-
61 voice over DSL
цифровая абонентская линия для компьютерной телефонии, линия типа VoDSThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > voice over DSL
-
62 voice over Internet protocol
система телефонии по протоколу передачи данных в Internet, система телефонии по протоколу IP, система VoIPThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > voice over Internet protocol
-
63 ITU framework for transmission of real time voice over IP based
Универсальный англо-русский словарь > ITU framework for transmission of real time voice over IP based
-
64 announcer voice-over
-
65 do a voice-over
Кино: дублировать ( фильм, клип и т.п.), делать озвучку ((источник Moscow News) -
66 female voice-over
Реклама: женский закадровый голос -
67 make voice-over for (smb)
Общая лексика: озвучить (роль кого-то)Универсальный англо-русский словарь > make voice-over for (smb)
-
68 male voice-over
Реклама: мужской закадровый голос -
69 speak voice-over
Общая лексика: говорить за кадром, читать дикторский текст -
70 make voice-over for
Общая лексика: (smb) озвучить (роль кого-то) -
71 announcer voice-over
-
72 voice
1) голос || голосовой2) речь; речевой сигнал || речевой4) произносить; издавать звуки5) голос, вокальная партия для голоса ( в музыкальном произведении)•- voice over digital subscriber line
- voice over DSL
- voice over FR
- voice over Frame Relay - active voice
- artificial voice
- babbled voice
- clear voice
- compressed voice
- digitized voice
- encoded voice
- packet voice
- passive voice
- secure voice
- synth voice
- synthesizer voice -
73 voice
голос; мнение; способность рекламы эффективно достигать своей целевой аудитории; выражать (словами); произносить звонко♦ voice-over (V.O.) голос за кадром, закадровый комментарий♦ female voice-over (FVO) женский закадровый голос♦ put the voice under давать закадровый голос -
74 voice-off
[ʹvɔısɒf] = voice-over I -
75 voice-band data over IP
передача данных в полосе голосового сигнала по IP-протоколу
(МСЭ-Т Y.1454).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voice-band data over IP
-
76 Over-voice Line Card
Телефония: надтональная линейная плата -
77 voice trunking over ATM
Универсальный англо-русский словарь > voice trunking over ATM
-
78 Data Over Voice
- передача данных по аналоговому каналу на частотах выше частот передачи речи
- данные вместе с голосом [поверх]
данные вместе с голосом [поверх]
Метод одновременной передачи данных и голоса по скрученной паре медный проводников.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
передача данных по аналоговому каналу на частотах выше частот передачи речи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Data Over Voice
-
79 all over the place
I adj infml1)Let me do your pillows. They're all over the place — Дай я тебе подушки поправлю. Они совсем съехали в сторону
2)II adv infmlShe's all over the place since her husband left her — Она совершенно подавлена после того, как муж бросил ее
1)2)I could hardly keep my voice from shaking all over the place — Я с трудом сдерживался, чтобы голос у меня не очень дрожал
The new dictionary of modern spoken language > all over the place
-
80 data over voice (transmission)
DOV, data over voice (transmission)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > data over voice (transmission)
См. также в других словарях:
Voice-over — ist ein Fachbegriff aus der Studiotechnik im Hörfunk für eine Tonspur, die eine andere Tonspur überlagert. Im Film bezeichnet es den Kommentar, Monolog oder Dialog einer oder mehrerer Figuren, die nicht in der momentan gezeigten Szene anwesend… … Deutsch Wikipedia
voice-over — voice overs also voiceover N COUNT The voice over of a film, television programme, or advertisement consists of words which are spoken by someone who is not seen. 89% of advertisements had a male voice over … English dictionary
Voice over IP — [ vɔ̮ys oʊvɐ a̮i pi:], das; <meist. o. Art.> (Telefonie): Internettelefonie. * * * Voice over IP [Abk. VoIP, dt. »Sprache per IP«], die Übertragung von Sprachdateien mithilfe des Internetprotokolls IP (Internettelefonie) … Universal-Lexikon
voice-over — voice′ o ver n. 1) mot sbz the voice of an offscreen narrator, announcer, or the like, in television or motion pictures 2) mot sbz a televised sequence, as in a commercial, narrated by voice over • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
voice-over — UK US noun [C] COMMUNICATIONS, MARKETING ► words that describe or comment on a film, advertisement, or video, which are spoken by a person who is not seen: »Famous actors often provide voice overs for advertisements … Financial and business terms
voice-over — [vois′ō΄vər] n. the voice commenting or narrating off camera, as for a television commercial … English World dictionary
voice-over — n information or remarks that are spoken on a television programme or film by someone who is not seen on the screen … Dictionary of contemporary English
voice-over — voice ,over noun count a recorded explanation or summary in a movie, television program, advertisement, etc. by someone who is not seen on the screen … Usage of the words and phrases in modern English
voice-over — ► NOUN ▪ a piece of narration in a film or broadcast not accompanied by an image of the speaker … English terms dictionary
Voice over IP — Digital voice redirects here. For the commercial service, see Comcast Digital Voice. Voice over Internet Protocol (Voice over IP, VoIP) is a family of technologies, methodologies, communication protocols, and transmission techniques for the… … Wikipedia
Voice-over — The term voice over refers to a production technique where a non diagetic voice is broadcast live or pre recorded in radio, television, film, theater and/or presentation. [ [http://m w.com/dictionary/voice over Merriam Webster s Online… … Wikipedia