-
1 vogn
-en (-a), -er1) экипаж, повозка, коляска, каретаvære den femte hjul på en vogn — погов. быть пятой спицей в колеснице
2) телега, двуколка3) вагон4) трамвай5) автомобиль, автомашина, автобус7) воен. танк -
2 vogn
-
3 vogn
carriage, cart, coach, trolley, wagon* * *subst. carriage, wagon -
4 vogn
carriage, coach -
5 vogn
ვაგონი; მანქანა; ეტლი -
6 selvtømmende vogn
subst. (jernbane) hopper wagon -
7 tapt bak en vogn
adj. without a clue about what one is doing -
8 lesse av
[ vogn] unload, (ved å vippe) tip [ vognens innhold] dump, empty out, tip (out) unload, offload -
9 forstell
-
10 hekte på
verb. [om vogn etc.] hitch on verb. [om vogn etc.] hook on, hitch, hitch on, hitch up -
11 bare
I adv1) только, лишь, всего лишь2) ещё3) в условных предложениях если только...4) употребляется в качестве усилительной частицы для подчёркивания желания, отрицания:å —, om jeg bare hadde kjent ham ax, если бы я только знал его
5) употребляется в качестве усилительной частицы в предложениях, выражающих призыв, побуждение к действию:6) в сравнительных предложениях для выражения возможности:bli så forsiktig somdu bare kan — будь так осторожен, как ты только можешь
II konj1) хоть бы, лишь бы2) как толькоbare jeg ser på ham, blir han nervøs — стоит мне посмотреть на него, как он начинает нервничать
-
12 vagn
-
13 framaksel
subst. (vogn) front axle, fore axle -
14 framhjulsdrift
subst. (vogn) front wheel drive -
15 fremaksel
subst. (vogn) front axle, fore axle -
16 fremhjulsdrift
subst. (vogn) front wheel drive -
17 gateselger
-
18 hekte av
verb. [om vogn etc.] unhitch verb. unhook -
19 kjerre
-
20 lading
subst. (elektrisitet) [f.eks. batteri] charge, charging subst. [mengde, last] batch subst. [ stor mengde] lots subst. [ skips-] cargo subst. [ vogn-] load
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vogn — sb., en, e, ene, i sms. vogn , fx vognhjul; til vogns … Dansk ordbog
Vogn — En vogn er et køretøj med hjul. Oprindelig er vogne ikke selvdreven, men trækkes af et menneske, dyr eller motoriseret køretøj. Sporvogne og lastvogne er dog undtagelser i praksis, men de første blev dog trukket af heste … Danske encyklopædi
fejebladet — vogn, der samler skadede og langsomme cykelryttere op, se elefantbussen … Sportsjournalistisk dansk ordbog
vognaksel — vogn|ak|sel sb., vognakslen, vognaksler, vognakslerne … Dansk ordbog
vognbane — vogn|ba|ne sb., n, r, rne; skifte vognbane … Dansk ordbog
vognborg — vogn|borg sb., en, e, ene (HISTORISK opstillede hestevogne som befæstning) … Dansk ordbog
vogndæk — vogn|dæk sb., ket, vogndæk, kene, i sms. vogndæk el. vogndæks , fx vogndæk(s)sprinkler; færgens nederste vogndæk … Dansk ordbog
vognfading — vogn|fa|ding sb., en, er, erne (overdel af hestevogn) … Dansk ordbog
vognfuld — vogn|fuld sb. (fk.), e, ene … Dansk ordbog
vognlad — vogn|lad sb., et, vognlad, ene … Dansk ordbog
vognmand — vogn|mand sb., en, vognmænd, vognmændene, i sms. vognmands , fx vognmandsforretning … Dansk ordbog