Перевод: с датского на английский

vognstang

1 vognstang

pole of a wagon (, carriage).

Danish-English dictionary > vognstang
2 stang

bar, rail, rod, stick

* * *

(en, stænger) bar;

( fiskestang, pumpestang, stempelstang) rod;

( vognstang, teltstang, majstang, springstang, stage) pole,

( flagstang) pole, staff;

( vandret stang på cykel) crossbar;

( brillestang) side bar;

( brændselselement til reaktor) slug;

( kort stang) stick ( fx of liquorice, of sealing wax);

(mar) top mast;

( på sporvogn: til strøm) trolley pole;

[ stænger]

(T: ben) stumps, pins;

[ der var stænger for vinduerne] there were bars to the windows, the windows were barred;

[ på halv stang] at half mast ( fx flags were flown at half mast);

[ sænke flaget på halv stang] lower the flag to half mast;

[ på hel stang] at full mast;

[ hejse flaget på hel stang] hoist the flag to the masthead;

[ holde én stangen] hold one's own against somebody.

Danish-English dictionary > stang

vognstang — vogn|stang sb., en, vognstænger, vognstængerne, i sms. vognstangs , fx vognstangsvink; et vink med en vognstang (meget tydelig hentydning) … Dansk ordbog