is detected. [cite book |title=Newton s Telecom Dictionary |last=Newton |first=Harry… … Wikipedia
Voice of America — (VOA), is the official external radio and television broadcasting service of the United States federal government. Its oversight entity is the Broadcasting Board of Governors (BBG). VOA broadcasts by satellite and on FM, AM, and shortwave radio… … Wikipedia
voice recognition — ➔ recognition * * * voice recognition UK US noun [U] IT ► a system where a computer or other equipment is operated by someone’s voice: »You can make calls either by manually selecting the contact or through voice recognition. voice recognition… … Financial and business terms
voice-activated — UK US /ˌvɔɪsˈæktɪveɪtɪd/ adjective IT ► turned on or operated by the sound of your voice: »Today s cellphones can be voice activated, making them safer for driving and accessible to the disabled … Financial and business terms
Voice of Russia — For the blues rock band, see Radio Moscow (band). Russian State Radio Company Voice of Russia Type Radio network … Wikipedia
Voice of Iraq — The Voice of Iraq ( ar. إذاعة صوت العراق lit: Idha atu Sawt Il Iraq ) is a privately owned radio station in Iraq that has broadcast since August 27, 2003. [ [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle east/country profiles/791014.stm?ls Country… … Wikipedia
Voice of America Bethany Relay Station — Infobox nrhp | name =Voice of America Bethany Relay Station nrhp type = caption = location= West Chester, Ohio lat degrees = 39 lat minutes = 21 lat seconds = 18 lat direction = N long degrees = 84 long minutes = 21 long seconds = 24 long… … Wikipedia
Voice of Mongolia — Infobox Network name = Voice of Mongolia logo = country = MNG network type = Radio network available = International owner = Mongolian National Broadcaster key people = launch date = past names = website = |Voice of Mongolia is the official… … Wikipedia
Direct voice — (or independent voice) is defined as a paranormally produced voice, often in seances conducted in the presense of a physical medium.HistoryThroughout the history of Spiritualism, mechanical devices have been used in attempts to contact the dead.… … Wikipedia
Managed facilities-based voice network — A managed facilities based voice network, or MFVN, is a physical network owned and operated by a voice service provider that delivers traditional telephone service via a loop start analog telephone interface. MFVNs are interconnected with the… … Wikipedia
The Operated Jew — ( de. Der Operirte Jud) is a satirical antisemitic book published by the German physician Oskar Panizza in 1893. Written from a medical perspective, it highlighted the more scientific form of racism that became characteristic of the modern era.It … Wikipedia