-
41 lift up one's voice
להרים את הקול, לצעוק* * *◙ קועצל,לוקה תא םירהל◄ -
42 loud voice
קול רם* * *◙ םר לוק◄ -
43 low voice
קול נמוך* * *◙ ךומנ לוק◄ -
44 lower one's voice
להנמיך את הקול* * *◙ לוקה תא ךימנהל◄ -
45 lowered his voice
הנמיך את קולו* * *◙ ולוק תא ךימנה◄ -
46 muffled voice
קול עמום* * *◙ םומע לוק◄ -
47 natural voice
קול טבעי* * *◙ יעבט לוק◄ -
48 passive voice
סביל, בניין סביל (בדקדוק)* * *◙ (קודקדב) ליבס ןיינב,ליבס◄ -
49 pleasant voice
קול ערב, קול נעים לאוזן* * *◙ ןזואל םיענ לוק,ברע לוק◄ -
50 quiet voice
קול שקט, קול חרישי, קול ענות חלושה* * *◙ השולח תונע לוק,ישירח לוק,טקש לוק◄ -
51 raise a voice
להרים קול* * *◙ לוק םירהל◄ -
52 raise one's voice
להרים את הקול* * *◙ לוקה תא םירהל◄ -
53 raise one's voice against
להרים קול נגד* * *◙ דגנ לוק םירהל◄ -
54 raised his voice
הרים את הקול, הגביר את קולו* * *◙ ולוק תא ריבגה,לוקה תא םירה◄ -
55 raising one's voice
הרמת קול, הגבהת הקול* * *◙ לוקה תהבגה,לוק תמרה◄ -
56 rasping voice
קול צורם* * *◙ םרוצ לוק◄ -
57 sad voice
קול עגום, קול נכאים* * *◙ םיאכנ לוק,םוגע לוק◄ -
58 screamed at the top of his voice
צעק ככרוכיה, צרח בקולי קולות* * *◙ תולוק ילוקב חרצ,היכורככ קעצ◄English-Hebrew dictionary > screamed at the top of his voice
-
59 second voice
קול שני (הקול המלווה במוסיקה, זמר רקע, אלט)* * *◙ (טלא,עקר רמז,הקיסומב הוולמה לוקה) ינש לוק◄ -
60 shaky voice
קול רועד* * *◙ דעור לוק◄
См. также в других словарях:
Voice — Voice, n. [OE. vois, voys, OF. vois, voiz, F. voix, L. vox, vocis, akin to Gr. ? a word, ? a voice, Skr. vac to say, to speak, G. erw[ a]hnen to mention. Cf. {Advocate}, {Advowson}, {Avouch}, {Convoke}, {Epic}, {Vocal}, {Vouch}, {Vowel}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
voice — [vois] n. [ME < OFr vois < L vox (gen. vocis), a voice < IE base * wekw , to speak > Sans vákti, (he) speaks, Gr ossa, ōps, voice, OE woma, noise] 1. sound made through the mouth, esp. by human beings in talking, singing, etc. 2. the… … English World dictionary
Voice It — Sitz: Dresden / Deutschland Gründung: 2004 Gattung: Jazzchor Gründer: Wolfgang Ismaier Leiter: Wolfgang Ismaier Stimmen: 22 (SATB … Deutsch Wikipedia
Voice — Voice, v. t. [imp. & p. p. {Voiced}; p. pr. & vb. n. {Voicing}.] 1. To give utterance or expression to; to utter; to publish; to announce; to divulge; as, to voice the sentiments of the nation. Rather assume thy right in silence and . . . then… … The Collaborative International Dictionary of English
Voice — steht für: Voice (musikalisches Duo), zypriotisches Gesangsduo Die Abkürzung VOICE steht für: Voluntary Organisations in Cooperation in Emergencies, europäischer Zusammenschluss von NGOs der Katastrophenhilfe Diese Seite … Deutsch Wikipedia
Voice — (рус. Голос) может обозначать: Voice (группа, Германия) Voice (группа, Кипр) … Википедия
voice — (n.) late 13c., sound made by the human mouth, from O.Fr. voiz, from L. vocem (nom. vox) voice, sound, utterance, cry, call, speech, sentence, language, word, related to vocare to call, from PIE root *wekw give vocal utterance, speak (Cf. Skt.… … Etymology dictionary
voice — [n1] expression, language articulation, call, cry, delivery, exclamation, inflection, intonation, modulation, murmur, mutter, roar, shout, song, sound, speech, statement, tone, tongue, utterance, vent, vocalization, vociferation, words, yell;… … New thesaurus
Voice — Voice, v. i. To clamor; to cry out. [Obs.] South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
voice — index circulate, communicate, disclose, divulge, enunciate, express, intonation, mention, observe ( … Law dictionary
Voice — [englisch, vɔɪs], Stimme … Universal-Lexikon